|
Стр. 6
Статья 173
Всякого рода всеобщая обязательная военная служба будет
отменена в Германии.
Германская армия может строиться и комплектоваться только
путем добровольного найма.
Статья 174
Наем унтер-офицеров и солдат должен производиться на
двенадцать лет без перерыва.
Соотношение людей, покидающих службу по какой бы то ни было
причине до истечения срока их найма, не должно превышать ежегодно
пяти процентов общего численного состава, установленного настоящим
Договором (статья 160 (1), раздел 2).
Статья 175
Офицеры, которые будут сохранены в армии, должны принять
обязательство служить в ней, по меньшей мере, до сорокапятилетнего
возраста.
Вновь назначенные офицеры должны принять обязательство
состоять на действительной службе, по меньшей мере, в течение
двадцати пяти лет без перерыва.
Офицеры, принадлежавшие ранее к каким-либо формированиям армии
и которые не будут оставлены в тех единицах, сохранение которых
разрешается, не должны принимать участия ни в каких теоретических
или практических военных упражнениях и не будут подчинены никаким
вообще военным обязанностям.
Соотношение офицеров, покидающих службу по какой бы то ни было
причине до истечения срока их найма, не должно превышать ежегодно
пяти процентов общего численного состава офицеров,
предусмотренного настоящим Договором (статья 160 (1), раздел 3).
Статья 176
По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора в Германии останется лишь такое количество
военных училищ, которое строго необходимо для комплектования
офицеров в разрешенных единицах. Эти училища будут предназначены
исключительно для комплектования офицеров каждого рода оружия в
отдельности, по одному училищу на род оружия.
Число воспитанников, принимаемых для прохождения курса
названных училищ, будет строго соответствовать вакансиям,
подлежащим заполнению в офицерских кадрах. Воспитанники и кадры
будут включены в численный состав, установленный настоящим
Договором (статья 160 (1), разделы 2 и 3).
Вследствие этого, и в течение установленного выше срока,
всякие военные академии или подобные учреждения в Германии, а
также различные военные училища офицерские, для подпрапорщиков
(Aspiranten), кадетские, унтер-офицерские или для кандидатов в
унтер-офицеры (Aspiranten), кроме предусмотренных выше, будут
закрыты.
Статья 177
Учебные заведения, университеты, общества бывших военных,
стрелковые и спортивные или туристские объединения и вообще
объединения всякого рода, каков бы ни был возраст их членов, не
должны заниматься никакими военными вопросами.
Им в особенности будет воспрещено производить обучение или
упражнения своих членов или заставлять их обучаться или
упражняться в военном искусстве или употреблении военного оружия.
Эти общества, объединения, учебные заведения и университеты не
должны иметь никакой связи с военными министерствами и ни с какой
другой военной властью.
Статья 178
Всякие меры по мобилизации или клонящиеся к мобилизации
воспрещаются.
Ни в каком случае части войск, службы или штабы не должны
заключать в себе дополнительных кадров.
Статья 179
Германия обязуется со вступлением в силу настоящего Договора
не аккредитовать ни в какой чужой стране никаких военных, морских
или воздухоплавательных миссий, не посылать их и не позволять им
выезжать; она обязуется, кроме того, принимать подобающие меры к
тому, чтобы не допускать германских граждан покидать свою
территорию для поступления в армию, флот или воздухоплавательную
службу какой-либо иностранной державы или для прикомандирования к
ней в целях оказания ей помощи в военном деле или вообще для
содействия в обучении военному, морскому и воздухоплавательному
делу в чужой стране.
Союзные и Объединившиеся державы соглашаются, поскольку то их
касается, что со вступлением в силу настоящего Договора они не
должны ни зачислять в свои армии, свой флот или свои
воздухоплавательные силы, ни прикомандировывать к ним никого из
германских граждан в целях оказания помощи военному обучению и
вообще не пользоваться германскими гражданами в качестве военных,
морских или воздухоплавательных инструкторов.
Однако, настоящее постановление не наносит никакого ущерба
праву Франции комплектовать Иностранный Легион, согласно с
французскими военными законами и уставами.
Глава IV. УКРЕПЛЕНИЯ
Статья 180
Все сухопутные укрепления, крепости и укрепленные места,
расположенные на германской территории к западу от линии,
начертанной в пятидесяти километрах к востоку от Рейна, будут
разоружены и срыты.
В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего
Договора те из сухопутных укреплений, крепостей и укрепленных
мест, которые находятся на территории, незанятой Союзными и
Объединившимися войсками, должны быть разоружены и во второй
четырехмесячный срок должны быть срыты. Те из них, которые
находятся на территории, занятой Союзными и Объединившимися
войсками, должны быть разоружены и срыты в сроки, установленные
Союзным Верховным Командованием.
Постройка всяких новых укреплений, каков бы ни был их род или
значение, воспрещается в зоне, указанной в первом разделе
настоящей статьи.
Система укреплений южной и восточной границ Германии будет
сохранена в ее современном состоянии.
Таблица N 1
ШТАТ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ ШТАБОВ АРМЕЙСКИХ КОРПУСОВ
И ПЕХОТНЫХ И КАВАЛЕРИЙСКИХ ДИВИЗИЙ
I. Штабы армейских корпусов
-----------------------------T------------T----------------------¬
¦ Единицы ¦Максимальн. ¦Максимальный численный¦
¦ ¦разрешенное ¦состав каждой единицы ¦
¦ ¦ число +----------T-----------+
¦ ¦ ¦ Офицеры ¦ Солдаты ¦
+----------------------------+------------+----------+-----------+
¦Штаб армейского корпуса ....¦ 2 ¦ 30 ¦ 150 ¦
¦ ¦ +----------+-----------+
¦Всего в штабах ..........................¦ 60 ¦ 300 ¦
L-----------------------------------------+----------+------------
II. Состав пехотной дивизии
-----------------------------T------------T----------------------¬
¦ Составные единицы ¦Максимальн. ¦Максимальный численный¦
¦ ¦число этих ¦состав каждой единицы ¦
¦ ¦единиц в +----------T-----------+
¦ ¦одной и той ¦ Офицеры ¦ Солдаты ¦
¦ ¦же дивизии ¦ ¦ ¦
+----------------------------+------------+----------+-----------+
¦Штаб пехотной дивизии ......¦ 1 ¦ 25 ¦ 70 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Штаб дивизионной пехоты ....¦ 1 ¦ 4 ¦ 30 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Штаб дивизионной артиллерии ¦ 1 ¦ 4 ¦ 30 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Пехотный полк ..............¦ 3 ¦ 70 ¦ 2300 ¦
¦(Каждый полк заключает в ¦ ¦ ¦ ¦
¦себе: 3 батальона пехоты. ¦ ¦ ¦ ¦
¦Каждый батальон заключает ¦ ¦ ¦ ¦
¦в себе: 3 роты пехоты и 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦пулеметную роту). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Рота minenwerfer-ов ........¦ 3 ¦ 6 ¦ 150 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Дивизионный эскадрон .......¦ 1 ¦ 6 ¦ 150 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Полк полевой артиллерии ....¦ 1 ¦ 85 ¦ 1300 ¦
¦(Каждый полк заключает в ¦ ¦ ¦ ¦
¦себе: 3 дивизиона ¦ ¦ ¦ ¦
¦артиллерии. Каждый дивизион ¦ ¦ ¦ ¦
¦заключает в себе: ¦ ¦ ¦ ¦
¦3 батареи). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Саперный батальон ..........¦ 1 ¦ 12 ¦ 400 ¦
¦(Этот батальон заключает в ¦ ¦ ¦ ¦
¦себе: 2 роты сапер, ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 понтонную команду, ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 прожекторный взвод). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Отряд службы связи .........¦ 1 ¦ 12 ¦ 300 ¦
¦(Этот отряд заключает в ¦ ¦ ¦ ¦
¦себе: 1 телефонный отряд, ¦ ¦ ¦ ¦
¦1 слуховое отделение и 1 ¦ ¦ ¦ ¦
¦отделение голубиной почты). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Санитарная служба дивизии ¦ 1 ¦ 20 ¦ 400 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Парки и обозы .......................... ¦ 14 ¦ 800 ¦
¦ +----------+-----------+
¦Итого для пехотной дивизии ............. ¦ 410 ¦ 10830 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------------------------------+----------+------------
III. Состав кавалерийской дивизии
-----------------------------T------------T----------------------¬
¦ Составные единицы ¦Максимальн. ¦Максимальный численный¦
¦ ¦число этих ¦состав каждой единицы ¦
¦ ¦единиц в +----------T-----------+
¦ ¦одной и той ¦ Офицеры ¦ Солдаты ¦
¦ ¦же дивизии ¦ ¦ ¦
+----------------------------+------------+----------+-----------+
¦Штаб кавалерийской дивизии ¦ 1 ¦ 15 ¦ 50 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Полк кавалерии .............¦ 6 ¦ 40 ¦ 800 ¦
¦(Каждый полк заключает ¦ ¦ ¦ ¦
¦в себе: 4 эскадрона). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Конный дивизион (из ¦ ¦ ¦ ¦
¦3 батарей) .................¦ 1 ¦ 20 ¦ 400 ¦
¦ +----------+-----------+
¦Итого для кавалерийской дивизии .........¦ 275 ¦ 5250 ¦
L-----------------------------------------+----------+------------
Таблица N 2
ВООРУЖЕНИЕ, ПРИСВОЕННОЕ МАКСИМУМУ В 7 ПЕХОТНЫХ ДИВИЗИЙ,
3 КАВАЛЕРИЙСКИХ ДИВИЗИИ И 2 ШТАБА АРМЕЙСКИХ КОРПУСОВ
-----------------T-------T-------T---------T---------T-----------T--------¬
¦ Материал ¦Дивизия¦Для 7 ¦Дивизия ¦Для 3 ¦2 Ш. А. К. ¦Итого по¦
¦ ¦пехоты ¦дивизий¦кавалерии¦дивизий ¦ ¦столбцам¦
¦ ¦ ¦пехоты ¦ ¦кавалерии¦ ¦2, 4 и 5¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) ¦ (2) ¦ (3) ¦ (4) ¦ (5) ¦ (6) ¦
+----------------+-------+-------+---------+---------+-----------+--------+
¦Ружья ..........¦ 12000 ¦ 84000 ¦ - ¦ - ¦ ¦ 84000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Это ¦ ¦
¦Карабины .......¦ - ¦ - ¦ 6000 ¦ 18000 ¦снабжение ¦ 18000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦должно быть¦ ¦
¦Пулеметы тяжелые¦ 108 ¦ 756 ¦ 12 ¦ 36 ¦взято из ¦ 792 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦излишка ¦ ¦
¦Пулеметы легкие ¦ 162 ¦ 1134 ¦ - ¦ - ¦вооружения ¦ 1134 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пехотных ¦ ¦
¦Minenwerfer-ы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дивизий ¦ ¦
¦средние ........¦ 9 ¦ 63 ¦ - ¦ - ¦ ¦ 63 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Minenwerfer-ы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦легкие .........¦ 27 ¦ 189 ¦ - ¦ - ¦ ¦ 189 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Орудия 77 ......¦ 24 ¦ 168 ¦ 12 ¦ 36 ¦ ¦ 204 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Гаубицы 105 ....¦ 12 ¦ 84 ¦ - ¦ - ¦ ¦ 84 ¦
L----------------+-------+-------+---------+---------+-----------+---------
Таблица N 3
РАЗРЕШЕННЫЕ МАКСИМАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ
--------------------T-------------------T---------------T--------¬
¦ Материал ¦Максимальное число ¦Снабжение для ¦ Итого ¦
¦ ¦разрешенного оружия¦ единицы ¦максимум¦
+-------------------+-------------------+---------------+--------+
¦Ружья .............¦ 84000 -¬ ¦ 400 выстрелов.¦40800000¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Карабины ..........¦ 18000 -- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Пулеметы тяжелые ..¦ 792 -¬ ¦8000 выстрелов.¦15408000¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Пулеметы легкие ...¦ 1134 -- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Minenwerfer-ы ¦ ¦ ¦ ¦
¦средние ...........¦ 63 ¦ 400 выстрелов.¦ 25200¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Minenwerfer-ы ¦ ¦ ¦ ¦
¦легкие ............¦ 189 ¦ 800 выстрелов.¦ 151200¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Полевая артиллерия:¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Артиллер. ¦ ¦ ¦ ¦
¦орудия 77 .........¦ 204 ¦1000 выстрелов.¦ 204000¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Артиллер. ¦ ¦ ¦ ¦
¦орудия 105 ........¦ 84 ¦ 800 выстрелов.¦ 67200¦
L-------------------+-------------------+---------------+---------
Эти таблицы не составляют определенного численного состава,
возложенного на Германию, но находящиеся в них цифры (число единиц
и численный состав) составляют те максимумы, которые ни в каком
случае не должны быть превышаемы.
Отдел II
МОРСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 181
По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора силы германского военного флота не должны
превышать в вооруженных судах:
6 броненосцев типа "Deutschland" или "Lothringen",
6 легких крейсеров,
12 контр-миноносцев,
12 миноносцев,
или равного числа судов для замены, построенных, как это сказано в
статье 190.
Они не должны заключать в себе никаких подводных судов.
Всякие иные военные корабли, поскольку нет противоположного
постановления настоящего Договора, должны быть сданы в резерв или
получить торговое назначение.
Статья 182
До окончания траления, предусмотренного статьей 193, Германия
должна сохранить в строю такое количество тралящих судов, какое
будет установлено Правительствами Главных Союзных и Объединившихся
держав.
Статья 183
По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора общий численный состав лиц, причастных к
германскому военному флоту и занятых как в экипажах флота, в
обороне берегов, в семафорной службе, так и в береговой
администрации и в береговых службах, включая офицеров и персонал
всякого чина и всякого рода, не должен превышать пятнадцати тысяч
человек.
Общий численный состав офицеров и "warrant офицеров" не должен
превышать одной тысячи пятисот.
В двухмесячный срок, считая со вступления в силу настоящего
Договора, персонал, превышающий указанный выше численный состав,
будет демобилизован.
Никакое морское или военное формирование, никакие резервные
образования не могут быть созданы в Германии для служб, причастных
к флоту, сверх установленного выше численного состава.
Статья 184
Со дня вступления в силу настоящего Договора все надводные
военные германские суда, находящиеся вне германских портов,
перестают принадлежать Германии, которая отказывается от всяких
прав на названные суда.
Суда, которые во исполнение положений Перемирия от 11 ноября
1918 года интернированы в настоящее время в портах Союзных и
Объединившихся держав, объявляются окончательно сданными.
Суда, которые в настоящее время являются интернированными в
нейтральных портах, будут там сданы Правительствам Главных Союзных
и Объединившихся держав. Германское Правительство должно будет, по
вступлении в силу настоящего Договора, обратиться с этой целью к
нейтральным державам с оповещением.
Статья 185
В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего
Договора перечисленные ниже германские надводные военные суда
будут сданы Правительствам Главных Союзных и Объединившихся держав
в тех союзных портах, которые будут указаны названными державами.
Эти суда будут находиться в разоруженном состоянии, как то
предусмотрено в статье XXIII Перемирия от 11 ноября 1918 года.
Однако, они должны будут иметь всю свою артиллерию на борту.
Броненосцы
Oldenburg. Posen.
Thuringen. Westfalen.
Ostfriesland. Rheinland.
Helgoland. Nassdu.
Легкие крейсеры
Stettin. Stralsund.
Danzig. Augsburg.
Munchen. Kolberg.
Lubeck. Stuttgart.
и кроме того: сорок два новейших контр-миноносца и пятьдесят
новейших миноносцев, которые будут указаны Правительствами Главных
Союзных и Объединившихся держав.
Статья 186
Со вступлением в силу настоящего Договора Германское
Правительство должно будет предпринять, под контролем Правительств
Главных Союзных и Объединившихся держав, разрушение всех ныне
строящихся германских надводных военных судов.
Статья 187
Германские вспомогательные крейсеры и вспомогательные суда,
перечисленные ниже, будут разоружены и будут рассматриваться как
торговые корабли.
Корабли, интернированные в нейтральных странах
Berlin. Seydlitz.
Santa Fe. Yorck.
Корабли в германских портах
Ammon. Furst Bulow.
Answald. Gertrud.
Bosnia. Kigoma.
Cordoba. Rugia.
Cassel. Santa Elena.
Dania. Schleswig.
Rio Negro. Mowe.
Rio Pardo. Sierra Ventana.
Santa Cruz. Chemnitz.
Schwaben. Emil Ceorg von Strauss.
Solingen. Habsburg.
Steigerwald. Meteor.
Franken. Waltraute.
Gundomar. Scharnhorst.
Статья 188
По истечении месячного срока со вступления в силу настоящего
Договора все германские подводные суда, а также подъемные суда и
доки для подводных судов, включая и пловучую базу - мастерскую,
должны быть сданы Главным Союзным и Объединившимся державам.
Те из этих подводных судов, кораблей и доков, которые будут
признаны названными Правительствами как способные плавать
самостоятельно или на буксире, будут препровождены заботами
Германского Правительства в такие порты Союзных Стран, какие были
назначены.
Другие подводные суда, а также те, которые находятся в
состоянии постройки, будут совершенно разрушены заботами
Германского Правительства и под наблюдением названных
Правительств. Это разрушение должно быть закончено самое позднее
через три месяца по вступлении в силу настоящего Договора.
Статья 189
Все какие-либо предметы, машины и материалы с разрушенных
германских военных судов, каковы бы они ни были, надводные или
подводные, могут употребляться только в чисто промышленных или
торговых целях.
Они не могут быть ни проданы, ни уступлены за границу.
Статья 190
Германии воспрещается строить или приобретать какие-либо
военные суда, кроме тех, которые предназначены для замены
вооруженных единиц, предусмотренных настоящим Договором
(статья 181).
Указанные выше суда для замены не могут иметь большего
водоизмещения, чем:
10000 тонн для броненосцев,
6000 " для легких крейсеров,
800 " для контр-миноносцев,
200 " для миноносцев.
Кроме случаев гибели судна, единицы различных классов могут
быть заменены только по истечении периода в:
20 лет для броненосцев и крейсеров;
15 лет для контр-миноносцев и миноносцев, считая со времени
спуска судна.
Статья 191
Постройка и приобретение всяких подводных судов, даже
торговых, будут воспрещены Германии.
Статья 192
Вооруженные суда германского флота могут иметь на борту или в
резерве только те количества вооружения, снаряжения и военного
материала, которые установлены Главными Союзными и Объединившимися
державами.
В течение месяца, который последует за установлением
предусмотренных выше количеств, оружие, снаряжение и военный
материал всякого рода, включая мины и торпеды, находящиеся в
настоящее время в руках Германского Правительства и превышающие
названные количества, будут сданы Правительствам названных держав
в тех местах, которые они назначат. Все это будет разрушено или
приведено в негодность.
Всякие иные запасы, склады или резервы оружия, снаряжения или
военно-морского материала, какого бы то ни было рода,
воспрещаются.
Изготовление на германской территории и вывоз в чужие страны
названных предметов будут запрещены.
Статья 193
Со вступлением в силу настоящего Договора Германия немедленно
приступит к тралению мин в следующих зонах Северного моря к
востоку от 4 град. 00 мин. восточной долготы по Гринвичу:
1. между 53 град. 00 мин. и 59 град. 00 мин. северной широты;
2. к северу от 60 град. 30 мин. северной широты.
Германия должна сохранять эти зоны свободными от мин.
Германия должна равным образом тралить и сохранять свободными
от мин такие зоны Балтийского моря, которые будут ей впоследствии
назначены Правительствами Главных Союзных и Объединившихся держав.
Статья 194
Численный состав германского военного флота будет
комплектоваться исключительно путем добровольного найма,
заключаемого на срок по меньшей мере двадцати пяти лет без
перерыва для офицеров и "warrant-офицеров", и двенадцати лет без
перерыва для унтер-офицеров и матросов.
Число наймов, предназначенных для замены персонала,
покидающего службу, по какой бы то ни было причине, до истечения
срока его найма, не должно превышать ежегодно пяти процентов
общего численного состава, предусмотренного настоящим отделом
(статья 183).
Персонал, который оставит службу в военном флоте, не должен
получать военного обучения какого бы то ни было рода и не должен
вновь поступать на службу ни во флот, ни в сухопутную армию.
Офицеры, которые будут принадлежать к германскому военному
флоту и которые не будут демобилизованы, должны принять на себя
обязательство продолжать служить в нем до сорокапятилетнего
возраста, поскольку они не оставят службы по уважительным
причинам.
Никто из офицеров или матросов германского торгового флота не
должен получать какого бы то ни было военного обучения.
Статья 195
Чтобы обеспечить всем народам полную свободу доступа в
Балтийское море, Германия не должна в зоне, которая заключается
между 55 град. 27 мин. и 54 град. 00 мин. северной широты и
9 град. 00 мин. и 16 град. 00 мин. восточной долготы по Гринвичу,
возводить никаких укреплений и устанавливать никакой артиллерии,
господствующих над морскими путями между Северным и Балтийским
морями. Укрепления, ныне существующие в этой зоне, должны быть
разрушены и орудия убраны под контролем Союзных держав и в
установленные ими сроки.
Германское Правительство должно предоставить в распоряжение
Правительств Главных Союзных и Объединившихся держав все полные
гидрографические сведения, находящиеся в настоящее время в его
распоряжении и касающиеся путей подхода между Балтийским и
Северным морями.
Статья 196
Все морские укрепления, крепости и укрепленные места, кроме
тех, которые упомянуты в отделе XIII (Гельголанд) части III
(Политические положения, касающиеся Европы) и в статье 195 и
которые расположены либо меньше, чем на пятьдесят километров от
германского берега, либо на германских островах побережья, будут
рассматриваться как имеющие оборонительный характер и могут
остаться в их современном состоянии.
Никаких новых укреплений не должно строиться а этой зоне.
Вооружение этих сооружений не должно никогда превышать, по числу и
калибру орудий, вооружения, существующего ко дню вступления в силу
настоящего Договора. Германское Правительство немедленно сообщит
об его составе всем Европейским Правительствам.
По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора запас снабжения для этих орудий будет
единообразно низведен и сохранен из расчета максимального числа в
одну тысячу пятьсот выстрелов на орудие, для калибров в 10,5 и
меньших, и в пятьсот выстрелов на орудие для более крупных
калибров.
Статья 197
В течение трех месяцев, которые последуют за вступлением в
силу настоящего Договора, германские радиотелеграфные станции
большой мощности в Науэне, Ганновере и Берлине не должны
употребляться, без разрешения Правительств Главных Союзных и
Объединившихся держав, для передачи сообщений, относящихся к
вопросам морского, военного или политического порядка и
интересующих Германию или державы, которые были союзницами
Германии во время войны. Эти станции могут передавать коммерческие
телеграммы, но только под контролем названных Правительств,
которые установят длину употребляемых волн.
В течение того же срока Германия не должна строить
радио-телеграфных станций большой мощности как на своей
собственной территории, так и на территории Австрии, Венгрии,
Болгарии или Турции.
Отдел III
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВОЕННОГО И МОРСКОГО ВОЗДУХОПЛАВАНИЯ
Статья 198
Военные силы Германии не должны заключать в себе никакой
военной или морской авиации.
Германия может, и притом в течение периода не позднее, чем до
1 октября 1919 года, содержать лишь максимальное число в сто
гидропланов или гидропланеров, которые будут предназначены
исключительно для розыска подводных мин, будут снабжены
необходимым для этой цели оборудованием и ни в каком случае не
будут иметь оружия, снаряжения или бомб какого бы то ни было рода.
Сверх двигателей, установленных на указанных выше гидропланах
или гидропланерах, может иметься только один запасный двигатель
для каждого двигателя каждого из этих аппаратов.
Никаких управляемых воздушных шаров не будет сохранено.
Статья 199
В течение двухмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора воздухоплавательный персонал, значащийся в
настоящее время в списках германской армии и флота, будет
демобилизован. Однако, до 1 октября 1919 года Германия может
сохранить и содержать общее число в одну тысячу человек, включая
офицеров, для всех кадров и для персонала, летательного и
нелетательного, всяких формирований и учреждений.
Статья 200
До полной эвакуации германской территории Союзными и
Объединившимися войсками воздухоплавательные аппараты Союзных и
Объединившихся держав будут иметь в Германии свободу прохода по
воздуху, свободу транзита и спуска.
Статья 201
В течение шести месяцев, которые последуют за вступлением в
силу настоящего Договора, изготовление и ввоз воздушных судов,
частей воздушных судов, а также двигателей для воздушных судов и
частей двигателей для воздушных судов будут воспрещены на всей
территории Германии.
Статья 202
Со вступлением в силу настоящего Договора весь
воздухоплавательный военный и морской материал, за исключением
аппаратов, предусмотренных в статье 198, разделы 2 и 3, должен
быть сдан Правительствам Главных Союзных и Объединившихся держав.
Эта сдача должна быть произведена в таких местах, которые
будут назначены названными Правительствами; она должна быть
закончена в трехмесячный срок.
В этот материал будет включен, в частности, тот материал,
который употребляется или употреблялся или предназначается или
предназначался для военных целей, а именно:
Аэропланы и гидропланы в собранном виде, а также строящиеся,
ремонтируемые или собираемые.
Управляемые воздушные шары, способные к полетам, строящиеся,
ремонтируемые или собираемые.
Аппараты для производства водорода.
Ангары для управляемых воздушных шаров и всякого рода укрытия
для воздушных судов.
Вплоть до их сдачи, управляемые воздушные шары будут
содержаться за счет Германии, наполненные водородом; аппараты для
производства водорода, а также укрытия для управляемых воздушных
шаров могут, по усмотрению названных держав, быть оставлены
Германии до момента сдачи управляемых воздушных шаров.
Двигатели воздушных судов.
Гондолы.
Вооружение (орудия, пулеметы, автоматические ружья, бомбометы,
минометы, синхронные аппараты, аппараты для прицела).
Снаряжение (патроны, снаряды, заряженные бомбы, гильзы, запасы
взрывчатых веществ или же веществ для их изготовления).
Судовые инструменты.
Радиотелеграфные аппараты и фотографические или
кинематографические аппараты, употребляемые в воздухоплавании.
Отдельные части, относящиеся к каждой из предыдущих категорий.
Указанные выше материалы не должны быть перемещаемы без
специального разрешения названных Правительств.
Отдел IV
МЕЖДУСОЮЗНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КОМИССИИ
Статья 203
Все положения, военные, морские и воздухоплавательные, которые
содержатся в настоящем Договоре и для выполнения которых были
установлены сроки, будут выполняться Германией под контролем
Междусоюзных комиссий, специально назначенных для этой цели
Главными Союзными и Объединившимися державами.
Статья 204
Междусоюзным контрольным комиссиям будет специально поручено
надзирать за правильным выполнением сдач, разрушений, уничтожений
и приведений в негодность за счет Германского Правительства,
предусмотренных настоящим Договором.
Они будут сообщать германским властям те решения, которые
Правительства Главных Союзных и Объединившихся держав оставили за
собой право принимать или которые могли бы стать необходимыми для
исполнения положений военных, морских или воздухоплавательных.
Статья 205
Междусоюзные контрольные комиссии могут устанавливать свои
службы в местонахождении Центрального Германского Правительства.
Они будут правомочны отправляться настолько часто, насколько
они сочтут это нужным, в любой пункт германской территории или
посылать туда подкомиссии, или же поручать отправиться туда одному
или нескольким из своих членов.
Статья 206
Германское Правительство должно предоставлять Междусоюзным
контрольным комиссиям и их членам всякие облегчения, необходимые
для выполнения их задачи.
Оно должно назначить при каждой Междусоюзной контрольной
комиссии авторитетного представителя, с задачей получения от
Комиссии сообщений, с которыми она могла бы обратиться к
Германскому Правительству, и для доставки или отыскания для нее
всяких требуемых сведений или документов.
Во всех случаях Германскому Правительству будет надлежать за
свой счет доставлять как персонал, так и материал, нужные для
производства сдач, разрушений, срытий, уничтожений или приведений
в негодность, предусмотренных настоящим Договором.
Статья 207
Содержание и издержки Контрольных комиссий и расходы,
причиненные их функционированием, будет нести Германия.
Статья 208
Междусоюзная военная контрольная комиссия будет представлять
при Германском Правительстве Правительства Главных Союзных и
Объединившихся держав во всем, что касается выполнения военных
положений.
Она будет, в особенности, иметь задачей получение от
Германского Правительства оповещений относительно местонахождения
запасов и складов снаряжения, вооружения укрепленных мест,
крепостей и укреплений, которые Германии разрешено сохранить,
местонахождения заводов и функционирования фабрик оружия,
снаряжения и военного материала.
Она будет принимать сдачу оружия, снаряжения и военного
материала, устанавливать места, где эта сдача должна быть
осуществлена, наблюдать за разрушениями, уничтожениями и
приведениями в негодность, предусмотренными настоящим Договором.
Германское Правительство должно будет доставлять Междусоюзной
военной контрольной комиссии все сведения и документы, которые она
сочтет необходимыми, чтобы удостовериться в исчерпывающем
выполнении военных положений, в особенности, всякие документы
законодательные, административные или распорядительные.
Статья 209
Междусоюзная морская контрольная комиссия будет представлять
при Германском Правительстве Правительства Главных Союзных и
Объединившихся держав во всем, что касается выполнения морских
положений.
Она будет, в особенности, иметь задачей посещение строительных
верфей и контролирование разрушения кораблей, находящихся там в
постройке, принимать сдачу всяких надводных или подводных судов,
подъемных кораблей, доков, пловучей базы - мастерской и
контролирование предусмотренных уничтожений или разрушений.
Германское Правительство должно будет доставлять Междусоюзной
морской контрольной комиссии все сведения и документы, которые она
сочтет необходимыми, чтобы удостовериться в исчерпывающем
выполнении морских положений, в особенности чертежи военных
кораблей, состав их вооружения, характеристики и модели орудий,
снаряжения, торпед, мин, взрывчатых веществ, радиотелеграфных
аппаратов, и вообще все, что касается военно-морского материала, а
также все документы законодательные, административные или
распорядительные.
Статья 210
Междусоюзная воздухоплавательная контрольная комиссия будет
представлять при Германском Правительстве Правительства Главных
Союзных и Объединившихся держав во всем, что относится к
выполнению положений, касающихся воздухоплавания.
Комиссия будет, в особенности, иметь задачей учет
воздухоплавательного материала, находящегося на германской
территории, осмотр фабрик аэропланов, воздушных шаров и двигателей
воздушных судов, фабрик оружия, снаряжения и взрывчатых веществ,
которыми могут пользоваться воздушные суда, посещение всяких
аэродромов, ангаров, мест для спуска, парков и складов,
осуществление, если понадобится, перемещений предусмотренного
материала и приемку его сдач.
Германское Правительство должно будет доставлять Междусоюзной
воздухоплавательной контрольной комиссии все сведения и документы
законодательные, административные или иные, которые она сочтет
необходимыми, чтобы удостовериться в исчерпывающем выполнении
воздухоплавательных положений, в особенности численные данные о
составе персонала, находящегося во всех германских
воздухоплавательных службах, а также наличного материала,
изготовляемого или заказанного, полный список всех учреждений,
работающих на воздухоплавание, их местонахождений и всех ангаров и
мест для спуска.
Отдел V
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 211
По истечении трехмесячного срока со дня вступления в силу
настоящего Договора германское законодательство должно быть
изменено и должно сохраняться Германским Правительством в
соответствии с настоящей частью настоящего Договора.
В тот же срок все административные или иные меры, относящиеся
к выполнению постановлений настоящей части, должны быть приняты
Германским Правительством.
Статья 212
Следующие постановления Перемирия от 11 ноября 1918 года:
статья VI, параграфы первый, второй, шестой и седьмой статьи VII,
статья IX, положения I, II, и V Приложения N 2, а также Протокол
от 4 апреля 1919 года, приложенный к Перемирию от 11 ноября
1918 года, остаются в силе, поскольку эти постановления не
|
