В Турции нашли вариант решения проблемы с переводами из РФ
В США начали проверку приобретения японцами U.S. Steel
Поставщика Минобороны подозревают в мошенничестве на 2 млрд рублей
Дачников предупредили о штрафах в 2024 году
«МТС Юрент» тестирует собственную модель электросамоката
На Колыме создадут штаб для контроля работы золотодобытчиков
В Совфеде предлагают ужесточить правила регистрации sim-карт
Независимая лингвистическая экспертиза как судебный инструмент
Достаточно часто при проведении судебного расследования используется такой инструмент, как лингвистическая экспертиза. Она необходима в целом ряде случаев - и в делах, где идет речь об унижении чести и достоинства, и в обстоятельствах, которые связаны с вымогательством и угрозами. В любом случае лингвист-эксперт, к которому можно обратиться по ссылке sudexpa.ru/expertises/lingvisticheskaia-ekspertiza/, способствует установлению истины. Иногда также привлекаются психологи, политологи и даже культурологи - в таком случае лингвистическая экспертиза приобретает комплексный характер.
Что следует знать о независимой лингвистической экспертизе
Есть несколько основных моментов, которые связаны с таким исследованием:
- его предметом является или текст, или речевая деятельность (например, запись на диктофон) - без таких свидетельств проведение экспертизы не представляется возможным;
- эксперт отвечает на конкретные вопросы - для каждого дела они свои. Лингвист обязательно использует доказательную базу, приводя выдержки из предоставленных материалов;
- для каждого судебного вопроса существует список вопросов к эксперту, но это общие рекомендации, исчерпывающим он не является.
Кто проводит экспертизу
Право на проведение лингвистического исследования есть либо у государственного учреждения, либо у некоммерческой организации, а вот организации коммерческие такое право имеют только тогда, когда речь идет о гражданском процессе. Если же лингвистическая экспертиза требуется для уголовного дела, к коммерческим организациям обращаться запрещено.
Лингвист обычно исследует не только текст или речевое высказывание, но и сопутствующие обстоятельства - это важно в том случае, например, когда речь идет о спорном речевом высказывании). В некоторых ситуациях обстоятельства могут повлиять на экспертный вывод, лингвист обязательно указывает на это, приводя доказательства.
Таким образом, независимая лингвистическая экспертиза - это достаточно широко используемое исследование, которое предполагает необходимость задействовать эксперта-лингвиста, а в случае с комплексной экспертизой - и дополнительных специалистов. Стоимость проведения такого исследования напрямую связана с тем, сколько специалистов над ней работают, и в какие сроки ее необходимо завершить.