|
Стр. 4
провести их анализ и о результатах доложить на следующем заседании
Комитета.
7. Обмен информацией по развитию сортирующих систем.
Российская Сторона проинформировала о состоянии работ по
развитию сортирующих систем, изготовленных из различных
сетематериалов - из нейлона и полиэтилена, а также о влиянии на
селективность геометрических отклонений.
На основании проведенных испытаний оба вида сетематериалов
могут быть рекомендованы Российской Стороной для изготовления
сортирующих систем.
Стороны согласились продолжить испытания по развитию новых
сортирующих систем.
8. Информация по рейсу с целью выработки общих переводных
коэффициентов для пикши.
Стороны доложили о проведении совместной экспедиции в сентябре
2002 года по определению переводных коэффициентов по пикше.
Российская Сторона представила отчет о результатах совместной
экспедиции, отмечены отличия от коэффициентов, временно принятых
СРНК, в связи с изменением промысловой обстановки.
Специалисты подготовят отчеты в Постоянный российско-норвежский
Комитет по вопросам управления и контроля в области рыболовства о
проделанной в 2002 году работе. Специалисты проведут работу по
анализу имеющихся данных, собранных за период с 1993 по 2002 годы,
в соответствии с принципами, изложенными в совместной российско-
норвежской методике по измерению и расчету переводных
коэффициентов. Специалисты будут проводить обмен результатами в
2003 году.
Стороны договорились о проведении российско-норвежской
экспедиции в 2003 году на российском судне по установлению
переводных коэффициентов на пикшу в связи с необходимостью
получения дополнительных данных в меняющихся условиях промысла.
Окончательное решение об изменении переводных коэффициентов по
пикше возможно после получения результатов новой экспедиции,
анализа и обработки данных, в том числе и ранее полученных.
После проведения экспедиции каждой Стороной должен быть
подготовлен отчет в Постоянный российско-норвежский Комитет по
вопросам управления и контроля в области рыболовства о проделанной
работе. Специалисты должны обменяться отчетами для выработки
общего предложения по переводным коэффициентам для пикши и
рекомендаций в Постоянный Комитет по дальнейшей работе.
9. Обмен информацией по судам, у которых закончилась квота в
этом году.
Стороны обменялись информацией о национальных системах
распределения квот. Стороны согласились более детально обсудить
данную информацию на семинаре инспекторов в Сортланде на 42-й
неделе.
10. Выработка критериев для закрытия/открытия районов, где
наблюдается большой прилов камчатского краба при других видах
промысла.
Стороны проинформировали друг друга о работе, выполненной
исследователями по изучению приловов камчатского краба при других
промыслах. Российские ученые предоставили информацию по
установлению нормы прилова и лимита прилова камчатского краба при
траловом промысле. Эта информация принята к сведению. В то же
время Постоянный Комитет считает, что в настоящее время нет
достаточных оснований для того, чтобы установить конкретные
критерии по закрытию/открытию районов. Поэтому Постоянный Комитет
просит ученых обеих стран продолжить сбор необходимых данных для
подготовки критериев по закрытию/открытию районов из-за прилова
камчатского краба при других видах промысла.
11. Предстоящий семинар инспекторов на 42-й неделе.
Стороны обсудили практические вопросы следующего семинара для
инспекторов.
Семинар 2002 г. состоится в г. Сортланде на 42-й неделе (с 14
по 18 октября 2002 г.). Далее Стороны согласились с тем, что с
каждой Стороны могут принять участие максимально 3 инспектора.
Стороны согласились, что основной темой семинара будут перегрузки
в море и совершенствование мер контроля. Норвежская Сторона
разработает проект программы предстоящего семинара.
12. Следующее заседание.
Следующее заседание Постоянного Комитета будет проводиться в
Норвегии. Время и место будут уточнены позднее.
За представителей
Российской Стороны
Б.ПРИЩЕПА
За представителей
Норвежской Стороны
Л.ПЛАССА
Приложение 10
ПРОГРАММА
СОВМЕСТНЫХ РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ НА 2003 ГОД
1. Планирование, координация исследований
и представление результатов
Настоящая Программа описывает научные исследования, проводимые
в рамках двухстороннего сотрудничества Российской и Норвежской
Сторонами в 2003 году. Исследования будут проводиться в
соответствии с национальными программами и программами совместных
российско-норвежских исследований.
Планирование, координация, проведение исследований, а также
обмен специалистами, данными и результатами исследований будут
согласовываться между заинтересованными институтами.
Ученые и специалисты ПИНРО и БИМИ проведут традиционную встречу
в России (г. Мурманск) 25 - 27 марта 2003 г. для обсуждения
результатов съемок и исследований, проведенных в 2002/2003 гг., и
согласования программ исследований на оставшуюся часть 2003 г.
Данные по наименованиям судов и срокам проведения съемок,
отсутствующие в настоящем отчете, будут представлены не позднее
мартовской встречи 2003 г. Планы проведения съемок и методика
подготовки биологических и акустических данных будут обсуждены и
согласованы. Обмен необходимой информацией по съемкам, проводимым
до встречи ученых в марте 2003 года, состоится путем переписки.
Для публикации в серии совместных докладов ПИНРО-БИМИ
представлено 5 докладов.
Ниже представлена предварительная программа исследовательских
рейсов и сотрудничества на 2003 г.
2. Исследования запасов донных рыб, включая их величину,
структуру, распределение, взаимодействия между ними
и среду их обитания
БИМИ и ПИНРО продолжат наблюдения за основными запасами
промысловых рыб в Баренцевом море и в районе архипелага
Шпицберген. Стороны продолжат:
- исследования структуры запаса северо-восточной арктической
трески на основе совместной программы на 2002 - 2004 гг.;
- исследования креветки (Pandalus borealis) с учетом
рекомендаций Рабочей группы ИКЕС.
Цель исследования: дать рекомендации по управлению запасом
креветки с учетом проблемы сохранения многовидового разнообразия в
Баренцевом море;
- исследования прилова молоди донных рыб при промысле креветки
в Баренцевом море и районах западнее архипелага Шпицберген;
- исследования многовидовых взаимоотношений трески, сельди,
креветки, мойвы и морских млекопитающих;
- исследования черного палтуса и камчатского краба в
соответствии с подготовленными и согласованными программами
совместных российско-норвежских исследований состояния их запасов
в период 2002 - 2004 гг.;
- рассмотрение возможности включения данных по планктону во
многовидовые модели.
Первичные данные и результаты исследований будут представлены
на Рабочую группу ИКЕС по арктическому рыболовству.
ДОННЫЕ РЫБЫ - НОРВЕЖСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка нерестового ¦
¦ исследования: запаса трески ¦
¦ ¦
¦Период 21.03 - 06.04 Судно: "Г.О. Сарс" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Треска Вторичные Пикша, сайда ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Нерестовый район Тромсе - Лофотены ¦
¦ ¦
¦Цель: Акустическая съемка нерестового запаса северо- ¦
¦ восточной арктической трески. Исследования поло-¦
¦ возрелости, плодовитости и численности икринок ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2003 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Картирование генети-¦
¦ исследования: ческих особенностей ¦
¦ трески в районах ¦
¦ нереста ¦
¦ ¦
¦Период 01.04 - 04.05 Судно: "Фангст" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Треска Вторичные ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Фьорды Тромсе и Финнмарка ¦
¦ ¦
¦Цель: Сбор генетического материала (в сотрудничестве с¦
¦ российскими учеными). См. соответствующие рос- ¦
¦ сийские съемки в РЭЗ ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, ПИНРО ¦
¦представляется ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Оценка численности ¦
¦ исследования: Sebastes marinus ¦
¦ ¦
¦Период 01.05 - 30.06 Судно: Арендованный рыбо- ¦
¦проведения: (14 дней) ловный траулер ¦
¦ ¦
¦Основные Sebastes Вторичные Сайда ¦
¦виды: marinus виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Мере - Финнмарк ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности Sebastes marinus на основе ¦
¦ вылова на усилие ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ ¦
¦представляется ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка черного пал- ¦
¦ исследования: туса, траловый вылов¦
¦ на усилие ¦
¦ ¦
¦Период 20.05 - 30.05 Судно: Два арендованных ры-¦
¦проведения: боловных траулера ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Тромсе - Шпицберген 70-30' - 73-30' с.ш. ¦
¦ (5 дней), 73-30' - 76-00' с.ш. (5 дней) ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности черного палтуса на основе вы-¦
¦ лова на усилие ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г., ПИНРО ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Многоцелевая летняя ¦
¦ исследования: съемка ¦
¦ ¦
¦Период 05.08 - 09.09 Судно: "Юхан Йорт" ¦
¦проведения: 18.08 - 15.09 "Г.О. Сарс" ¦
¦ 01.08 - 18.08 "Ян-Майен" ¦
¦ ¦
¦Основные Черный пал- Вторичные Треска, пикша ¦
¦виды: тус, окунь, виды: ¦
¦ креветка ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море - Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и распределения черного пал- ¦
¦ туса, Sebastes mentella, S.marinus и креветки. ¦
¦ Многовидовые взаимодействия, особенно питание ¦
¦ трески ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка черного пал- ¦
¦ исследования: туса донным тралом ¦
¦ ¦
¦Период 01.08 - 23.08 Судно: "Варегг" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Sebastes marinus ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: 68-N - 80-N, глубины 400 - 1500 м ¦
¦ ¦
¦Цель: Съемка донным тралом с фиксированными траловыми ¦
¦ станциями ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка сайды ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 10.10 - 11.11 Судно: "Юхан Йорт" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Сайда Вторичные Пикша, треска, ¦
¦виды: виды: Sebastes marinus ¦
¦ ¦
¦Район: Банки и прибрежные районы от Варангера до Мере ¦
¦ ¦
¦Цель: Съемка численности и распределения донных рыб, ¦
¦ особенно сайды (координируется с российской ¦
¦ съемкой сайды в РЭЗ) ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка в прибрежных ¦
¦ исследования: районах и фьордах ¦
¦ ¦
¦Период 13.10 - 11.11 Судно: "Ян-Майен" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Сайда, приб- Вторичные Пикша, ¦
¦виды: режная трес- виды: Sebastes marinus ¦
¦ ка, 0-груп- ¦
¦ па сельди ¦
¦ ¦
¦Район: Прибрежные районы и фьорды Северной Норвегии ¦
¦ ¦
¦Цель: Акустическая и траловая оценка численности сайды¦
¦ и прибрежной трески. Акустическая оценка чис- ¦
¦ ленности 0-группы сельди. Исследования окружаю- ¦
¦ щей среды ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г., РГ по се- ¦
¦в: верным пелагическим рыбам и путассу ¦
L-----------------------------------------------------------------
КРЕВЕТКА (PANDALUS BOREALIS)
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка креветки ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 22.04 - 12.05 Судно: "Ян-Майен" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Креветка Вторичные ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море ¦
¦ ¦
¦Цель: Исследования численности и распределения кревет-¦
¦ ки ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Многоцелевая летняя ¦
¦ исследования: съемка ¦
¦ ¦
¦Период 01.08 - 18.08 Судно: "Ян-Майен" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Черный пал- Вторичные Треска, пикша ¦
¦виды: тус, окунь, виды: ¦
¦ креветка ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море - Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и распределения креветки. ¦
¦ Многовидовые взаимодействия с акцентом на пита- ¦
¦ ние трески ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет для внутреннего пользования БИМИ, РГ ИКЕС ¦
¦представляется по арктическому рыболовству, 2004 г. ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
ДОННЫЕ РЫБЫ - РОССИЙСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Треска и пикша ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 31.12 Судно: 2 арендованных трау-¦
¦проведения: лера ¦
¦ ¦
¦Основные Треска, пикша Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая экономические зоны Рос- ¦
¦ сии и Норвегии и район, прилегающий к архипела- ¦
¦ гу Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Сбор данных по уловам на усилие и промыслово-би-¦
¦ ологических материалов по изучению взаимоотноше-¦
¦ ний "хищник-жертва" ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Sebastes mentella ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 15.04 - 20.05 Судно: НИС МИ-0617 "Пер- ¦
¦проведения: сей-4" ¦
¦ ¦
¦Основные Sebastes Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: mentella виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая НЭЗ и район, прилегающий¦
¦ к архипелагу Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и биомассы морских окуней, ¦
¦ океанография ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Неполовозрелая пик- ¦
¦ исследования: ша, сайда ¦
¦ ¦
¦Период 20.05 - 20.06 Судно: НИС МИ-0617 "Пер- ¦
¦проведения: сей-4" ¦
¦ ¦
¦Основные Пикша, сайда Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая НЭЗ ¦
¦ ¦
¦Цель: Распределение и уловы на усилие для оценки запа-¦
¦ са ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Многовидовая съемка ¦
¦ исследования: донных рыб ¦
¦ ¦
¦Период 15.10 - 31.12 Судно: НИС МИ-0776 "Фритьоф¦
¦проведения: Нансен" ¦
¦ 15.10 - 31.12 НИС МГ-1366 "Капитан¦
¦ Шайтанов" ¦
¦ ¦
¦Основные Донные виды Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: рыб виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая НЭЗ, РЭЗ и район, приле-¦
¦ гающий к архипелагу Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка запасов трески, пикши и других донных ¦
¦ рыб, изучение взаимоотношений "хищник-жертва", ¦
¦ океанография ¦
¦ ¦
¦Отчет ИКЕС, Рабочая группа по арктическому рыболовству¦
¦представляется ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Съемка черного пал- ¦
¦ исследования: туса ¦
¦ ¦
¦Период 16.10 - 15.11 Судно: НИС МИ-0352 "Нерей" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Норвежское море и район, прилегающий к архипе- ¦
¦ лагу Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка запасов и распределения ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Черный палтус ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 31.12 Судно: 1 арендованный тра- ¦
¦проведения: улер ¦
¦ 1 арендованный ¦
¦ ярусник ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Исключительная экономическая зона РФ и Смежный ¦
¦ участок ¦
¦ ¦
¦Цель: Мониторинг состояния запаса, улов на усилие для ¦
¦ оценки запаса. Совершенствование орудий лова ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Черный палтус ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 30.06 Судно: 1 арендованный тра- ¦
¦проведения: улер ¦
¦ 01.07 - 31.12 1 арендованный тра- ¦
¦ улер ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Норвежская экономическая зона между 70-00' - ¦
¦ 73-30' с.ш. ¦
¦ ¦
¦Цель: Мониторинг состояния запаса, улов на усилие ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Черный палтус ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 30.06 Судно: 1 арендованный тра- ¦
¦проведения: улер ¦
¦ 01.07 - 31.12 1 арендованный тра- ¦
¦ улер ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Медвежинско-Шпицбергенский район между 73-00' - ¦
¦ 76-00' с.ш. ¦
¦ ¦
¦Цель: Мониторинг состояния запаса ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Черный палтус ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 30.06 Судно: 1 арендованный ярус-¦
¦проведения: ник ¦
¦ 01.07 - 31.12 1 арендованный ярус-¦
¦ ник ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Медвежинско-Шпицбергенский район между 70-00' - ¦
¦ 76-00' с.ш. ¦
¦ ¦
¦Цель: Мониторинг состояния запаса, сравнительные испы-¦
¦ тания "трал-ярус", улов на усилие ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Съемка в прибрежных ¦
¦ исследования: районах и фьордах ¦
¦ ¦
¦Период 01.01 - 25.12 Судно: 2 арендованных ¦
¦проведения: судна ¦
¦ ¦
¦Основные Треска Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Прибрежные районы от Варангер-Фьорда до м. Свя- ¦
¦ той Нос ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка запаса, сбор биологических, генетических ¦
¦ данных нерестовой трески ¦
¦ ¦
¦Отчет ПИНРО, БИМИ, Рабочая группа ИКЕС по арктическому¦
¦представляется рыболовству ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Россия Название Треска, пикша ¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 15.05 - 30.09 Судно: 1 арендованных ¦
¦проведения: судна ¦
¦ ¦
¦Основные Треска Вторичные Другие виды донных ¦
¦виды: виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Прибрежные районы от Варангер-Фьорда до м. Свя- ¦
¦ той Нос ¦
¦ ¦
¦Цель: Мониторинг промысловых скоплений прибрежной ¦
¦ трески, сбор биологических материалов ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
КРЕВЕТКА И ПРИЛОВ НА ПРОМЫСЛЕ КРЕВЕТКИ
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Креветка и донные ¦
¦ исследования: рыбы ¦
¦ ¦
¦Период 20.04 - 25.05 Судно: НИС МГ-1362 "Виль- ¦
¦проведения: нюс" ¦
¦ ¦
¦Основные Креветка и Вторичные Другие донные виды ¦
¦виды: донные рыбы виды: рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая исключительную экономи- ¦
¦ ческую зону и территориальное море Российской ¦
¦ Федерации ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и распределения креветки ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Креветка и донные ¦
¦ исследования: рыбы ¦
¦ ¦
¦Период 01.08 - 20.08 Судно: НИС МГ-1362 "Виль- ¦
¦проведения: нюс" ¦
¦ ¦
¦Основные Креветка и Вторичные ¦
¦виды: донные рыбы виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Район, прилегающий к архипелагу Шпицберген ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и распределения креветки ¦
¦ (предложена как совместная съемка) ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦в: ческому рыболовству ¦
L-----------------------------------------------------------------
ДОННЫЕ РЫБЫ - СОВМЕСТНЫЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия/ Название Зимняя съемка ¦
¦ Россия исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 27.01 - 05.03 Судно: НИС "Г.О. Сарс" ¦
¦проведения: 27.01 - 05.03 НИС "Юхан Йорт" ¦
¦ 29.01 - 28.02 НИС МБ-1202 "Пер- ¦
¦ сей-3" ¦
¦ ¦
¦Основные Треска, пикша Вторичные Мойва, Sebastes men-¦
¦виды: виды: tella, S.marinus, ¦
¦ черный палтус ¦
¦ ¦
¦Район: Баренцево море, включая исключительную экономи- ¦
¦ ческую зону РФ и НЭЗ ¦
¦ ¦
¦Цель: Распределение и оценка запаса, взятие биологи- ¦
¦ ческих проб. Многовидовые взаимоотношения с ак- ¦
¦ центом на потреблении треской ¦
¦ ¦
¦Отчет Совместный отчет; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦представляется ческому рыболовству ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия/ Название Съемка молоди чер- ¦
¦ Россия исследования: ного палтуса ¦
¦ ¦
¦Период 26.08 - 10.09 Судно: НИС "Ян-Майен" ¦
¦проведения: 01.09 - 30.09 НИС МИ-0352 "Нерей" ¦
¦ ¦
¦Основные Черный палтус Вторичные Креветка, Sabastes ¦
¦виды: виды: mentella, 0-группа ¦
¦ рыб ¦
¦ ¦
¦Район: Районы к северу и востоку от Шпицбергена, вклю- ¦
¦ чая исключительную экономическую зону РФ ¦
¦ ¦
¦Цель: Картирование количества и распространения молоди¦
¦ черного палтуса и общее распределение рыбы ¦
¦ 0-группы ¦
¦ ¦
¦Отчет Совместный отчет; Рабочая группа ИКЕС по аркти- ¦
¦представляется ческому рыболовству ¦
¦в: ¦
L-----------------------------------------------------------------
На 30-й сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по
рыболовству было решено разработать трехлетнюю программу
совместных российско-норвежских исследований запасов черного
палтуса на 2002 - 2004 гг. Содержание программы было согласовано в
ходе российско-норвежской встречи ученых в марте 2002 г. График
работы и распределение обязанностей по отдельным компонентам
программы были согласованы в ходе встречи в Тромсе 4 - 5 июня 2002
г.
3. Исследования запасов пелагических рыб,
включая их величину, структуру, распределение,
взаимодействия между ними и среду их обитания
ПИНРО и БИМИ продолжат сотрудничество в области мониторинга
наиболее важных промысловых запасов пелагических видов рыб. Данные
и результаты будут представлены на РГ ИКЕС по северным
пелагическим рыбам и путассу.
ПЕЛАГИЧЕСКИЕ РЫБЫ - НОРВЕЖСКИЕ СЪЕМКИ
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка личинок мойвы¦
¦ исследования: ¦
¦ ¦
¦Период 12.06 - 27.06 Судно: "Г.О. Сарс" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Мойва Вторичные Сельдь ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Юг Баренцева моря ¦
¦ ¦
¦Цель: Оценка численности и распределения личинок мой- ¦
¦ вы, гидрография, планктон ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным ¦
¦в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка на нерестили-¦
¦ исследования: щах сельди ¦
¦ ¦
¦Период 12.02 - 01.03 Судно: "Хокон Мосбю" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Сельдь Вторичные ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Нерестилища сельди у побережья Норвегии ¦
¦ ¦
¦Цель: Изучение нерестовых миграций и поведения ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным ¦
¦в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦Государство: Норвегия Название Съемка личинок сель-¦
¦ исследования: ди ¦
¦ ¦
¦Период 05.04 - 20.04 Судно: "Хокон Мосбю" ¦
¦проведения: ¦
¦ ¦
¦Основные Сельдь Вторичные Сайда ¦
¦виды: виды: ¦
¦ ¦
¦Район: Шельф Норвегии от Анденеса до о. Кармей ¦
¦ ¦
¦Цель: Изучение распределения и численности личинок ¦
¦ мойвы ¦
¦ ¦
¦Отчет Отчет по результатам исследования для внутренне-¦
¦представляется го пользования; Рабочая группа ИКЕС по северным ¦
¦в: пелагическим рыбам и путассу, 2004 г. ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
|
