Законы России
 
Навигация
Популярное в сети
Курсы валют
11.08.2017
USD
59.93
EUR
70.27
CNY
9
JPY
0.54
GBP
77.69
TRY
16.94
PLN
16.45
 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ОТ 28.01.2003 ДЕЛО "ПЕК (PECK) ПРОТИВ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА" [РУС., АНГЛ.]

По состоянию на ноябрь 2007 года
Стр. 3
 
   никаких требований в этом отношении не было заявлено.
       Власти Соединенного Королевства отклонили требования заявителя,
   утверждая,  что  эти  расходы  было  необязательно  нести  в   ходе
   рассмотрения дела.
       125.  Заявитель  также требовал 11563,54  фунтов  стерлингов  в
   возмещение  расходов, понесенных до рассмотрения дела в Европейском
   суде  на  представление  документов,  предусмотренных  статьей   41
   Конвенции.  Эту  работу  выполнял солиситор,  юрист  (по  почасовым
   тарифам,  указанным выше) и королевский адвокат. Была предоставлена
   подробная  ведомость  издержек  по делу,  которая  отражала  время,
   потраченное  на  каждой  стадии, расходы на оплату  услуг,  включая
   гонорар   королевского   адвоката   (в   размере   1727,25   фунтов
   стерлингов).   Власти  Соединенного  Королевства  утверждали,   что
   размер требуемых расходов должен быть уменьшен.
       126.  Наконец, заявитель требовал приблизительно  19000  фунтов
   стерлингов  (включая  НДС)  за  "заранее  уплаченные  расходы"   на
   рассмотрение  дела  после  стадии установления  приемлемости  и  до
   вынесения  Постановления  по настоящему делу.  Власти  Соединенного
   Королевства  заявили,  что это часть его  требований  была  слишком
   абстрактной  и  что  любые  будущие расходы  необходимо  учитывать,
   только если они уже понесены.
       127.  Европейский  суд напомнил, что только  законные  судебные
   расходы   и   издержки,   действительно  и  вынужденно   понесенные
   возмещаются  в  разумных  пределах в  соответствии  со  статьей  41
   Конвенции  (см.  Постановление Европейского суда по  делу  "Лустиг-
   Прин  и Беккетт против Соединенного Королевства" (Lustig-Prean  and
   Beckett  v.  United  Kingdom)  от 25  июля  2000  г.  (справедливая
   компенсация),  N 31417/96 и 32377/96, з 32). Далее Европейский  суд
   напомнил, что, что касается расходов в национальных судах,  то  они
   могут  быть  возмещены, если они были понесены заявителем  с  целью
   попытаться   предотвратить  нарушение,  установленное   Европейским
   судом   или   получить   компенсацию  за  это  (см.   Постановление
   Европейского  суда по делу "Ле Конт, Ван Левен и  Де  Мейер  против
   Бельгии"  (Le  Compte, Van Leuven and De Meyere v. Belgium)  от  18
   октября  1982  г.,  Series A, N 54, з 17).  Расходы,  понесенные  в
   национальных судах, должны возмещаться, как сказано в  з  30  -  33
   упоминавшегося  выше Постановления по делу "Лустиг-Прин  и  Беккетт
   против Соединенного Королевства" (справедливая компенсация).
       128.  Таким образом, Европейский суд признал разумным  то,  что
   заявитель  добивался  общественного признания факта  нарушения  его
   права  на  частную жизнь и поддержания его позиции перед комиссиями
   СМИ  ввиду  отсутствия  других средств правовой  защиты.  На  самом
   деле,  власти  Великобритании утверждали,  в  контексте  статьи  13
   Конвенции,  что  эти  комиссии  являлись  частью  правового  режима
   охраны   частной  жизни  в  Соединенном  Королевстве  и   позволяли
   заявителю   "отстаивать   и  требовать  исполнения"   своих   прав.
   Заявитель  добился успеха в КТВ и НТК, оба органа признали  наличие
   нарушения  права  на неприкосновенность частной жизни,  позднее  их
   решения  были опубликованы. Он мог бы потерпеть неудачу в  КДП,  но
   это  бы не означало, что расходы, понесенные в связи с этим,  будут
   считаться   понесенными   впустую  (см.,  например,   Постановление
   Европейского  суда по делу "Финдли против Соединенного Королевства"
   (Findlay v. United Kingdom) от 25 февраля 1997 г., Reports  1997-I,
   з  91).  Тем не менее, Европейский суд не считает, что все  затраты
   были  оправданными в отношении процедуры рассмотрения  заявлений  в
   комиссиях СМИ, он счел заявленное количество часов, потраченных  на
   рассмотрение  дела в КТВ и степень привлечения старшего  солиситора
   и юриста чрезмерными.
       129.   Таким  образом,  принимая  решение  на  основе  принципа
   справедливости,  Европейский  суд присуждает  заявителю  возмещение
   расходов, связанных с рассмотрением дела в национальных органах,  в
   размере 3000 евро.
       130.   Что   касается  рассмотрения  дела  в   соответствии   с
   Конвенцией,   Европейский  суд  обратил   внимание   на   детальную
   ведомость  издержек заявителя на его представителей и  на  обе  его
   жалобы  (о нарушении статьи 8 отдельно и в совокупности со  статьей
   13)  направленные на установление нарушения Конвенции. Что касается
   возражений    властей   Великобритании   относительно    требований
   заявителя,   касающихся  возмещения  будущих   судебных   расходов,
   Европейский   суд  не  признает  необходимым  возместить   расходы,
   касающиеся    исследований,    проведенных    после    установления
   приемлемости. Вместе с тем, Европейский суд установил, что  расходы
   на    проведение   исследования,   формулирование   притязаний    и
   представление  документов в соответствии со  статьей  41  Конвенции
   были необходимы и рациональны.
       131.  Европейский суд присудил заявителю общую сумму в  размере
   15800  евро в отношении расходов, связанных с рассмотрением дела  в
   соответствии   с   Конвенцией,  менее  725   евро   было   оплачено
   Европейскому  совету  заявителем  в  качестве  оплаты   юридической
   помощи,  конечная  компенсация в отношении  расходов,  связанных  с
   рассмотрением  дела  в  соответствии с Конвенцией  составила  15075
   евро.
       132.  Общая  сумма судебных расходов и издержек, в национальных
   судах   и  при  рассмотрении  дела  в  соответствии  с  Конвенцией,
   присужденная Европейским судом, составляет 18075 евро.
   
              D. Процентная ставка при просрочке платежей
   
       133.  Европейский суд счел, что процентная ставка при просрочке
   платежей  должна  быть  установлена в  размере  предельной  годовой
   процентной  ставки по займам Европейского центрального  банка  плюс
   три  процента. (см. Постановление Большой палаты Европейского  суда
   по   делу   "Кристин   Гудвин   против  Соединенного   Королевства"
   (Christine  Goodwin v. United Kingdom), жалоба N 28957/95,  з  124,
   ECHR 2002).
   
                  НА ЭТИХ ОСНОВАНИЯХ СУД ЕДИНОГЛАСНО:
   
       1) постановил, что имело место нарушение статьи 8 Конвенции;
       2)  постановил, что имело место нарушение статьи 13  Конвенции,
   взятой в совокупности со статьей 8 Конвенции;
       3) постановил:
       a)  что государство-ответчик обязано в течение трех месяцев  со
   дня  вступления  Постановления в законную  силу  в  соответствии  с
   пунктом  2  статьи 44 Конвенции выплатить следующие суммы,  которые
   подлежат переводу в фунты стерлингов по курсу на день выплаты:
           i)  11800  (одиннадцать тысяч восемьсот) евро в возмещение
       морального вреда;
           ii)  18075  (восемнадцать  тысяч  семьдесят  пять)  евро в
       возмещение  судебных расходов и издержек, включая любой налог,
       начисляемый на вышеуказанные суммы;
       b)  что с даты истечения вышеуказанного трехмесячного срока  до
   момента выплаты простые проценты должны начисляться на эти суммы  в
   размере,   равном   минимальному  ссудному  проценту   Европейского
   Центрального Банка плюс три процента;
       4)  отклонил  остальные  требования  заявителя  о  справедливой
   компенсации.
   
       Совершено  на  английском языке, и уведомление о  Постановлении
   направлено  в  письменном виде 28 января 2003 г. в  соответствии  с
   пунктами 2 и 3 правила 77 Регламента Суда.
   
                                                   Председатель Палаты
                                                       Матти ПЕЛЛОНПЯЯ
                                                                      
                                                 Секретарь Секции Суда
                                                          Майкл О'БОЙЛ
   
   
   
   
   
   
                    EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
                                   
                            FOURTH SECTION
                                   
                  CASE OF PECK v. THE UNITED KINGDOM
                      (Application No. 44647/98)
                                   
                             JUDGMENT <*>
                                   
                        (Strasbourg, 28.I.2003)
   
       In the case of Peck v. the United Kingdom,
   --------------------------------
       <*>  This  judgment will become final in the circumstances  set
   out  in  Article  44 з 2 of the Convention. It may  be  subject  to
   editorial revision.
   
       The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as
   a Chamber composed of:
       Mr {M. Pellonpaa} <*>, President,
       Sir Nicolas Bratza,
       Mr A. Pastor Ridruejo,
       Mr M. Fischbach,
       Mr R. Maruste,
       Mr S. Pavlovschi,
       Mr L. Garlicki, judges,
       and Mr M. O'Boyle, Section Registrar,
   --------------------------------
       <*> Здесь и далее по тексту слова на национальном языке набраны
   латинским шрифтом и выделены фигурными скобками.
   
       Having deliberated in private on 7 January 2003,
       Delivers  the  following judgment, which was  adopted  on  that
   date:
   
                               PROCEDURE
   
       1. The case originated in an application (No. 44647/98) against
   the  United  Kingdom of Great Britain and Northern  Ireland  lodged
   with  the  European  Commission of Human Rights ("the  Commission")
   under  former  Article 25 of the Convention for the  Protection  of
   Human  Rights  and  Fundamental Freedoms ("the  Convention")  by  a
   national  of  the  United Kingdom, Mr Geoffrey  Dennis  Peck  ("the
   applicant"), on 22 April 1996.
       2.   The  applicant,  who  had  been  granted  legal  aid,  was
   represented  by Mr P. Leach, a barrister lecturing in  London.  The
   United  Kingdom  Government ("the Government") were represented  by
   their Agent, Ms R. Mandal, of the Foreign and Commonwealth Office.
       3.  The applicant complained about the disclosure to the  media
   of  closed circuit television footage, which resulted in images  of
   himself  being published and broadcast widely, and about a lack  of
   an  effective domestic remedy in that respect. He invoked  Articles
   8 and 13 of the Convention.
       4.  The  application was transmitted to the Court on 1 November
   1998,  when  Protocol  No.  11 to the Convention  came  into  force
   (Article  5 з 2 of Protocol No. 11). It was allocated to the  Third
   Section  of  the Court (Rule 52 з 1 of the Rules of Court).  Within
   that Section, the Chamber that would consider the case (Article  27
   з 1 of the Convention) was constituted as provided in Rule 26 з 1.
       5.   By  decision  of  15  May  2001  the  Court  declared  the
   application admissible.
       6. The Government, but not the applicant, filed observations on
   the  merits  (Rule  59 з 1). The Chamber decided, after  consulting
   the parties, that no hearing on the merits was required (Rule 59  з
   2 in fine).
       7.  On 1 November 2001 the Court changed the composition of its
   Sections  (Rule  25  з  1). This case was  assigned  to  the  newly
   composed Fourth Section.
   
                               THE FACTS
   
                   I. The circumstances of the case
   
       8. The applicant was born in 1955 and he lives in Essex.
   
                 A. Closed Circuit Television ("CCTV")
                       and the relevant footage
   
       9.  In  February 1994 Brentwood Borough Council ("the Council")
   approved  guidelines for the operation and management of CCTV.  The
   CCTV  tape recordings would be retained initially for 90 days, this
   period  to be reviewed from time to time and reduced to a  minimum,
   and  the tapes would be erased on completion of the storage period.
   In  the section headed "privacy to neighbouring properties", it was
   noted  that  the CCTV system should ensure adequate  provision  for
   the  avoidance of unwarranted intrusion in areas surrounding  those
   under  surveillance.  In  the event of it  becoming  apparent  that
   privacy was being violated, it was foreseen that the Council  would
   take  such  steps as to ensure that "either an electronic (digital)
   screening  or  physical screening is taking place". In  April  1994
   the  Council installed a CCTV surveillance system in Brentwood.  It
   was  fully  operational  by  July 1994.  The  Council's  monitoring
   operator had a direct visual and audio link to the police  so  that
   if   it   was   considered  that  an  incident  warranting   police
   involvement  was taking place, the images being captured  could  be
   switched through to the police.
       10.  In August 1995 the applicant was suffering from depression
   as  a  result  of personal and family circumstances. On  20  August
   1995  at 11.30 p.m. he walked alone down the High Street towards  a
   central  junction in the centre of Brentwood with a  kitchen  knife
   in  his  hand  and he attempted suicide by cutting his  wrists.  He
   stopped  at  the  junction and leaned over  a  railing  facing  the
   traffic  with  the knife in his hand. He was unaware  that  a  CCTV
   camera,  mounted  on the traffic island in front of  the  junction,
   filmed  his  movements. The CCTV footage later  disclosed  did  not
   show  the  applicant  cutting his wrists, the operator  was  solely
   alerted to an individual in possession of a knife at the junction.
       11.  The police were notified by the CCTV operator and arrived.
   They   took  the  knife  from  the  applicant,  gave  him   medical
   assistance  and brought him to the police station. He was  detained
   under the Mental Health Act 1983. His custody record refers to  his
   self-inflicted injury to his wrists on arrival and  notes  that  he
   was  examined and treated by a doctor, after which he was  released
   without charge and taken home by police officers.
   
               B. Release and publication of the footage
   
       12.  On 14 September 1995 the CCTV working party of the Council
   agreed  to authorise the release of regular press features  on  the
   CCTV  system.  The  Council also decided to  cooperate  with  third
   parties  in the preparation of factual programmes concerning  their
   CCTV system.
       13.  The  Council's  first  press  feature  ("CCTV  News")  was
   released  on  9  October  1995 and included two  still  photographs
   taken  from  the  CCTV  footage of the applicant  to  accompany  an
   article  entitled "Defused - the partnership between CCTV  and  the
   police   prevents   a   potentially   dangerous   situation".   The
   applicant's  face  was not specifically masked. The  article  noted
   that  an individual had been spotted with a knife in his hand, that
   he  was  clearly  unhappy but not looking  for  trouble,  that  the
   police had been alerted, that the individual had been disarmed  and
   brought  to  the police station where he was questioned  and  given
   assistance  for his problems. The article included the  name  of  a
   Council employee in the event that readers wished to obtain  copies
   of the pictures.
       14.  On  12  October 1995 the "Brentwood Weekly News" newspaper
   used a still photograph of the incident involving the applicant  on
   its  front page to accompany an article on the use and benefits  of
   the CCTV system. The applicant's face was not specifically masked.
       15. On 13 October 1995 an article entitled "Gotcha" appeared in
   the  "Yellow  Advertiser", a local newspaper with a circulation  of
   approximately 24,000. The article was accompanied by  a  photograph
   of  the  applicant  taken  from  the CCTV  footage.  The  newspaper
   article  referred to the applicant having been intercepted  with  a
   knife  and  a  potentially dangerous situation being defused  as  a
   result  of  the  CCTV system. It was noted that the  applicant  had
   been released without charge.
       16.  As  a  result  Anglia Television sought, and  the  Council
   provided,  footage of the incident involving the applicant.  On  17
   October  1995 extracts from that footage were included in its  news
   programme  about the CCTV system, a local broadcast to  an  average
   audience  of 350,000. The applicant's face had been masked  at  the
   Council's  oral request. However, that masking was later considered
   inadequate  by the Independent Television Commission  (see  below),
   the  applicant's distinctive hairstyle and moustache  meaning  that
   he was easily recognisable to anyone who knew him.
       17. On 18 October 1995 the Chairman of the Council informed the
   Council  Technical  Services Committee that cooperation  had  been,
   and  would  continue  to  be, given in the preparation  of  factual
   documentary  programmes concerning the CCTV system. He referred  to
   the  feature on CCTV which had been broadcast by Anglia  Television
   on the previous day.
       18. In late October or November 1995 the applicant became aware
   that  he had been filmed on CCTV and that footage had been released
   because  a neighbour told his partner that the former had seen  him
   on  television.  He did not take any action then as  he  was  still
   suffering from severe depression.
       19.  On 16 February 1996 a second article entitled "Eyes in the
   sky  triumph"  was  published in the "Yellow Advertiser"  outlining
   the   benefits  of  CCTV  in  the  fight  against  crime  and   was
   accompanied by the same photograph as had been previously  used  by
   that  newspaper. It appears that a number of people recognised  the
   applicant.  A letter of 25 April 1996 from the "Yellow  Advertiser"
   opined   that  the  applicant  was  not  identifiable.  The   Press
   Complaints  Commission did not decide whether or not the  applicant
   was identifiable from the photograph (see below).
       20.  At  or about that time the Council agreed to furnish  CCTV
   footage  of, inter alia, the applicant to the producers  of  "Crime
   Beat",  a series on BBC national television with an average of  9.2
   million  viewers. The Council imposed orally a number of conditions
   on  the  producers including that no one should be identifiable  in
   the  footage and that all faces should be masked. The BBC were also
   to  consult  with the police to ensure that they had "no  objection
   to recordings being shown because of subjudice issues".
       21.  In  or around 9 - 11 March 1996 the applicant was told  by
   friends that they had seen him on 9 March 1996 in trailers  for  an
   episode  of  "Crime  Beat" which was to be broadcast  soon.  On  11
   March  1996  he  complained to the Council  about  the  forthcoming
   programme  at which stage the Council became aware of his identity.
   The  Council contacted the producers who confirmed that  his  image
   had  been masked. That evening the CCTV footage was shown on "Crime
   Beat".  The  applicant's image was masked  in  the  main  programme
   itself but the Broadcasting Standards Commission (see below)  later
   found that masking inadequate. Many of the applicant's friends  and
   family who saw the programme recognised the applicant.
       22.  In  response to the applicant's request for a copy of  the
   Council's licence agreement with the producers of "Crime Beat",  by
   letter dated 21 February 1997 the Council provided an unsigned  and
   undated  agreement which did not appear to relate to the  applicant
   but  which contained a requirement to mask all faces in any  copies
   of  the relevant video. By letter dated 31 October 1997 the Council
   confirmed  that it could not locate a signed copy of the  agreement
   with  the  producers  but  it included an  earlier  draft  of  that
   agreement which had been signed by the producers, which related  to
   the  footage of the applicant but which did not include any masking
   requirement.
       23. The applicant made a number of media appearances thereafter
   to   speak   out  against  the  publication  of  the  footage   and
   photographs.  On 28 March 1996 he participated in a national  radio
   programme  (BBC Radio 4). On 31 March 1996 he spoke to a journalist
   who  published an article in a national newspaper and this was  the
   first  time  the  applicant's name appeared  in  the  media.  Other
   newspaper articles included photographs of the applicant or  quotes
   given  by him. He also appeared on national television: on 13 April
   1996  in Channel 4's "Right to Reply", on 25 July 1996 on Channel's
   5's  "Espresso"  and on 5 August 1997 on BBC 1's "You  Decide".  He
   also had his photograph published in the "Yellow Advertiser" on  25
   October 1996.
   
           C. The Broadcasting Standards Commission ("BSC")
   
       24.  On 25 April 1996 the applicant lodged a complaint with the
   BSC  in  relation  to,  inter  alia,  the  "Crime  Beat"  programme
   alleging  an  unwarranted infringement of his privacy and  that  he
   had  received unjust and unfair treatment. On 13 June 1997 the  BSC
   upheld both of his complaints.
       25. The BSC noted that the BBC had already accepted that it had
   meant  to  mask the applicant's image and that this  had  not  been
   done  in  the trailer due to an oversight. The BSC also  considered
   the  masking  during the programme inadequate as the applicant  had
   been  recognised  by viewers who had not seen the trailer.  It  was
   accepted that the BBC had not intended that the applicant would  be
   identifiable. However, the BSC found that the effect was to  reveal
   to  the applicant's family, friends and neighbours an episode which
   he  did  not  wish  to  reveal,  and  that  the  outcome  had  been
   distressing  and  amounted to an unwarranted  infringement  of  his
   privacy.  The  BSC  added that the fact that  the  applicant  later
   chose  to  speak  publicly about this incident did  not  alter  the
   infringement  established.  The BBC was  directed  to  broadcast  a
   summary  of the adjudication of the BSC with the episode of  "Crime
   Beat"  on  12 June 1997 and a summary of the adjudication was  also
   published in the "Daily Telegraph" newspaper on 12 June 1997.
   
           D. The Independent Television Commission ("ITC")
   
       26.  On  1  May  1996 the applicant complained to  the  ITC  in
   respect  of  the broadcast by Anglia Television. Anglia  Television
   had  already apologised to the applicant and conceded that  it  had
   breached  the privacy requirements of section 2(2) and (5)  of  the
   ITC  code  (sections concerning coverage of events  in  public  and
   scenes  of  suffering  and  distress).  The  ITC  noted  that   the
   implication  was  that  a man carrying a knife  was  likely  to  be
   intent  on  a criminal act. It found that the applicant's  identity
   was  not  adequately obscured and that he was readily  identifiable
   and  easily  recognisable  by those who knew  him.  It  found  that
   section  2(2)  and  (5)  of  the code had  been  breached  and  the
   decision  of the ITC was published in its Programme Complaints  and
   Interventions Report of June 1996. Given the admission and  apology
   by Anglia Television, no further action was taken by the ITC.
   
              E. The Press Complaints Commission ("PCC")
   
       27.  On  17  May 1996 the applicant complained to  the  PCC  in
   respect  of the articles published in the "Yellow Advertiser".  The
   PCC  rejected the applicant's complaint without a hearing  and  the
   decision  was  communicated  to the applicant  by  letter  dated  2
   August  1996. The PCC considered that, whether or not the applicant
   was  identifiable from the photographs, the events in question took
   place  in  a  town  high street, open to public view.  It  did  not
   consider  that  the  juxtaposition  of  the  photographs  and   the
   articles  implied that the applicant had committed a crime  and  it
   had  been  made  clear  that he was released  without  charge,  the
   second  article  indicating  that the  applicant  was  ill  at  the
   relevant time.
   
                  F. The judicial review proceedings
   
       28.  On  23 May 1996 he applied to the High Court for leave  to
   apply  for judicial review of the Council's disclosure of the  CCTV
   material arguing, inter alia, that that disclosure had no basis  in
   law.  On  26  June  1996 a single judge of the High  Court  refused
   leave.  On  18  October  1996 the High Court  granted  leave  on  a
   renewed  request and leave to amend the application  to  include  a
   complaint that the disclosure was, if lawful, irrational.
       29.  By judgment dated 25 November 1997 the High Court rejected
   the  application for judicial review. It found that the purpose  of
   section  163  of  the Criminal Justice and Public  Order  Act  1994
   ("the  1994 Act") was to empower a local authority to provide  CCTV
   equipment  in  order  to promote the prevention  of  crime  or  the
   welfare of victims of crime:
       "By  publicising information about the successful operation  of
   the   CCTV,  the  Council  was  providing  information  about   its
   effectiveness and thereby reinforcing the deterrent effect  of  its
   operation.  The making available to the media of footage  from  the
   CCTV  film to show the effectiveness of the system can properly  be
   said... to be incidental to and to facilitate the discharge of  the
   Council's  function under Section 163 [of the 1994 Act] because  it
   thereby  increased, or tended to increase, the preventative  effect
   of  the  equipment  which  [the  Council  was]  providing  for  the
   purposes of the prevention of crime."
       30.  It  concluded that the Council had the power to distribute
   the  CCTV  footage  to the media by virtue of section  111  of  the
   Local  Government  Act  1972 in the discharge  of  their  functions
   under Section 163 of the 1994 Act.
       31.  As  to  the  "rationality" of the  Council's  decision  to
   disclose,   the   applicant  submitted  that  the   Council   acted
   irrationally  in  disclosing the footage  with  the  aim  of  crime
   prevention when he had not been, in fact, involved in any  criminal
   activity.  He argued that by failing to consult the police  to  see
   if  he  had  been  charged with a criminal offence  and  to  impose
   sufficient restrictions as regards disclosure of his identity,  the
   Council  had  facilitated an unwarranted invasion  of  his  privacy
   which  was  contrary  to  the spirit, if not  the  letter,  of  the
   Council's guidelines.
       32. The High Court judge had some sympathy with that submission
   but did not consider it correct in law. He went on:
       "I  have  some sympathy with the applicant who has suffered  an
   invasion  of  his privacy, as is borne out by the findings  of  the
   Independent  Television  Commission and the Broadcasting  Standards
   Commission.  However, if I am right in deciding  that  the  Council
   does  have  power  to  distribute the film footage  from  its  CCTV
   system,  there may on occasion be undesirable invasions of privacy.
   Unless and until there is a general right of privacy recognised  by
   English law (and the indications are that there may soon be  so  by
   incorporation of the European Convention on Human Rights  into  our
   law),  reliance must be placed on effective guidance  being  issued
   by  Codes of practice or otherwise, in order to try and avoid  such
   undesirable invasions of a person's privacy.
       The evidence is that the CCTV cameras in public places play  an
   important  role  in both crime prevention and crime  detection.  In
   this  case,  the  film  footage showed a man walking  in  the  High
   Street  carrying  a large knife in his hand. It did  not  show  him
   attempting   to  commit  suicide.  It  was  plainly  a  potentially
   dangerous  situation which the Council's monitoring employee  quite
   properly  put  to  the police, as a result of  which  the  man  was
   arrested.  ... It was not unreasonable for the Council to  conclude
   that  the  footage  was  a  useful example  of  how  a  potentially
   dangerous situation can be avoided. ... In those circumstances,  it
   seems  to  me  that the decision of the Council to  distribute  the
   film  footage  to the media could not be said to be  irrational  or
   unreasonable,  bearing  in  mind that the  film  did  not  show  an
   attempted  suicide and that, at the time, they  did  not  know  the
   applicant's  identity. They therefore had no reason to consult  the
   police  as to whether an offence had been committed. They  did  not
   sell  the take-outs from the CCTV footage for commercial gain  and,
   more  importantly, they had imposed on the television  companies  a
   requirement that an individual's face should be masked. It is  true
   that that was a verbal rather than a written requirement, but I  am
   not  persuaded that what happened was likely to have been different
   if  it had been a written requirement. In the event, the fault  lay
   with  the  television  companies. Anglia  TV  failed  to  mask  the
   applicant's  identity  adequately.  The  BBC  failed  to  mask  the
   applicant's  identity  at  all in the  trailers.  As  soon  as  the
   council were notified about that by the applicant, two days  before
   the  programme went out, which was the first time they  were  aware
   of  the  applicant's identity, they immediately contacted  the  BBC
   and  received  assurances that his image had  been  masked  in  the
   programme.  In the event, unknown to the Council, it had  not  been
   adequately masked in the programme.
       I  am  sure  that  lessons can be learnt from this  unfortunate
   incident,  and  it may be that, with the benefit of hindsight,  the
   Council  will  want to see if they can tighten up their  guidelines
   to  seek  to avoid a similar incident in the future. I am, however,
   equally sure that, in the circumstances that I have described,  the
   Council  cannot  be said to have acted irrationally  in  the  sense
   that  they had taken leave of their senses or had acted in a manner
   in which no reasonable local authority could sensibly have acted."
       33. An application to the High Court for leave to appeal to the
   Court  of Appeal was rejected. The subsequent leave application  to
   a  single  judge of the Court of Appeal was rejected on 21  January
   1998 because:
       "...  the  [High  Court]  Judge  was  plainly  correct  in  his
   interpretation  of  the  relevant  statutory  provisions  and   the
   Council  was  neither  acting outside its statutory  authority  nor
   irrationally  in making the film and photographs available  to  the
   media.  The  injury,  of which complaint is  made,  arises  from  a
   failure  on  the  part  of the media to sufficiently  disguise  the
   applicant  when  making  the film and photographs  visible  to  the
   public.  That is and has been the subject of complaint against  the
   media  involved  but is not capable of supporting  a  claim  for  a
   declaration against Brentwood Borough Council."
       34.  Following an oral hearing before the full Court of Appeal,
   the  applicant's  leave application was dismissed  on  19  February
   1998.
   
                II. Relevant domestic law and practice
   
                 A. The relevant powers of the Council
   
       35.  The Criminal Justice and Public Order Act 1994 ("the  1994
   Act")  came into force on 3 February 1995. Section 163, in  so  far
   as relevant, provides as follows:
       "1.  Without  prejudice to any power which they may  appear  to
   exercise  for  those  purposes under any other enactment,  a  local
   authority  may  take such of the following steps as  they  consider
   will,  in  relation to their area, promote the prevention of  crime
   or the welfare of the victims of crime -
       (a)  providing apparatus for recording visual images of  events
   occurring on any land in their area;
       (b)  providing  within  their area a telecommunications  system
   which,  under  Part II of the Telecommunications Act 1984,  may  be
   run without a licence;
       (c)  arranging  for the provision of any other  description  of
   telecommunications system within their area or between any land  in
   their area and any building occupied by a public authority.
       2.  Any  power to provide, or to arrange for the provision  of,
   any  apparatus includes power to maintain, or operate, or,  as  the
   case  may be, to arrange for the maintenance or operation of,  that
   apparatus."
       36.  Section 111(1) of the Local Government Act 1972  provides,
   in so far as relevant, as follows:
       "Without  prejudice to any powers exercisable apart  from  this
   section  but  subject to the provisions of this Act and  any  other
   enactment passed before or after this Act, a local authority  shall
   have   the   power  to  do  anything...  which  is  calculated   to
   facilitate, or is conducive or incidental to the discharge  of  any
   of their functions."
       37.  Essex Police Policy Guidelines dated June 1995 concern the
   involvement  of  the police in the installation  and  operation  of
   CCTV  systems in their remit. In the section concerning the release
   to  the media of video footage, it was pointed out that care should
   be   taken   not  to  jeopardise  any  existing  or  future   legal
   proceedings,  that  licence  agreements  covering  all  appropriate
   terms  and  conditions of release should be drawn up and that  care
   should  always  be taken to ensure that victims or  other  innocent
   parties  featured  were  aware  of its  potential  use  and,  where
   possible,  their consent obtained. Where possible, the identity  of
   victims, police employees and suspects (where identification  might
   jeopardise criminal proceedings) should be masked.
       38.  As an extension of its Crime Reduction Programme announced
   in  July  1998, Government funding for CCTV systems was  introduced
   in  March 1999 and the sum of 153 million pounds sterling (GBP) has
   been  made  available over a period of three years, of  which  over
   GBP  40  million has already been allocated to more than  200  CCTV
   schemes.  One  of  the  requirements of such funding  is  that  the
   scheme  should  be  regulated by a suitable  code  of  practice  to
   ensure  that  it  operates  fairly  and  with  proper  respect  for
   personal  privacy.  In  the first year of  operation  of  the  CCTV
   system in Brentwood, there was a 34% reduction in crime.
   
                          B. Judicial review
   
       39.  Where  a public authority has exceeded its powers  or  has
   acted  irrationally  or has reached a decision  in  breach  of  the
   rules   of  procedural  fairness,  then  a  person  aggrieved   may
   challenge  the decision by means of judicial review. If a  decision
   is   so  disproportionate  to  its  intended  objective  as  to  be
   irrational,  the Court will strike it down. The English  courts  do
   not  recognise  proportionality as  a  separate  head  of  judicial
   review.  However, in the case of Reg. (Alconbury Developments  Ltd)
   v.  Secretary of State for the Environment, Transport & the Regions
   [2001]  2 WLR 1389), Lord Slynn of the House of Lords stated obiter
   dictum that:
       "I consider that even without reference to the Human Rights Act
   1998  the  time  has  come  to recognise that  this  principle  [of
   proportionality] is part of English administrative  law,  not  only
   when judges are dealing with Community acts but also when they  are
   dealing with acts subject to domestic law."
   
                        C. Private law remedies
   
       40.  The  remedy of breach of confidence is made  up  of  three
   essential   elements:  the  information  itself  must   have   "the
   necessary  quality  of confidence about it", the information  "must
   have  been  imparted in circumstances importing  an  obligation  of
   confidence" and there must have been an "unauthorised use  of  that
   information to the detriment of the party communicating  it"  (Coco
   v.  A.N.  Clark  Engineers Ltd [1969] RPC  41,  at  47).  A  fuller
   description  of  this  cause of action together  with  more  recent
   domestic  case-law  are  detailed in  the  case  of  the  Earl  and
   Countess  Spencer v. the United Kingdom (applications Nos. 28851/95
   and  28852/95, decision of 16 January 1998, Decisions  and  Reports
   (DR) 25, p. 56).
       41.  Where  a public official abuses his position by performing
   an  administrative act maliciously, or which he  knows  he  has  no
   power  to do, and causes foreseeable harm, then the injured  person
   may recover damages on the basis of misfeasance in public office.
       42.  The  remedy of defamation is well established  in  English
   law.  Every  person is entitled to his good name and to the  esteem
   in  which  he is held by others and has a right to claim  that  his
   reputation  shall not be disparaged by defamatory  statements  made
   about   him   to   a   third  person  or  persons  without   lawful
   justification or excuse.
       43.  The essential elements of malicious falsehood are  that  a
   defendant  has published words about the claimant that  are  false,
   that  they  were published maliciously and that special damage  has
   followed as a direct and natural result of their publication  (Kaye
   v. Robertson [1991] FSR 62).
       44.   The   tort   of  nuisance  consists  of  an   unwarranted
   interference  with the use or enjoyment of land (see, for  example,
   Thomas  v.  National Union of Mineworkers [1986] Ch  20).  Trespass
   consists of an unjustifiable intrusion by one person upon the  land
   in  the  possession  of  another. The  domestic  courts  have  been
   developing  the  concept of a tort of harassment  causing  personal
   injury  (see, for example, Burnett v. George [1992] 1 FLR  525  and
   Khorasandjin v. Bush [1993] 3 All ER 669).
       45.  Depending on the circumstances in which any film has  been
   taken  or  published,  the unauthorised taking  or  publication  of
   pictures  might be prevented (or damages recovered) on the  grounds
   of copyright, breach of contract or inducing breach of contract.
   
                  D. Statutory protection for privacy
   
       46.  Statute law provides certain protection in the form of the
   Protection  from  Harassment  Act  1997.  Statutory  regulation  of
   surveillance is provided by the Interception of Communications  Act
   1985,  by the Intelligence Services Act 1994 and by the Police  Act
   1997.  The  purpose of the Regulation of Investigatory  Powers  Act
   2000  is  to ensure that the relevant investigatory powers  of  the
   authorities  are used in accordance with human rights.  Many  users
   of  CCTV  will  have  to  comply with the provisions  of  the  Data
   Protection  Act 1998. Specific statutory protection of  privacy  is
   accorded  in certain other contexts such as the anonymity  of  rape
   victims  (Sexual Offences (Amendment) Act 1976) and the prohibition
   of  the  publication  of  the  names  or  photographs  of  children
   involved  in  legal  proceedings (Children and  Young  Persons  Act
   1933).
       47.  The Human Rights Act 1998 came into force in October 2000.
   It  requires  that, so far as it is possible to do so, primary  and
   subordinate  legislation  be read and  given  effect  in  a  manner
   compatible  with  the Convention and further provides  that  it  is
   unlawful  for a public authority to act in a way incompatible  with
   a Convention right.
       In  the  case of Douglas v. Hello! Ltd [2001 1WLR 992),  Sedley
   L.J.  indicated that he was prepared to find that there was  now  a
   qualified  right  to privacy under English domestic  law,  although
   other  members of the Court of Appeal (Brooke L.J. and Keene  L.J.)
   did not find it necessary to rule on the point.
   
                       E. The media commissions
   
       48.   The   Broadcasting  Standards  Commission   ("BSC")   was
   established  by  section  106  of the Broadcasting  Act  1996  with
   effect  from April 1997. It is the duty of the BSC to draw  up  and
   publish  a  code  giving  guidance  as  to  the  principles  to  be
   observed,  and  practices to be followed, in  connection  with  the
   avoidance  of  unjust  or unfair treatment  in  programmes  or  the
   unwarranted infringement of privacy in programmes (section  107  of
   the  1996  Act). In this respect, paragraph 16 of the  code  points
   out  that  broadcasters should take care with material recorded  by
   CCTV  cameras to ensure identifiable individuals are treated fairly
   and  that "any exceptions to the requirement of individual  consent
   would  have to be justified by an overriding public interest".  The
   BSC  is  also  required  to consider and adjudicate  on  complaints
   relating  to  unjust  or  unfair treatment  in  programmes,  or  to
   unwarranted  infringement  of privacy in programmes  (sections  110
   and 111 of the 1996 Act).
       49.  The  BSC  has  powers, inter alia, to direct  broadcasting
   bodies  to  publish the findings of the BSC or a  summary  of  them
   (section  119), but it has no powers to direct a broadcasting  body
   not to broadcast any programme.
       50.  The Independent Television Commission ("ITC") is a  public
   body  set  up by the Broadcasting Act 1990 to licence and  regulate
   commercially  funded  television  (excluding  television   services
   provided  by,  inter alia, the BBC). The Act requires  the  ITC  to
   draw  up  and  enforce a code governing programming  standards  and
   practice,  which code covers issues of privacy. The ITC adjudicates
   upon  complaints  made  under  the code  and,  where  a  breach  is
   confirmed,  the  ITC  may impose sanctions such  as  requiring  on-
   screen apologies, ordering fines and revoking licences.
       51.  The Press Complaints Commission ("PCC") is a non-statutory
   body  set  up by the newspaper industry for the purposes  of  self-
   regulation.  The  PCC operates a voluntary code of practice,  which
   code  includes  provisions relating to privacy. If a  newspaper  is
   found to be in breach of the code, the newspaper is to publish  the
   adjudication  of  the PCC. The PCC has no legal powers  to  prevent
   publication  of material, to enforce its rulings or  to  grant  any
   legal remedies to a complainant.
   
                                THE LAW
   
          I. Alleged violation of Article 8 of the Convention
   
       52. The applicant complained that the disclosure by the Council
   of  the  relevant  CCTV footage, which resulted in the  publication
   and  broadcasting  of  identifiable images of  him,  constituted  a
   disproportionate  interference with his right to  respect  for  his
   private  life  guaranteed  by Article 8  of  the  Convention.  That
   Article, in so far as relevant, reads as follows:
       "1.  Everyone  has  the right to respect for  his  private  and
   family life, ...
       2.  There  shall be no interference by a public authority  with
   the  exercise  of  this right except such as is in accordance  with
   the  law  and is necessary in a democratic society in the interests
   of...  public safety or... for the prevention of disorder or crime,
   ..."
   
         A. The existence of an interference with private life
   
                      1. The parties' submissions
   
       53.  The  Government  contended that the applicant's  right  to
   private  life  had not been engaged. They mainly  argued  that  the
   incident  in question did not form part of his private  life  given
   the   substance   of   what  was  filmed  and  the   location   and
   circumstances of filming. The applicant's actions were  already  in
   the  public  domain. Disclosure of those actions simply distributed
   a  public  event to a wider public and could not change the  public
   quality  of  the  applicant's original conduct and render  it  more
   private.  The Government also maintained that the applicant  waived
   his  rights  by  choosing  to do what he did,  where  he  did,  and
   submitted  that the fact that the applicant did not complain  about
   being  filmed,  as  such, amounted to an acknowledgement  that  the
   filming  did not engage his right to the protection of his  private
   life.  They  further considered that the question of whether  there
   was  an  interference with his private life was not  clear-cut  and
   submitted  that  certain factors should be borne in  mind  in  this
   respect,  including the nature of the impugned act and the parties'
   conduct.
       54. The applicant maintained that the disclosure of the footage
   constituted  a  serious  interference with his  private  life.  The
   relevant  footage related to an attempted suicide, he  was  unaware
   that  he  was  being  filmed and the footage showed  the  immediate
   aftermath  of  this  episode while he still  held  the  knife.  The
   footage  was disclosed to the written and audio-visual  media  with
   large  audiences,  without  his consent or  knowledge  and  without
   masking  at  all  or adequately his identity. His  image,  even  in
   those   circumstances,  was  broadcast  to  millions  and  he   was
   recognised  by  a  large number of persons who knew  him  including
   family   members,  friends  and  colleagues.  While  he   was   not
   complaining  about being filmed by CCTV (as this saved  his  life),
   he  took  issue  with  the disclosure by the Council  of  the  CCTV
   material   which   resulted  in  the  relevant   publications   and
   broadcasts.
       55. While the CCTV material disclosed did not show him actually
   cutting  his  wrists,  the applicant argued  that  it  concerned  a
   period  immediately following his suicide attempt and thus  related
   to  that  personal  and private matter. He may  have  been  in  the
   street,  but  it  was late at night, he was not taking  part  in  a
   public  demonstration (the main reason for demonstrating is  to  be
   seen)  and,  given his psychological state, it could  not  be  said
   that  he was there voluntarily at all. He was unaware that  he  was
   being  filmed  and the disclosure took place without his  knowledge
   or  consent  and  the footage was later broadcast, and  the  stills
   published,  without his permission and in a manner  which  did  not
   exclude  his  identification  by family,  friends,  neighbours  and
   colleagues.  The  BSC, the ITC and the High Court  found  that  his
   privacy  had  been  invaded and, given those  findings,  the  PCC's
   contrary view is not tenable.
       56.   In   addition,   the  applicant   maintained   that   the
   jurisprudence of the Convention organs accepts that the  occurrence
   of  an  event in a public place was only one element in the overall
   assessment of whether there was an interference with private  life,
   other  relevant  factors including the use  made  of  the  material
   obtained  and  the  extent to which it was made  available  to  the
   public.  In contrast to that jurisprudence, not only was disclosure
   of  the  CCTV  material specifically foreseen by the  Council,  but
   that  disclosure  was  made to the media. Moreover,  the  applicant

Новости партнеров
Счетчики
 
Популярное в сети
Реклама
Разное