|
Стр. 2
¦ foreign entity (Shares, Bonds, Deposits, Copiright etc.) ¦
¦ ¦
¦ Вид дохода ------------------------------¬ Номер <**> --T-¬ ¦
¦ Type of income ¦ ¦ Number <**> ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------ L-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты <*> --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency code <*>¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> По справочнику "BIC directory". By reference book "BIC
directory".
<**> Порядковый номер по Перечню видов доходов на стр. 2.
Order number in the List of types of income on page 2.
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦X¦¦ ¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
Форма Form 1101FE(1997) стр. page 2
------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________----------¬
¦3. Пассивные источники доходов отделения в Российской Федерации ¦
¦ Passive sources of branch income in Russian Federation ¦
¦ ¦
¦ИНН отделения (если имеется) --T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ITN of branch (if any) F ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
¦ Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L------------------------------------ L-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
ИНОСТРАННОЕ ЛИЦО ОБЯЗУЕТСЯ УКАЗАННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 3 ДОХОДЫ
--¬
ВКЛЮЧИТЬ В НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ ЗА 199¦ ¦ ГОД
L--
---------------------------------------------------
-----------------------------------¬
Уполномоченный Наименование ¦ ¦
представитель, адрес, телефон ¦ ¦
если имеется Name, address, ¦ ¦
phone L-----------------------------------
Authorized ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
representative if any ITN ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
---------------------------------------------------
Должность Место и дата Печать
Occupation Date and place Stamp
---------------------------------------¬ -------------------------¬ --------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------------------- L------------------------- ¦ ¦
-----------------------------------¬ ¦ ¦
¦ ¦ Подпись ¦ ¦
¦ ¦ Signature ¦ ¦
L----------------------------------- ¦ ¦
___________________________________________________________________¬¦ ¦
¦Приложения к разделу 2 на листах к разделу 3 на листах ¦L--------
¦Enclosures to paragraph 2 on sheets to paragraph 3 on sheets ¦
L-------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------T-----------------------------¬
¦Перечень видов доходов List of types of income¦ ¦
+------T---------------------------------------- ¦
¦Номер ¦Вид type ¦
¦Number¦ ¦
+------+---------------------------------------------------------------------+
¦01 ¦Дивиденды Dividends ¦
¦02 ¦Доходы от долевого участия Income from underwriting shares¦
¦03 ¦Доходы от инвестиционных фондов Income from investment funds ¦
¦ ¦и т.п. etc. ¦
¦04 ¦Процентный доход по корреспондентским Interest from corresponding ¦
¦ ¦счетам accounts ¦
¦05 ¦Процентный доход по кредитам Interest from credits ¦
¦06 ¦Процентный доход по депозитам Interest from deposits ¦
¦07 ¦Процентный доход по корпоративным Interest from corporate bonds ¦
¦ ¦облигациям ¦
¦08 ¦Процентный доход по государственным Interest from state bonds ¦
¦ ¦облигациям ¦
¦09 ¦Процентный (дисконтный) доход по Interest (discount) from notes ¦
¦ ¦векселям ¦
¦10 ¦Процентный доход по другим ценным Interest from other paper ¦
¦ ¦бумагам ¦
¦11 ¦Процентный доход от штрафов и пени Interest from penalties and ¦
¦ ¦ fines ¦
¦12 ¦Лицензионные платежи (роялти) Royalties ¦
¦13 ¦Доходы от аренды (лизинга) движимого Income from leasings of ¦
¦ ¦имущества moveable property ¦
¦14 ¦Доходы от аренды (лизинга) Income from leasings of real ¦
¦ ¦недвижимого имущества estate ¦
¦15 ¦Премии по прямому страхованию и Premiums from direct insurance ¦
¦ ¦сострахованию and coinsurance ¦
¦16 ¦Премии по перестрахованию Premiums from reinsurance ¦
¦17 ¦Проценты на депо премий Interest on depo of premiums ¦
¦18 ¦Другие доходы Other income ¦
L------+----------------------------------------------------------------------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦X¦¦ ¦¦X¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
------------------------------------------------------------------¬
¦Приложение к разделу 2 формы 1011FE(p)(1997) ¦ Лист
¦Enclusure to paragraph 2 of form 1011FE(p)(1997) ¦ Sheet N
+-----------------------------------------------------------------+----------¬
¦Пассивные источники доходов иностранного юридического лица ¦
¦Passive sources of income of foreign entity ¦
+--T-------------------------------------------------------------------------+
¦1.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ -----------------------------------------¬ ¦
¦ Адрес ¦ ¦ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦2.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦3.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦X¦¦X¦¦ ¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
Форма Form 1101FE(p)(1997)(Приложение к разделу 2)
(Enclosure to paragraph 2) Стр. Page 2
------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦4.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦5.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
Должность Место и дата Печать
Occupation Date and Place Stamp
------------------------------------------------¬ ----------------¬ --------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------------------ ¦ ¦ ¦ ¦
-----------------------------------¬ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Подпись ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Signature ¦ ¦ ¦ ¦
L----------------------------------- L---------------- L--------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦X¦¦X¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
------------------------------------------------------------------¬
¦Приложение к разделу 3 формы 1011FE(p)(1997) ¦ Лист
¦Enclusure to paragraph 3 of form 1011FE(p)(1997) ¦ Sheet N
+-----------------------------------------------------------------+----------¬
¦Пассивные источники доходов отделения ¦
¦Passive sources of branch income ¦
+--T-------------------------------------------------------------------------+
¦1.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦2.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦3.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦X¦¦ ¦¦ ¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
Форма Form 1101FE(p)(1997)(Приложение к разделу 3)
(Enclosure to paragraph 3) Стр. Page 2
------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦4.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
---T-------------------------------------------------------------------------¬
¦5.¦ Вид дохода ------------------------------------¬ Номер --T-¬ ¦
+--- Type of income ¦ ¦ Number ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ L-+-- ¦
¦ L------------------------------------ ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Контрагент Наиме- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contractor нова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ние L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ Name --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ in ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ full L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ ¦
¦ Адрес -----------------------------------------¬ ¦
¦ Address ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ L----------------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ИНН --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Identification ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ tax number L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Договор Номер ----------------------¬ Дата --T-T-T-T-T-¬ ¦
¦ Contract Number ¦ ¦ Date ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L---------------------- L-+-+-+-+-+-- ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Сумма дохода --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ Код валюты --T-T-¬ ¦
¦ в целых единицах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Currency Code¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Total income in L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-- ¦
¦ whole currency units ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
Должность Место и дата Печать
Occupation Date and Place Stamp
------------------------------------------------¬ ----------------¬ --------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------------------------------------ ¦ ¦ ¦ ¦
-----------------------------------¬ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Подпись ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Signature ¦ ¦ ¦ ¦
L----------------------------------- L---------------- L--------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬ -----------------------------------------------¬
¦X¦¦X¦¦ ¦¦X¦¦ ¦¦ ¦ ¦Поля заполняются печатными буквами, ¦
L--L--L--L--L--L-- ¦Fields are filled by block letters ¦
¦Образец написания цифр --T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦Write numerals as shown ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
¦ --¬¦
¦Образец отметки полей Check boxes as shown ¦X¦¦
¦ L--¦
L-----------------------------------------------
--¬ --T-T-T-¬
¦ ¦ 1-й экз. в налоговую инспекцию по N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-- 1-st copy to the State Tax Office ---------------------------- L-+-+-+--
--¬
¦ ¦ 2-й экз. в Госналогслужбу России (Управление международных налоговых
L-- отношений), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23, Факс: (095) 200-49-01,
200-11-83; Телефон (095) 200-09-94
2-d copy to the State Tax Service, 103381, Moscow, Neglinnaya, 23
----------------------T-------------------------------------------T----------¬
¦Форма 1101FE(1997) ¦ ДЕКЛАРАЦИЯ ¦За for--¬ ¦
¦Госналогслужба России¦ иностранного юридического лица о доходах ¦ 199¦ ¦ ¦
¦Form 1101FE(1997) ¦ Income Tax Return of Foreign Entity ¦ L-- ¦
¦State Tax Service of ¦ ¦ ¦
¦Russian Federation ¦ ¦ ¦
+---------------------+------------------T------------------------+----------+
¦----------------------------¬ (Для 1-го ¦ Отметка налоговой инспекции ¦
¦¦ Место штампа "ПОЛУЧЕНО" ¦ экз.) ¦ о получении Декларации ¦
¦L---------------------------- ¦Ф.И.О. ___________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Подпись ____________ Дата ________ ¦
¦ ¦ ¦
+----------------------------------------+-----------------------------------+
¦1. Сведения об иностранном юридическом лице ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦A Идентификационный номер ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ налогоплательщика L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦B Наименование ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦C Государство --------------------------------------------¬ --T-¬¦
¦ инкорпорации ¦ ¦ Код <*> ¦ ¦ ¦¦
¦ L-------------------------------------------- L-+--¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦D Иностранное государство, по -----------------------¬ ¦
¦ законодательству которого доходы, ¦ ¦ --T-¬¦
¦ указанные в настоящей декларации, ¦ ¦ Код ¦ ¦ ¦¦
¦ подлежат налогообложению ¦ ¦ L-+--¦
¦ L----------------------- ¦
+------------------------------T--------------------T------------------------+
¦ Подавалась ли Декларация за¦ Начало деятельности¦ Окончание деятельности ¦
¦ предшествующий год? ¦ ¦ ¦
¦E --¬ --¬ ¦ --¬ ¦ --¬ ¦
¦ ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-- L-- ¦ L-- ¦ L-- ¦
+------------------------------+--------------------+------------------------+
+-------------T--------------------------------------------------------------+
¦ если "Да" ¦Осуществляло ли иностранное юридическое лицо самостоятельно ¦
¦ ¦либо через третье лицо в отчетном периоде предпринимательскую ¦
¦F ¦¦ ¦деятельность в Российской Федерации? --¬ --¬ ¦
¦ \/ ¦ ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦
¦ ¦ L-- L-- ¦
+-------------+---------------------------------------------------T----------+
¦ Осуществляло ли иностранное юридическое лицо ¦ ¦
¦ деятельность в Российской Федерации через ¦если "Да" ¦
¦ постоянное представительство в смысле --¬ --¬ ¦ ¦
¦G соглашения об избежании двойного ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦ ¦¦ ¦
¦ налогообложения России с иностранным L-- L-- ¦ \/ ¦
¦ государством? ------------------------¬ --T-¬¦ ¦
¦ Указать страну Соглашения ¦ ¦ Код ¦ ¦ ¦¦ ¦
¦ L------------------------ L-+--¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+----------+
¦ Рассматривается ли как постоянное представительство ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ¦
¦ Да Да Да ¦
¦ --¬ отделения --¬ российского юридического --¬ российского ¦
¦H ¦ ¦ иностранного ¦ ¦ лица (если "Да", ¦ ¦ физического лица ¦
¦ L-- юридического лица L-- заполняется раздел 8) L-- (если "Да", ¦
¦ заполняется ¦
¦ раздел 8) ¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Наименование ----------------------------------------------------¬¦
¦ отделения ¦ ¦¦
¦I (постоянного ¦ ¦¦
¦ представительства) ¦ ¦¦
¦ L----------------------------------------------------¦
+----------------------------------------------------------------------------+
¦ Полный адрес в Рос- ----------------------------------------------------¬¦
¦ сийской Федерации ¦ ¦¦
¦J отделения (постоян- ¦ ¦¦
¦ ного представитель- ¦ ¦¦
¦ ства) и телефон L----------------------------------------------------¦
L-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
<*> По справочнику "BIC directory".
Форма 1101FE(1997) стр. 2
___________________________________________________________________----------
___________________________________________________________________---------¬
¦K Виды деятельности, осуществляемые иностранными лицами в Российской ¦
¦ Федерации самостоятельно или через третьих лиц ¦
¦ ¦
¦ Наименование Код Наименование Код ¦
+-------------------------------------------------------------------------- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Сельское хозяйство, ¦ ¦ Брокеры по операциям с ¦
¦L-- лесоводство и рыболовство 0000 L-- ценными бумагами 6410 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Горнодобывающая промышленность 1000 ¦ ¦ Дилеры по операциям с ¦
¦L-- L-- ценными бумагами 6420 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Строительство 2000 ¦ ¦ Деятельность по операциям ¦
¦L-- L-- с недвижимым имуществом ¦
¦ (кроме транспортных ¦
¦ средств) 6510 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Обрабатывающая промышленность 3000 ¦ ¦ Лизинг (аренда) машин и ¦
¦L-- L-- оборудования 6520 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Транспорт, связь 4000 ¦ ¦ Лизинг (аренда) ¦
¦L-- L-- транспортных средств 6530 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Производство и распределение ¦ ¦ Страхование 6540 ¦
¦L-- электроэнергии и газа, L-- ¦
¦ водоснабжение 4900 ¦
¦--¬ ¦
¦¦ ¦ Оптовая торговля 5000 Услуги 7000 ¦
¦L-- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Розничная торговля 5200 ¦ ¦ Туроператоры 7110 ¦
¦L-- L-- ¦
¦ Финансы, страхование и сделки --¬ ¦
¦ с недвижимостью 6000 ¦ ¦ Турагентства 7120 ¦
¦ L-- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Банки 6110 ¦ ¦ Рекламные услуги 7200 ¦
¦L-- L-- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Банковские холдинговые ¦ ¦ Юридические услуги 7300 ¦
¦L-- компании 6120 L-- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Кредитные учреждения, кроме ¦ ¦ Бухгалтерские и ¦
¦L-- банков 6200 L-- аудиторские услуги 7400 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Инвестиционные компании 6310 ¦ ¦ Консультации по вопросам ¦
¦L-- L-- управления коммерческой ¦
¦ деятельностью 7500 ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Холдинговые инвестиционные ¦ ¦ Маркетинг 7600 ¦
¦L-- компании, исключая банковские L-- ¦
¦ холдинговые компании 6320 ¦
¦--¬ ¦
¦¦ ¦ Паевые инвестиционные фонды 6330 ------------ ¦
¦L-- ¦
¦--¬ --¬ ¦
¦¦ ¦ Трасты 6340 ¦ ¦ Другие виды деятельности ¦
¦L-- L-- ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ Владело ли к концу отчетного года какое-либо российское --¬ --¬ ¦
¦L юридическое или физическое лицо 20% или более голосующих ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦
¦ акций (капитала) иностранного юридического лица? L-- L-- ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ Наименование российского------------------------------------------------¬¦
¦M юридического лица, ¦ ¦¦
¦ имеющего наибольшую ¦ ¦¦
¦ долю владения L------------------------------------------------¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ ИНН российского --T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦N юридического лица ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ Владело ли иностранное юридическое лицо к концу --¬ --¬ ¦
¦O отчетного года 20% или более голосующих акций (капитала) ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦
¦ российских юридических лиц? L-- L-- ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ Наименование российского------------------------------------------------¬¦
¦ юридического лица, ¦ ¦¦
¦P в котором иностранное ¦ ¦¦
¦ юридическое лицо имеет L------------------------------------------------¦
¦ наибольшую долю владения ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ ИНН российского --T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ¦
¦Q юридического лица ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- ¦
+---------------------------------------------------------------------------+
¦ Совершались ли сделки иностранного юридического лица с --¬ --¬ ¦
¦R ассоциированным лицами в смысле соглашения об ¦ ¦ Да ¦ ¦ Нет ¦
¦ избежании двойного налогообложения L-- L-- ¦
L----------------------------------------------------------------------------
--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬--¬
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦X¦¦X¦
L--L--L--L--L--L--L--L--
Форма 1101FE(1997) стр. 3
___________________________________________________________________----------
___________________________________________________________________----------¬
¦ ------¬ ¦
¦2. Финансовое состояние на 01.01.¦ ¦ (тыс. руб.) ¦
¦ L------ ¦
+----------------------------------------T-----------------------------------+
¦Активы ¦Пассивы ¦
+----------------------------------------+-----------------------------------+
¦ Денежные --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦Кредиты --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ средства A ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦банков L ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+--------------- +----------- ¦
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦Прочие --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ Дебиторы B ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦заемные M ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦средства L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+--------------- +----------- ¦
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦Авансы --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ Запасы C ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦получен- N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦ные L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+--------------- +----------- ¦
¦ Незавершен- --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦Прочие --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ ное произ- D ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦кредиторы O ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
¦ водство L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦ L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--¦
+--------------- +----------- ¦
¦ --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦Счет --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬¦
¦ Товары E ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦головного P ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦
|
