Зачем нужен перевод паспорта при поступлении в ВУЗ

Для того, чтобы учиться за границей, российским гражданам потребуется перевести на иностранный язык ряд документов. И «возглавлять» этот список будет паспорт. Также в этой услуге нуждаются и иностранцы, которые выбирают для обучения российские ВУЗы. Они обычно предпочитают доверить перевод паспорта профессионалам компании «Б2Б-Перевод», поскольку это максимально просто и безопасно. Вы также можете к ним обратиться – для этого нужно отыскать на сайте кнопку «Связаться с нами» или позвонить по указанным номерам.

Что нужно иностранцу: все о документах

Пакет документов, который потребуется иностранному студенту для поступления в российский ВУЗ, достаточно обширен и зависит от того, собирается ли он учиться на бакалавра или магистра или вообще поступает в аспирантуру. Вот что нужно знать о переводе паспорта:

• он обязательно должен быть не просто сделан, но и заверен у нотариуса. Лучше всего обращаться в бюро «Б2Б-Перевод», которое сразу обеспечивает нотариальный перевод;
• в некоторых случаях переведенный документ может потребовать легализации – со многими странами есть соответствующее соглашение, но бывают и исключения.

Естественно, одного паспорта будет недостаточно – нужно перевести целый ряд документов, перечень которых обычно озвучивается еще до поступления. Обязательно потребуется медицинская справка и отдельно справка о том, что иностранный абитуриент не болен ВИЧ.

Когда еще нужно переводить паспорт

Обращаются в бюро «Б2Б-Перевод» не только для перевода паспорта для поступления в иностранные ВУЗы. Также переведенные и нотариально заверенные документы потребуются если россиянин хочет:

1. Поехать работать в другую страну или на лечение.
2. Переехать в другое государство на ПМЖ.
3. Получить новую должность в зарубежной компании или узаконить деятельность на территории Москвы.
4. Заключить брак с иностранцем.
5. Выполнить крупные операции с финансами.

Обратившись в бюро «Б2Б-Перевод» для перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве, вы получите быстрое выполнение услуги и документ, полностью соответствующий международным стандартам. Профессионалы гарантируют соответствие переведенного документа всем международным требованиям.

Как долго переводят документ

Как правило, это занимает около часа, если нужно сделать перевод титульной страницы. Если потребуется получить перевод всех страниц, это может занять больше времени.