|
Стр. 3
Штаб - квартира Фонда расположена на территории государства -
члена, имеющего наибольшую квоту, а на территориях других
государств - членов могут создаваться представительства или
местные отделения Фонда.
Раздел 2. Депозитарии
(a) Каждое государство - член назначает свой центральный банк
депозитарием всех авуаров Фонда в своей валюте, либо, если в нем
нет центрального банка, оно назначает иное учреждение, приемлемое
для Фонда.
(b) Фонд может хранить иные активы, включая золото, в
депозитариях, назначаемых пятью государствами - членами, имеющими
наибольшие квоты, и в иных депозитариях по выбору Фонда.
Первоначально по крайней мере половина авуаров Фонда хранится в
депозитарии, назначенном государством - членом, на территории
которого расположена штаб - квартира Фонда, и по крайней мере
сорок процентов хранится в депозитариях, назначенных остальными
четырьмя членами, упомянутыми выше. При этом все переводы золота
Фондом производятся с должным учетом расходов на перевозку и
предполагаемых потребностей Фонда. В чрезвычайных обстоятельствах
Исполнительный совет может перевести все или любую часть авуаров
Фонда в золоте в любое место, где им может быть обеспечена
адекватная защита.
Раздел 3. Гарантии в отношении активов Фонда
Каждое государство - член гарантирует Фонду, что последний не
понесет убытков по своим активам в результате банкротства
назначенного им депозитария или невыполнения депозитарием своих
обязательств.
Статья XIV. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел 1. Уведомление Фонда
Каждое государство - член уведомляет Фонд о том, намеревается
ли оно воспользоваться переходными положениями раздела 2 настоящей
статьи или оно готово принять обязательства, изложенные в статье
VIII, разделы 2, 3 и 4. Государство - член, пользующееся
переходными положениями, уведомляет Фонд, как только оно готово
принять вышеуказанные обязательства.
Раздел 2. Валютные ограничения
Государство - член, уведомившее Фонд о своем намерении
воспользоваться переходными положениями по настоящей статье,
независимо от положений любых иных статей настоящего Соглашения,
может сохранять и приспосабливать к меняющимся обстоятельствам те
ограничения на платежи и переводы средств по текущим международным
операциям, которые действовали на дату его вступления в Фонд. При
этом государства - члены в своей валютной политике постоянно
принимают во внимание цели Фонда и, как только позволят условия,
принимают все возможные меры по введению совместно с другими
государствами - членами таких коммерческих и финансовых
механизмов, которые будут облегчать проведение международных
платежей и содействовать стабильности системы обменных курсов. В
частности, государства - члены отменяют ограничения, сохраняемые
по настоящему разделу, как только они смогут убедиться, что при
отсутствии таких ограничений они будут в состоянии регулировать
свои платежные балансы способом, не перегружающим без должных
оснований их доступ к общим ресурсам Фонда.
Раздел 3. Действия Фонда в отношении ограничений
Фонд составляет ежегодные доклады об ограничениях, действующих
по разделу 2 настоящей статьи. Каждое государство - член,
продолжающее применять какие-либо ограничения, противоречащие
статье VIII, разделы 2, 3 и 4, ежегодно проводит с Фондом
консультации относительно дальнейшего их применения. Фонд, если
такое действие будет им сочтено необходимым в исключительных
обстоятельствах, может представить любому государству - члену
заявление о том, что сложились благоприятные условия для отмены
какого-либо конкретного ограничения, либо для общего устранения
ограничений, противоречащих положениям какой-либо иной статьи
настоящего Соглашения. Государству - члену дается достаточное
время для представления ответов на такие заявления. Если Фонд
придет к заключению, что государство - член настойчиво продолжает
сохранять ограничения, противоречащие целям Фонда, на такое
государство - член распространяется действие статьи XXVI, раздел
2(a).
Статья XV. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Полномочия распределять специальные права
заимствования
Для удовлетворения потребности в пополнении существующих
резервных активов по мере ее возникновения Фонд уполномочен
производить распределение специальных прав заимствования между
государствами - членами, являющимися участниками департамента
специальных прав заимствования.
Раздел 2. Оценка стоимости единицы специальных прав
заимствования
Метод оценки стоимости единицы специальных прав заимствования
определяется Фондом большинством в семьдесят процентов от общего
числа голосов, при условии, однако, что для коренного изменения
принципа оценки либо для изменения способа применения действующего
принципа требуется большинство в восемьдесят пять процентов от
общего числа голосов.
Статья XVI. ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩИХ СЧЕТОВ
И ДЕПАРТАМЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Разделение операций и сделок
Все операции и сделки с применением специальных прав
заимствования проводятся через департамент специальных прав
заимствования. Все иные операции и сделки за счет Фонда,
санкционированные настоящим Соглашением либо осуществляемые по
нему, проводятся через департамент общих счетов. Операции и сделки
согласно статье XVII, раздел 2, проводятся через департамент общих
счетов, а также через департамент специальных прав заимствования.
Раздел 2. Разделение активов и имущества
Все активы и имущество Фонда, кроме ресурсов, управляемых по
статье V, раздел 2(b), хранятся в департаменте общих счетов, при
этом активы и имущество, приобретенные по статье XX, раздел 2,
статьям XXIV и XXV, а также Дополнениям H и I, хранятся в
департаменте специальных прав заимствования. Никакие активы и
имущество, хранящиеся в одном департаменте, не могут
использоваться для урегулирования или покрытия пассивов,
обязательств или убытков Фонда, понесенных при ведении операций
или сделок другого департамента, за исключением того, что расходы
на ведение дел департамента специальных прав заимствования
оплачиваются Фондом из средств департамента общих счетов, а затем
периодически возмещаются в специальных правах заимствования за
счет возмещающих сборов по статье XX, раздел 4, производимых
исходя из разумной оценки таких расходов.
Раздел 3. Регистрация и информация
Любые изменения размеров авуаров в специальных правах
заимствования имеют силу только после их регистрации Фондом в
департаменте специальных прав заимствования. Участники обязаны
информировать Фонд о том, по каким положениям настоящего
Соглашения используются специальные права заимствования. Фонд
может потребовать от участников предоставить ему такую иную
информацию, которую он считает необходимой для выполнения его
функций.
Статья XVII. УЧАСТНИКИ
И ИНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Участники
Каждое государство - член Фонда, сдавшее на хранение Фонду
документ, в котором указывается, что оно принимает на себя все
обязательства участника департамента специальных прав
заимствования в соответствии со своим законодательством и что оно
предприняло все необходимые меры, позволяющие ему выполнять все
эти обязательства, становится участником департамента специальных
прав заимствования с той даты, когда такой документ был сдан на
хранение Фонду, при условии, что ни одно государство - член не
может стать участником до того, как вступят в силу положения
настоящего Соглашения, относящиеся исключительно к департаменту
специальных прав заимствования, и до того, как по настоящему
разделу государствами - членами, имеющими по крайней мере
семьдесят пять процентов от общей суммы квот, не будут сданы на
хранение Фонду рассматриваемые документы.
Раздел 2. Фонд - держатель специальных прав заимствования
Фонд может держать специальные права заимствования на счете
общих ресурсов и может принимать и использовать их в проводимых
через счет общих ресурсов операциях и сделках с участниками в
соответствии с положениями настоящего Соглашения либо с
назначенными держателями в соответствии с условиями,
предписываемыми разделом 3 настоящей статьи.
Раздел 3. Прочие держатели
Фонд может:
(i) назначать держателями государства, не являющиеся членами
Фонда, государства - члены, не являющиеся участниками, учреждения,
выполняющие функции центрального банка для нескольких государств -
членов, и другие официальные учреждения;
(ii) предписывать условия, на которых назначенным держателям
разрешается держать специальные права заимствования, а также
принимать и использовать их в операциях и сделках с участниками и
другими назначенными держателями;
(iii) предписывать условия, на которых участники и Фонд через
счет общих ресурсов могут проводить с назначенными держателями
операции и сделки в специальных правах заимствования.
Для назначений по вышеприведенному пункту (i) требуется
большинство в восемьдесят пять процентов от общего числа голосов.
Предписываемые Фондом условия не противоречат положениям
настоящего Соглашения и эффективному функционированию департамента
специальных прав заимствования.
Статья XVIII. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
И АННУЛИРОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Принципы и соображения, регулирующие распределение и
аннулирование специальных прав заимствования
(a) Во всех своих решениях относительно распределения и
аннулирования специальных прав заимствования Фонд добивается
удовлетворения, по мере ее возникновения, долгосрочной глобальной
потребности в пополнении существующих резервных активов в порядке,
способствующем достижению целей Фонда и позволяющем избежать как
экономического застоя и дефляции, так и избыточного спроса и
инфляции в мировом масштабе.
(b) При первом решении о распределении специальных прав
заимствования в качестве особых соображений принимается во
внимание общее мнение о существовании глобальной потребности в
пополнении резервов, а также достижение более равновесного
состояния платежных балансов и вероятность более совершенного
функционирования механизмов экономической стабилизации в будущем.
Раздел 2. Распределение и аннулирование
(a) Решения Фонда о распределении и аннулировании специальных
прав заимствования принимаются на последовательные базовые периоды
продолжительностью в пять лет. Первый базовый период начинается в
день принятия первого решения о распределении специальных прав
заимствования либо в более поздний срок, который может быть
оговорен в таком решении. Любое распределение или аннулирование
происходит с годичной периодичностью.
(b) Ставки, по которым будет производиться распределение,
выражаются в процентном отношении к квотам на дату принятия
каждого решения о распределении. Ставки, по которым будет
производиться аннулирование специальных прав заимствования,
выражаются в процентном отношении к чистым кумулятивным суммам
специальных прав заимствования, полученных в порядке
распределения, на дату принятия каждого решения об аннулировании.
Такие процентные отношения являются едиными для всех участников.
(c) Фонд в своих решениях, принимаемых на любой базовый
период, независимо от положений вышеприведенных подразделов (a) и
(b), может оговаривать, что
(i) продолжительность базового периода будет отличной от пяти
лет; либо
(ii) интервалы распределения и аннулирования будут отличными
от одного года; либо
(iii) основой для распределения и аннулирования будут служить
квоты или чистые кумулятивные суммы специальных прав
заимствования, полученных в порядке распределения, на иные
моменты, отличные от дат принятия решений о распределении или
аннулировании.
(d) Государство - член, становящееся участником после начала
базового периода, получает специальные права заимствования в
порядке распределения начиная с очередного - после того как оно
становится участником - базового периода, в течение которого
производится распределение, если Фондом не будет принято решение о
том, что новый участник начинает получать специальные права
заимствования в порядке распределения начиная с очередного - после
того как оно становится участником - распределения. Если Фонд
принимает решение о том, что государство - член, становящееся
участником в течение определенного базового периода, должно
получать специальные права заимствования в порядке распределения в
течение оставшейся части такого базового периода, а участник не
являлся членом Фонда на даты, установленные вышеприведенными
подразделами (b) и (c), основа, на которой производится такое
распределение участнику, определяется Фондом.
(e) Участник получает специальные права заимствования в
порядке распределения, производимого по любому решению о
распределении, во всех случаях, кроме тех, когда
(i) управляющий от государства - участника не голосовал в
пользу такого решения; и
(ii) до первого периода распределения специальных прав
заимствования по такому решению участником было представлено Фонду
письменное уведомление о том, что он не желает распределения ему
специальных прав заимствования по данному решению. По просьбе
участника Фонд может принять решение о прекращении действия такого
уведомления в отношении решений о распределении специальных прав
заимствования, следующих за последним.
(f) Если на дату вступления в силу какого-либо решения об
аннулировании сумма специальных прав заимствования, имеющихся у
участника, оказывается меньше его доли специальных прав
заимствования, предназначенных для аннулирования, такой участник
устраняет свое отрицательное сальдо, как только позволит состояние
его валовых резервов, и с этой целью он продолжает вести
консультации с Фондом. Специальные права заимствования,
приобретенные участником после даты вступления в силу решения об
аннулировании, используются для погашения его отрицательного
сальдо и аннулируются.
Раздел 3. Неожиданные события большой значимости
Фонд может изменить ставки или интервалы распределения или
аннулирования в течение остальной части базового периода, изменить
продолжительность базового периода либо начать новый базовый
период, если в какой-либо момент Фонд приходит к заключению о
желательности таких действий вследствие неожиданных событий
большой значимости.
Раздел 4. Решения о распределении и аннулировании специальных
прав заимствования
(a) Решения по разделу 2(a), (b) и (c) либо по разделу 3
настоящей статьи принимаются Советом управляющих на основе
предложений Директора - распорядителя, согласованных с
Исполнительным советом.
(b) До внесения любого предложения Директор - распорядитель,
убедившись в том, что предложение согласуется с положениями
раздела 1(a) настоящей статьи, проводит консультации, которые
позволят ему удостовериться в наличии широкой поддержки
предложения среди участников. Кроме того, до внесения предложения
о первом распределении специальных прав заимствования Директор -
распорядитель убеждается в том, что были выполнены положения
раздела 1(b) настоящей статьи и что начало такого распределения
пользуется широкой поддержкой среди участников; после создания
департамента специальных прав заимствования Директор -
распорядитель вносит предложение о первом распределении, как
только он убедится в вышеизложенном.
(c) Директор - распорядитель вносит предложения:
(i) не позднее чем за шесть месяцев до конца каждого базового
периода;
(ii) если не было принято никакого решения относительно
распределения или аннулирования на базовый период - когда он
убедится, что были выполнены положения вышеприведенного подраздела
(b);
(iii) когда в соответствии с разделом 3 настоящей статьи он
считает целесообразным изменение ставки или интервалов
распределения или аннулирования, изменение продолжительности
базового периода либо начало нового базового периода; либо
(iv) в течение шести месяцев после просьбы Совета управляющих
или Исполнительного совета, при условии, что если по
вышеприведенным пунктам (i), (iii) или (iv) Директор -
распорядитель удостоверяется в отсутствии предложения, не
противоречащего, по его мнению, положениям раздела 1 настоящей
статьи, которое пользуется широкой поддержкой среди участников в
соответствии с вышеприведенным подразделом (b), он ставит об этом
в известность Совет управляющих и Исполнительный совет.
(d) Для принятия решений по разделу 2(a), (b) и (c) или по
разделу 3 настоящей статьи, кроме решений по разделу 3 в отношении
снижения ставок распределения, требуется большинство в восемьдесят
пять процентов от общего числа голосов.
Статья XIX. ОПЕРАЦИИ И СДЕЛКИ
В СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВАХ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Использование специальных прав заимствования
Специальные права заимствования могут использоваться в
операциях и сделках, санкционированных настоящим Соглашением или в
соответствии с ним.
Раздел 2. Операции и сделки между участниками
(a) Участник имеет право на использование специальных прав
заимствования для приобретения эквивалентной суммы валюты у
участника, назначенного по разделу 5 настоящей статьи.
(b) Участник может использовать специальные права
заимствования для приобретения у другого участника эквивалентной
суммы валюты по соглашению с таким другим участником.
(c) Фонд, большинством в семьдесят процентов от общего числа
голосов, может предписывать операции, которые участник уполномочен
проводить по соглашению с другим участником на таких условиях,
которые Фонд считает целесообразными. Указанные условия
согласуются с эффективным функционированием департамента
специальных прав заимствования и с надлежащим использованием
специальных прав заимствования в соответствии с настоящим
Соглашением.
(d) Фонд может представлять соответствующие заявления
участнику, проводящему по вышеприведенным подразделам (b) и (c)
такие операции и сделки, которые, по мнению Фонда, могут
составлять ущерб для процесса назначения, проводящегося в
соответствии с принципами, изложенными в разделе 5 настоящей
статьи, или каким-либо иным образом входят в противоречие со
статьей XXII. На участника, настойчиво продолжающего проведение
таких операций и сделок, распространяется действие статьи XXIII,
раздел 2(b).
Раздел 3. Критерий наличия потребности
(a) Предполагается, что участники используют свои специальные
права заимствования в сделках по разделу 2(a) настоящей статьи, за
исключением случаев, предусмотренных нижеприведенным подразделом
(c), только при наличии потребности, вызванной состоянием их
платежного баланса или резервов либо динамикой их резервов, но не
в целях простого изменения структуры своих резервов.
(b) Использование специальных прав заимствования не
оспаривается на основе принципа, приведенного выше в подразделе
(a), однако Фонд может представлять соответствующие заявления
участнику, не соблюдающему такой принцип. На участника, который
настойчиво продолжает не соблюдать этот принцип, распространяется
действие статьи XXIII, раздел 2(b).
(c) Фонд может отменить действие принципа, приведенного выше в
подразделе (a), в отношении любых сделок, если участник использует
специальные права заимствования в таких сделках для получения
эквивалентной суммы валюты от участника, назначенного по разделу 5
настоящей статьи, и если такая сделка: способствует производимому
другим участником восстановлению в соответствии с разделом 6(a)
настоящей статьи; если она препятствует возникновению
отрицательного сальдо другого участника или уменьшает такое
отрицательное сальдо; если она нейтрализует последствия
несоблюдения другим участником принципа, приведенного выше в
подразделе (a).
Раздел 4. Обязательство по предоставлению валюты
(a) Участник, назначенный Фондом по разделу 5 настоящей
статьи, предоставляет по требованию свободно используемую валюту
участнику, использующему специальные права заимствования по
разделу 2(a) настоящей статьи. Обязательство участника по
предоставлению валюты прекращается в тот момент, когда его авуары
в специальных правах заимствования, превышающие чистую
кумулятивную сумму, полученную им в порядке распределения,
становятся равными двухкратной чистой кумулятивной сумме
специальных прав заимствования, полученных им в порядке
распределения, либо такому более высокому лимиту, о котором может
быть достигнута договоренность между участником и Фондом.
(b) Участник может предоставлять валюту сверх обязательного
лимита либо любого более высокого лимита, о котором могла быть
достигнута договоренность.
Раздел 5. Назначение участников для предоставления валюты
(a) Фонд обеспечивает участникам возможность использования
своих специальных прав заимствования за счет назначения участников
для предоставления валюты за установленные суммы специальных прав
заимствования в целях, указанных в разделах 2(a) и 4 настоящей
статьи. Назначения производятся в соответствии с приводимыми ниже
общими принципами, которые дополняются другими принципами, которые
могут периодически приниматься Фондом.
(i) Участник подлежит назначению, если состояние его
платежного баланса и валовых резервов является достаточно прочным,
однако это не исключает возможности назначения участника, имеющего
прочное состояние резервов, даже при наличии у него умеренного
дефицита платежного баланса. Назначение участников производится
таким образом, чтобы содействовать с течением времени
сбалансированности распределения между ними авуаров в специальных
правах заимствования.
(ii) Участники подлежат назначению для содействия
восстановлению по разделу 6(a) настоящей статьи, для уменьшения
отрицательных сальдо авуаров в специальных правах заимствования
либо для нейтрализации последствий невыполнения принципа,
упомянутого в разделе 3(a) настоящей статьи.
(iii) При назначении участников Фонд обычно отдает
предпочтение тем из них, которые нуждаются в приобретении
специальных прав заимствования для выполнения задач назначения по
вышеприведенному пункту (ii).
(b) Для содействия достижению с течением времени
сбалансированности распределения авуаров в специальных правах
заимствования по вышеприведенному подразделу (a)(i) Фонд применяет
правила назначения, изложенные в Дополнении F, либо правила,
устанавливаемые по нижеприведенному подразделу (c).
(c) Правила назначения могут быть пересмотрены в любой момент,
и при необходимости принимаются новые правила. В случае, если не
принимается новых правил, продолжается применение тех правил,
которые действуют на момент пересмотра.
Раздел 6. Восстановление
(a) Участники, использующие свои специальные права
заимствования, восстанавливают свои авуары в них в соответствии с
правилами восстановления, изложенными в Дополнении G, либо в
соответствии с правилами, устанавливаемыми по нижеприведенному
подразделу (b).
(b) Правила восстановления в любой момент могут быть
пересмотрены, и при необходимости принимаются новые правила. В
случае, если не принимается новых правил или не принимается
решение об отмене правил восстановления, продолжается применение
тех правил, которые действуют на момент пересмотра. Решения о
принятии, изменении или отмене правил восстановления требуют
большинства в семьдесят процентов от общего числа голосов.
Раздел 7. Обменные курсы
(a) Если в нижеприведенном подразделе (b) не оговорено иное,
для сделок между участниками по разделу 2(a) и (b) настоящей
статьи обменные курсы устанавливаются таким образом, чтобы
участники, использующие специальные права заимствования, получали
одну и ту же сумму в стоимостном выражении, независимо от того,
какие предоставляются валюты и какие участники предоставляют эти
валюты, и Фонд принимает инструкции, обеспечивающие реализацию
настоящего принципа.
(b) Фонд, большинством в восемьдесят пять процентов от общего
числа голосов, может принимать правила, по которым в
исключительных обстоятельствах Фонд, большинством в семьдесят
процентов от общего числа голосов, может санкционировать
договоренности между участниками, проводящими сделки по разделу
2(b) настоящей статьи, относительно таких обменных курсов, которые
отличаются от курсов, применяемых по вышеприведенному подразделу
(a).
(c) Фонд консультирует участников по процедурам определения
обменных курсов их валют.
(d) Для целей настоящего положения термин "участник" включает
участников, прекращающих свое участие в департаменте специальных
прав заимствования.
Статья XX. ПРОЦЕНТЫ И СБОРЫ ДЕПАРТАМЕНТА
СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Проценты
Фонд выплачивает каждому держателю проценты на сумму его
авуаров в специальных правах заимствования по единой ставке для
всех держателей. Фонд выплачивает суммы, причитающиеся каждому
держателю, независимо от того, поступают ли сборы, достаточные для
покрытия выплачиваемых процентов, или нет.
Раздел 2. Сборы
Каждый участник выплачивает Фонду сборы по единой ставке для
всех участников с чистой кумулятивной суммы специальных прав
заимствования, полученных в порядке распределения, с любого своего
отрицательного сальдо и с невыплаченных сборов.
Раздел 3. Ставка процентов и сборов
Фонд определяет ставку процента большинством в семьдесят
процентов от общего числа голосов. Ставка сборов равна ставке
процента.
Раздел 4. Возмещающие сборы
Когда по статье XVI, раздел 2, принимается решение о
возмещении, Фонд, используя для этой цели единую ставку для всех
участников, облагает возмещающим сбором их чистые кумулятивные
суммы специальных прав заимствования, полученных в порядке
распределения.
Раздел 5. Выплата процентов, сборов и возмещающих сборов
Проценты, сборы и возмещающие сборы выплачиваются в
специальных правах заимствования. Любой участник, которому
необходимы специальные права заимствования для выплаты любого
сбора или возмещающего сбора, обязан и имеет право приобрести их
за приемлемую для Фонда валюту путем проведения сделки с Фондом
через счет общих ресурсов. Если приобретение достаточной суммы
специальных прав заимствования указанным путем оказывается
невозможным, участник обязан и имеет право приобрести их за
свободно используемую валюту у участника, устанавливаемого Фондом.
Специальные права заимствования, полученные участником после
назначенной даты платежа, используются для погашения его
невыплаченных сборов и аннулируются.
Статья XXI. ВЕДЕНИЕ РАБОТЫ ДЕПАРТАМЕНТА ОБЩИХ
СЧЕТОВ И ДЕПАРТАМЕНТА СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ
(a) Работа департамента общих счетов и департамента
специальных прав заимствования ведется в соответствии с
положениями статьи XII и при условии выполнения следующих
положений.
(i) В отношении заседаний и решений Совета управляющих по
вопросам, касающимся исключительно департамента специальных прав
заимствования, для целей созыва заседаний и установления наличия
кворума либо для определения того, принято ли решение требуемым
большинством голосов, учитываются только запросы, присутствие и
голоса управляющих, назначенных государствами - членами,
являющимися участниками.
(ii) В отношении решений Исполнительного совета по вопросам,
касающимся исключительно департамента специальных прав
заимствования, право голоса имеют только исполнительные директора,
которые были назначены или избраны по крайней мере одним
государством - членом, являющимся участником. Каждый из этих
исполнительных директоров имеет право подавать столько голосов,
сколько было выделено назначившему его государству - члену,
являющемуся участником, либо столько, сколько было выделено
государствам - членам, являющимся участниками и подавшим голоса за
его избрание. Для установления наличия кворума либо для
определения того, принято ли решение требуемым большинством
голосов, учитывается присутствие только исполнительных директоров,
назначенных или избранных государствами - членами, являющимися
государствами - участниками, и голоса, выделенные государствам -
членам, являющимся участниками. Для целей настоящего положения
договоренность по статье XII, раздел 3 (i)(ii), государства -
члена, являющегося участником, дает назначенному исполнительному
директору право участвовать в голосовании и подавать столько
голосов, сколько было выделено такому государству - члену.
(iii) Вопросы общего управления Фондом, включая возмещение по
статье XVI, раздел 2, а также любой вопрос о том, касается ли
вопрос обоих департаментов или исключительно департамента
специальных прав заимствования, решаются так, как если бы такие
вопросы касались только департамента общих счетов. Решения
относительно метода оценки стоимости специальных прав
заимствования, приема и хранения специальных прав заимствования на
счете общих ресурсов департамента общих счетов, а также их
использования, равно как и прочие решения, сказывающиеся на
операциях и сделках, проводимых как через счет общих ресурсов
департамента общих счетов, так и через департамент специальных
прав заимствования, принимаются таким большинством голосов, какое
требуется для принятия решений, касающихся исключительно каждого
отдельного департамента. В решении по вопросу, касающемуся
департамента специальных прав заимствования, этот факт конкретно
указывается.
(b) В дополнение к привилегиям и иммунитетам, предоставленным
по статье IX настоящего Соглашения, со специальных прав
заимствования и операций и сделок в специальных правах
заимствования не взимается никаких налогов.
(c) Вопрос о толковании положений настоящего Соглашения по
вопросам, касающимся исключительно департамента специальных прав
заимствования, передается по статье XXIX(a) в Исполнительный совет
только по просьбе участника. В любой ситуации, когда
Исполнительным советом было принято решение относительно вопроса о
толковании, касающегося исключительно департамента специальных
прав заимствования, только участник может затребовать передачи
такого вопроса в Совет управляющих по статье XXIX(b). Совет
управляющих принимает решение о предоставлении управляющему,
назначенному государством - членом, не являющимся участником,
права голоса в Комитете по толкованию вопросов, касающихся
исключительно департамента специальных прав заимствования.
(d) При возникновении споров между Фондом и участником,
прекратившим свое участие в департаменте специальных прав
заимствования, либо между Фондом и любым участником во время
ликвидации департамента специальных прав заимствования в отношении
любого вопроса, вытекающего исключительно из участия в
департаменте специальных прав заимствования, такой спор
представляется на арбитраж в соответствии с процедурами,
изложенными в статье XXIX(c).
Статья XXII. ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
Помимо обязательств, принимаемых в отношении специальных прав
заимствования по другим статьям настоящего Соглашения, каждый
участник обязуется сотрудничать с Фондом и другими участниками в
целях содействия эффективному функционированию департамента
специальных прав заимствования и надлежащему использованию
специальных прав заимствования в соответствии с настоящим
Соглашением и с задачей превращения специальных прав заимствования
в основной резервный актив международной валютной системы.
Статья XXIII. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ
И СДЕЛОК В СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВАХ ЗАИМСТВОВАНИЯ
Раздел 1. Положения о чрезвычайных обстоятельствах
В случае возникновения чрезвычайной ситуации или
непредвиденных обстоятельств, угрожающих деятельности Фонда в
отношении департамента специальных прав заимствования,
Исполнительный совет, большинством в восемьдесят пять процентов от
общего числа голосов, может приостановить действие любого из
положений, связанных с операциями и сделками в специальных правах
заимствования, на срок не более одного года, и в таком случае
применяются положения статьи XXVII, раздел 1(b), (c) и (d).
Раздел 2. Невыполнение обязательств
(a) Если Фонд приходит к заключению, что участник не выполнил
своих обязательств по статье XIX, раздел 4, такой участник
временно лишается права использовать свои специальные права
заимствования, если Фондом не будет принято иного решения.
(b) Если Фонд приходит к заключению, что участник не выполнил
любое иное обязательство в отношении специальных прав
заимствования, Фонд может временно лишить такого участника права
использовать специальные права заимствования, приобретаемые им
после начала действия такого временного лишения права.
(c) Для обеспечения того, чтобы до принятия мер в отношении
любого участника по вышеприведенным подразделам (a) и (b) такой
участник безотлагательно уведомлялся об имеющейся к нему претензии
и ему предоставлялась достаточная возможность привести обоснование
своей позиции в устной и письменной форме, принимаются
соответствующие инструкции. По получении такого уведомления об
имеющейся претензии, связанной с вышеприведенным подразделом (a),
участник не использует специальные права заимствования до
урегулирования такой претензии.
(d) Временное лишение прав по вышеприведенным подразделам (a)
или (b) либо ограничение по вышеприведенному подразделу (c) не
затрагивает обязательства участника по предоставлению валюты в
соответствии со статьей XIX, раздел 4.
(e) Фонд может в любой момент прекратить временное лишение
прав по вышеприведенным подразделам (a) и (b) при условии, что
временное лишение прав участника по вышеприведенному подразделу
(b) за невыполнение обязательств по статье XIX, раздел 6(a) не
прекращается до истечения ста восьмидесяти дней после окончания
первого календарного квартала, в течение которого участником
выполнялись правила восстановления.
(f) Лишение права пользования общими ресурсами Фонда по статье
V, раздел 5, по статье VI, раздел 1, либо по статье XXVI, раздел
2(a), не влечет за собой временного лишения участника права
использовать свои специальные права заимствования. Невыполнение
участником какого-либо из обязательств по отношению к специальным
правам заимствования не влечет за собой применения статьи XXVI,
раздел 2.
Статья XXIV. ПРЕКРАЩЕНИЕ УЧАСТИЯ
Раздел 1. Право на прекращение участия
(a) Любой участник может в любой момент прекратить свое
участие в департаменте специальных прав заимствования, направив
Фонду, в его штаб - квартиру, письменное уведомление. Участие
прекращается с даты поступления указанного уведомления.
(b) Участник, выходящий из Фонда, считается одновременно
прекращающим свое участие в департаменте специальных прав
заимствования.
Раздел 2. Расчеты по прекращении участия
(a) Когда участник прекращает свое участие в департаменте
специальных прав заимствования, все операции и сделки такого
участника в специальных правах заимствования прекращаются, если не
допускается иное по договоренности, заключенной в соответствии с
нижеприведенным подразделом (c) в целях облегчения расчетов, или
если иное не предусмотрено положениями разделов 3, 5 и 6 настоящей
статьи или Дополнения H. Проценты и сборы, начисленные к дате
прекращения участия, а также возмещающие сборы, наложенные до
такой даты и не уплаченные, выплачиваются в специальных правах
заимствования.
(b) Фонд обязан выкупить все специальные права заимствования,
имеющиеся у участника, прекращающего свое участие, а участник,
прекращающий свое участие, обязан выплатить Фонду сумму, равную
чистой кумулятивной сумме специальных прав заимствования,
полученных им в порядке распределения, а также любые иные суммы,
которые могут причитаться и подлежать выплате вследствие его
участия в департаменте специальных прав заимствования. Указанные
обязательства взаимно зачитываются, и производится аннулирование
специальных прав заимствования, имеющихся у участника,
прекращающего свое участие, и используемых в зачете для погашения
обязательств перед Фондом.
(c) Расчет производится с разумной быстротой по договоренности
между участником, прекращающим свое участие, и Фондом в отношении
всех обязательств участника, прекращающего свое участие, или
Фонда, которые образовались в результате зачета, изложенного в
вышеприведенном подразделе (b). Если не происходит быстрого
достижения договоренности о расчете, применяются положения
Дополнения H.
Раздел 3. Проценты и сборы
После даты прекращения участия Фонд выплачивает проценты на
любые непогашенные остатки специальных прав заимствования,
имеющихся у участника, прекращающего свое участие, а участник,
прекращающий свое участие, выплачивает сборы с любых непогашенных
обязательств, имеющихся у него перед Фондом, в сроки и по ставкам,
предписываемым по статье XX. Платежи производятся в специальных
правах заимствования. Участник, прекращающий свое участие, для
выплаты сборов или возмещающих сборов имеет право на приобретение
специальных прав заимствования за свободно используемую валюту
путем проведения сделки с участником, установленным Фондом, либо
по соглашению приобретать их у любого иного держателя, а также
реализовать полученные в качестве процентных платежей специальные
права заимствования путем проведения сделки с любым участником,
назначенным по статье XIX, раздел 5, либо по соглашению с любым
иным держателем.
Раздел 4. Расчет по обязательствам перед Фондом
Валюта, полученная Фондом от участника, прекращающего свое
участие, используется Фондом для выкупа специальных прав
заимствования, имеющихся у участников, пропорционально суммам, на
которые в момент получения Фондом указанной валюты авуары каждого
участника в специальных правах заимствования превышают чистые
кумулятивные суммы специальных прав заимствования, полученных этим
участником в порядке распределения. Выкупаемые таким образом
специальные права заимствования, а также специальные права
заимствования, получаемые согласно положениям настоящего
Соглашения участником, прекращающим свое участие, для погашения
всякого взноса, подлежащего выплате по договоренности о расчетах
либо по Дополнению H, и засчитываемые в счет такого взноса,
аннулируются.
Раздел 5. Расчет по обязательствам перед участником,
прекращающим свое участие
В каждом случае, когда от Фонда требуется произвести выкуп
специальных прав заимствования, имеющихся у участника,
прекращающего свое участие, такой выкуп производится с
использованием валюты, предоставляемой участниками,
устанавливаемыми Фондом. Такие участники устанавливаются в
соответствии с принципами, изложенными в статье XIX, раздел 5.
Каждый из установленных участников по своему выбору предоставляет
Фонду либо валюту участника, прекращающего свое участие, либо
свободно используемую валюту и получает взамен эквивалентную сумму
специальных прав заимствования. При этом участник, прекращающий
свое участие, может использовать свои специальные права
заимствования для приобретения собственной валюты, свободно
используемой валюты или любого иного актива у любого держателя,
если Фондом на то будет выдано разрешение.
Раздел 6. Сделки по счету общих ресурсов
В целях облегчения расчета с участником, прекращающим свое
участие, Фонд может принять решение о том, что такой участник
(i) использует любые подлежащие выкупу специальные права
заимствования, имеющиеся у него после описанного в разделе 2(b)
настоящей статьи зачета, в сделке с Фондом, проводимой через счет
общих ресурсов, в целях приобретения собственной валюты или
свободно используемой валюты по выбору Фонда; либо
(ii) приобретает специальные права заимствования, проведя
сделку с Фондом через счет общих ресурсов за валюту, приемлемую
для Фонда, для оплаты любых сборов или взносов, подлежащих выплате
по заключенной договоренности либо по положениям Дополнения H.
Статья XXV. ЛИКВИДАЦИЯ ДЕПАРТАМЕНТА
|
