Законы России
 
Навигация
Популярное в сети
Курсы валют
14.07.2017
USD
60.18
EUR
68.81
CNY
8.87
JPY
0.53
GBP
77.88
TRY
16.83
PLN
16.22
 

ПРИЛОЖЕНИЯ К ИНСТРУКЦИИ ВЭБ СССР ОТ 25 ДЕКАБРЯ 1985 Г. N 1 "О ПОРЯДКЕ СОВЕРШЕНИЯ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ РАСЧЕТАМ" РАСПОРЯЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ РАСЧЕТОВ С БАНКОМ-КОРРЕСПОНДЕНТОМ

По состоянию на ноябрь 2007 года
Стр. 1
                                            Приложение N 1
                                           (к п.23,31,155,306)

                    БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР
         "___"__________19____г.       Балансовый номер счета
                                       ______________________
                                       Номер счета у банка-
                                       корреспондента
                                       ______________________

                       РАСПОРЯЖЕНИЕ N _________

             о порядке расчетов с банком-корреспондентом
              _________________________________________
              _________________________________________
         Внести в Список иностранных банков-корреспондентов  Внеш-
    торгбанка СССР
         Почтовый адрес
         Телеграфный адрес
         Телекс
         Учреждения банка-корреспондента,  имеющие право совершать
    операции о счету
         Основные банки-корреспонденты данного банка в Нью-Йорке и
    Лондоне
         1. Наименование и вид счета
         2. Валюта счета
         3. Лимит: а) остатка средств на счете -
                   б) овердрафта или другого кредита -
         4. Порядок погашения кредита
         5. Порядок пополнения счета
         6. Защитная оговорка к сальдо по счету
         7. Право и условия конверсии средств на  счете  в  другую
    валюту
         8. Право перевода средств со счета в третьи страны
         9. Порядок переоценки остатка счета
         10. Порядок и сроки высылки выписок из счета и  подтверж-
    дения правильности сальдо счета
         11. Порядок  внимания  комиссии   и   почтово-телеграфных
    расходов
         12, Перечень поступлений и платежей, которые могут совер-
    шаться по счету
         13. Порядок расчетов
         а) лимит  по документарным операциям для анализа авизова-
    ния и подтверждения аккредитивов, принятия гарантий и контрга-
    рантий и  др.б) по аккредитивам Внешторгбанка СССР по аккреди-
    тивам корреспондента
         в) инкассо
         г) переводы (в том числе банковские чеки)
         14. Условия  выполнения  телеграфных поручений корреспон-
    дента
         15. Процентные ставки
         а) по кредиту счета
         б) по дебету счета
         16. Возможность и порядок работы в других валютах
         17. Дополнительные отметки
         18. Распоряжение от "    "___________19_______г. N_____
         считать утратившим силу.
         Основание:
    Начальник Валютного   Начальник Договорно-  Главный бухгалтер
    управления/Начальник  правового управления  Внешторгбанка
        Управления                              СССР
    социалистических
         стран


                                         ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
                                            (к п.24)

                    БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР
         "___"__________19____г.       Балансовый номер счета
                                       ______________________
                                       Номер счета у банка-
                                       корреспондента
                                       ______________________

                       РАСПОРЯЖЕНИЕ N _________

                             Дополнение N
          к распоряжению от __________19    г. N __________
             о порядке расчетов с банком-корреспондентом
              _________________________________________
              _________________________________________

         Внести следующие дополнения/изменения:


         Основание:

    Начальник Валютного   Начальник Договорно-  Главный бухгалтер
    управления/Начальник  правового управления  Внешторгбанка
        Управления                              СССР
    социалистических
         стран



                                         ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
                                          (к п.29,31)

                    БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР

         "___"__________19____г.       Балансовый номер счета
                                       ______________________
                                       Номер счета у банка-
                                       корреспондента
                                       ______________________

                       РАСПОРЯЖЕНИЕ N _________

             о прекращении корреспондентских отношений с
              _________________________________________
              _________________________________________
              _________________________________________
         и/или закрытии счета
         1. Закрыть   на  балансе  Внешторгбанка  СССР  корреспон-
    дентский счет  N_____________сроком  ___________.  Остаток  по
    счету перевести в ____________________________________________.
         Внести соответствующее  изменение  в  Список  иностранных
    банков-корреспондентов Внешторгбанка СССР.
         2. Исключить ___________________________из Списка  иност-
    ранных банков-корреспондентов Внешторгбанка СССР.
         3. Распоряжение от "____"___________19 г.  N ______  счи-
    тать утратившим силу.



         Основание:

    Начальник Валютного   Начальник Договорно-  Главный бухгалтер
    управления/Начальник  правового управления  Внешторгбанка
        Управления                              СССР
    социалистических
         стран


                                          ПРИЛОЖЕНИЕ N 4
                                           (к п. 59, 80)

                    ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВОК ТОВАРОВ
                МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СТРАН - ЧЛЕНОВ СЭВ
             (ОУП СЭВ 1968/1975 г.г. в редакции 1979 г.)
                             (извлечение)
                               Глава Х1
                           Порядок платежей
                                  49
         1. Платежи за поставляемые товары  производятся  в  форме
    инкассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой)
    против представления продавцом банку страны продавца следующих
    документов:
         а) счета в трех экземплярах с указанием в нем: года и на-
    именования соглашения  (протокола), номера контракта и/или за-
    каза покупателя,  позиции товара в  соглашении  (протоколе)  и
    других данных, предусмотренных контрактом.
         В случае поставки товара до заключения соглашения (прото-
    кола) в  счете вместо года и наименования соглашения (протоко-
    ла), а также позиции товара в соглашении (протоколе)  указыва-
    ется только   год, в счет контингентов  которого  производится
    поставка;
         б) транспортного документа в зависимости от рода перевоз-
    ки, согласованного в контракте, или складского  свидетельства,
    или сохранной   расписки   в  случаях,  предусмотренных  соот-
    ветственно в  40 и  41 настоящих Общих условий поставок, или
    акта о сдаче-приемке товара продавцом покупателю, или при отп-
    равках в сборных вагонах экспедиторской расписки на отправку с
    указанием в ней номера вагона, железнодорожной накладной и да-
    ты отправки,  или,  если это согласовано с контракте, экспеди-
    торской расписки  о  приеме груза для последующей отправки без
    права отзыва продавцом;
         в) других документов, предусмотренных к контракте.
         2. Если это установлено в контракте,  в счет (счет-факту-
    ру) кроме стоимости товара также могут быть включены стоимость
    фрахта, страхования и другие расходы, подлежащие оплате по то-
    му же счету и в том же порядке, как товар.
         3. Один из трех экземпляров  счета  или  по  согласованию
    продавца с  покупателем  копия  счета представляется продавцом
    через банк или непосредственно торговому представительству или
    торговому советнику   (советнику  по  экономическим  вопросам)
    посольства страны покупателя в стране продавца  по  требованию
    последних.
                                  50
         1. Продавец  несет полную ответственность за соответствие
    условиям контракта представленных им банку документов согласно
    подпунктам "а", "б" и "в" пункта 1   49 и содержащихся в них
    данных.
         2. Банк  страны  продавца  проверяет  наличие документов,
    предусмотренных в подпунктах "а", "б" и "в" пункта 1   49, и
    соответствие всех представленных документов между собой по со-
    держанию и цифровым данным.
         3. На  основании  проверенных документов банк страны про-
    давца производит платеж продавцу и осуществляет в соответствии
    с действующими   соглашениями  между  странами  и/или  банками
    расчет с банком страны покупателя,  направляя без  промедления
    документы банку страны покупателя непосредственно. Банк страны
    покупателя передает без промедления документы покупателю,  од-
    новременно взимая с покупателя эквивалент суммы, оплаченной по
    этим документам банком страны продавца.  При этих расчетах  не
    требуется предварительного согласия со стороны покупателя.
         4. Платежные  обязательства  покупателя  перед  продавцом
    считаются выполненными при расчетах,  через Международный банк
    экономического сотрудничества в момент совершения  записей  по
    счетам банка  страны покупателя и банка страны продавца в Меж-
    дународном банке экономического сотрудничества или при  расче-
    тах по счетам,  открытым банками друг у друга, в момент совер-
    шения записи по счету банка страны покупателя в  банке  страны
    продавца.
                                  51
         Если покупатель,  давая  согласие  на досрочную поставку6
    одновременно не оговорил иного,  считается,  что он также  дал
    согласие на досрочную оплату.
                                  52
         Покупатель имеет право в течение 14 рабочих дней * со дня
    получения банком его страны счета продавца потребовать возвра-
    та всей или части выплаченной суммы в случаях, предусмотренных
    соответственно в  53,  54  и  55.
                                  53
         Покупатель имеет право потребовать  возврата  всей  суммы
    счета, если:
         1. Товар не  заказан  или  отгружен  после  аннулирования
    контракта с согласия продавца.
      _____________________
      * При поставке товаров в Республику Куба и из Республики Ку-
    ба этот срок составляет 25 рабочих дней.
         2. Товар уже ранее оплачен покупателем.
         3. Не представлены все виды документов,  указанные в под-
    пунктах "а", "б" и "в" пункта 1  49.
         4. Оборудование отгружено некомплектно, а платежи в конт-
    ракте предусмотрены за комплектные отгрузки.
         5. Продавец отгрузил товар ранее установленного  контрак-
    том срока  без согласия покупателя или же до наступления срока
    поставки получил платеж за товар, в отношении которого покупа-
    тель дал  согласие на досрочную поставку,  предупредив о своем
    несогласии на досрочный платеж.
         6. Продавец отгрузил товар после получения отказа покупа-
    теля от контракта, произведенного в соответствии с  70 и 85.
         7. Счет  и/или  приложенные  к  нему документы вследствие
    имеющихся между ними расхождений или  недостаточности  данных,
    содержащихся в них,  не позволяют определить количество, и/или
    сорт, и/или качество, и/или стоимость товара.
         8. В  счете  не указаны подетальные цены или не приложена
    расценочная спецификация, предусмотренные контрактом.
         9. Платеж должен быть произведен в другой форме,  чем ин-
    кассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной  оплатой),
    или через другой счет.
         10. Будут иметь место другие обстоятельства,  в отношении
    которых контрактом прямо предусмотрено такое право.
                                  54
         Покупатель может  по  своему усмотрению потребовать также
    частичного возврата суммы счета по причинам, указанным в пунк-
    тах 2-9  53.
                                  55
         Покупатель имеет  право  потребовать  частичного возврата
    суммы счета, если:
         1. В  счете превышены установленные контрактом цены или в
    счет включены расходы,  оплата которых не согласована в  конт-
    ракте.
         2. Из документов,  на основании которых  произведен  пла-
    теж,видно, что  наряду с заказанным товаром отгружен также не-
    заказанный товар.
         3. Покупатель  отказывается от приемки части товара ввиду
    несоблюдения продавцом установленного контрактом ассортимента6
    если это  несоблюдение  ассортимента  видно из документов,  на
    основании которых произведен платеж.
         4. Из документов, на основании которых произведен платеж,
    видно, что отгруженное количество товара превышает  заказанное
    количество, причем  количество отгруженного товара сверх зака-
    занного превышает допуски, установленные контрактом.
         5. Количество товара,  указанное в счете, превышает коли-
    чество, указанное в транспортных документах и/или спецификаци-
    ях.
         6. В счете или в приложенных к нему документах обнаружена
    арифметическая ошибка в пользу продавца.
         7. Будут иметь место другие обстоятельства,  в  отношении
    которых контрактом прямо предусмотрено такое право.
                                  56
         1. Предъявляя  требование о полном или частичном возврате
    суммы, оплаченной на основании счета продавца, покупатель обя-
    зан представить  банку своей страны мотивированное и обязываю-
    щее его заявление вместе с копиями, количество которых опреде-
    ляется банком страны покупателя, но не менее трех экземпляров.
    Одна копия этого заявления предназначена для пересылки продав-
    цу. Покупатель  должен  в  каждом  случае  сделать заявление о
    возврате суммы со ссылкой на тот пункт  53 или 55, на основа-
    нии которого он требует возврата суммы.
         2. Одновременно с предъявлением банку требования о  возв-
    рате суммы покупатель обязан известить продавца о производимом
    возврате. При непрерывных частичных  поставках  это  извещение
    должно быть сделано по телеграфу или телетайпу.
         3. По требованию банка покупатель обязан представить бан-
    ку необходимые  документы  в  обоснование соответствия мотивов
    требования о возврате оплаченной суммы условиям,  указанным  в
      53 или 55.
         4. Если заявление о возврате оплаченной суммы относится к
    пункту 10 53,  или пункту 7 55,  или пункту 5 62,  банк страны
    покупателя в каждом случае проверяет наличие этих условий.
         5. В случаях,  упомянутых в пунктах 1, 3 и 6 53 и в пунк-
    тах 2, 3 и 4 55, покупатель в своем заявлении, содержащем тре-
    бование о возврате уплаченной суммы, обязан одновременно подт-
    вердить, что не принятый им товар  он  держит  в  распоряжении
    продавца за счет и риск последнего.
                                  57
         1. Если банк страны покупателя установит,  что требование
    полного или частичного возврата уплаченной суммы соответствует
    условиям, предусмотренным в 53 или 55,  то банк страны покупа-
    теля производит возврат списанной со  счета  покупателя  суммы
    в соответствии  с  действующими  соглашениями  между  странами
    и/или банками.  Одновременно банк страны покупателя направляет
    копию заявления покупателя банку страны продавца,  который де-
    бетует счет продавца.
         2. Возвращая суммы, банк страны покупателя сообщает банку
    страны продавца дату поступления документов,  указанных в под-
    пунктах "а", "б" и "в" пункта 1  49.
         3. При полном возврате суммы, полученной по счету в соот-
    ветствии  с пунктами 1,  3 и 6 53 покупатель обязан возвратить
    продавцу полученные документы,  касающиеся данной партии това-
    ра, по первому его требованию.
         4. После возврата покупателю ранее  полученной  продавцом
    суммы продавец  имеет  право вторично представить в банк своей
    страны документ и/или счет вместе с копией заявления покупате-
    ля о возврате для оплаты вновь путем инкассо с последующим ак-
    цептом ( инкассо с немедленной оплатой),  если в случаях, ука-
    занных:
         а) в пунктах 3, 7 и 8 53, продавец представил недостающие
    и/или исправленные документы;
         б) в пункте 4  53, продавец выполнил поставку комплектно;
         в) в  пункте  5  53:  наступил предусмотренный контрактом
    срок платежа;
         г) в пункте 9 53, продавец представил документы для опла-
    ты по соответствующему счету.
         5. После  восстановления банком суммы на счете покупателя
    все разногласия между продавцом и покупателем разрешаются  не-
    посредственно между ними.
                                  58
         Если покупателю на основании его необоснованного требова-
    ния была возвращена уплаченная сумма, покупатель должен помимо
    уплаты указанной суммы уплатить продавцу штраф в размере 0,1 %
    от этой суммы за каждый день задержки,  считая со дня возврата
    до дня  окончательного платежа,  но не свыше 5%  необоснованно
    возвращенной суммы.
                                  59
         Оплата услуг и других  расходов,  связанных  с  взаимными
    поставками товаров, в том числе расходов по монтажу, проектным
    и подготовительным работам и транспортно-экспедиторским  услу-
    гам, и  не включенных в счет за товар,  производится в порядке
    инкассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой)
    против представления  кредитором  банку  своей  страны счета и
    других документов, согласованных между сторонами.
                                  60
         При расчетах за услуги и другие расходы,  предусмотренные
    в 59,   кредитор  несет  полную  ответственность  за  то,  что
    представленные им банку документы и содержащиеся в них  данные
    или представленные  счета без документов соответствуют догово-
    ренности с должником.
                                  61
         При расчетах за услуги и другие расходы,  предусмотренные
    в 59, должник имеет право в течение 24 рабочих дней со дня по-
    лучения банком его страны счета кредитора потребовать возврата
    всей или  части  выплаченной суммы в случаях,  предусмотренных
    соответственно в  62 и 63.
                                  62
         Должник имеет право  потребовать  возврата  суммы  счета,
    если:
         1) отсутствует поручение на услуги или  оно  аннулировано
    до оказания услуг;
         2) эти услуги оплачены ранее;
         3) не  представлены  все  виды документов,  согласованные
    сторонами, или из представленных документов невозможно опреде-
    лить, какие услуги и на какую сумму были указаны;
         4) платеж должен быть произведен в другой форме,  чем ин-
    кассо с  последующим акцептом (инкассо с немедленной оплатой),
    или через другой счет;
         5) имели место другое обстоятельства, в отношении которых
    по договоренности сторон прямо предусмотрено такое право.
                                  63
         Должник имеет право потребовать частичного возврата  сум-
    мы, если:
         1) в счете или в приложенных к  нему  документах  имеется
    арифметическая ошибка в пользу кредитора;
         2) в счете применены более высокие тарифы  и/или  ставки,
    чем было согласовано между сторонами;
         3) неправильно применены курсы валют;
         4) в счет включены услуги, сборы, комиссионные вознаграж-
    дения и надбавки, не согласованные сторонами;
         5) сумма счета исчислена на основании неправильных данных
    о количестве, весе и объеме товара;
         6) в счет включена наряду со стоимостью выполненных услуг
    стоимость невыполненных и/или частично выполненных услуг;
         7) платеж должен быть произведен в другой форме,  чем ин-
    кассо с последующим акцептом (инкассо с немедленной  оплатой),
    или через другой счет.
                                  64
         в случае  возврата должнику суммы в соответствии с 62 и63
    возврат документов производится по согласованию сторон.
                                  65
         При расчетах за услуги и другие расходы,  предусмотренные
    в 59,  кроме постановлений 59-63 применяются по аналогии поло-
    жения 50 и 56-58.
                                  66
         1. Платежи по претензиям по количеству, качеству, штрафах
    и из других оснований производятся путем:
         а) непосредственного перевода должником  кредитору  приз-
    нанной суммы или
         б) оплаты банком страны кредитора  в  порядке  инкассо  с
    последующим акцептом  (инкассо с немедленной оплатой) признан-
    ной должником суммы на основании его кредит-ноты.
         2. Должник имеет право потребовать возврата суммы,  опла-
    ченной на основании подпункта "б" пункта 1 настоящего парагра-
    фа, если он докажет, что он перевел сумму счета в соответствии
    с подпунктом "а" пункта 1 настоящего  параграфа,  которой  был
    дебетован его счет.
                                  67
         1. Если  предусмотренный контрактом в силу особых условий
    поставки аккредитив не будет открыт покупателем в  установлен-
    ный контрактом  срок,  он  обязан  уплатить продавцу за каждый
    день опоздания против сроков,  установленных в  контракте,  по
    день открытия  аккредитива штраф в размере 0,05%,  но не более
    5% от суммы аккредитива.
         2. Продавец обязан предоставить покупателю дополнительный
    срок для открытия аккредитива,  не утрачивая при этом права на
    начисление штрафа.
         3. Если покупатель не откроет аккредитива  и  в  дополни-
    тельный срок,  продавец  имеет право аннулировать контракт.  В
    этом случае он может по своему усмотрению получить от  покупа-
    теля либо штраф,  предусмотренный в пункте 1 настоящего параг-
    рафа, либо однократно взимаемый штраф в размере  3%  от  суммы
    аккредитива, если  иной размер штрафа не установлен в контрак-
    те.4. В случае задержки открытия аккредитива  продавец  вправе
    задержать отгрузку товара.
         5. Если товар отгружен продавцом до открытия  аккредитива,
    хотя и  с опозданием против согласованных сроков,  банк страны
    продавца принимает документы к  оплате  в  порядке  инкассо  с
    предварительным акцептом.



                                                ПРИЛОЖЕНИЕ N 5
                                                (к п.63)

                     ПЕРЕЧЕНЬ СИМВОЛОВ (СТАТЕЙ),
              ОТРАЖАЮЩИХ ХАРАКТЕР ОПЕРАЦИЙ В ПЕРЕВОДНЫХ
                                РУБЛЯХ

      Товарные операции                               символ "01"
    ______________________________________________________________
      Услуги                                          символ "02"
    ______________________________________________________________
      Кредитные операции (поступления
      и платежи по кредитным операциям
      уполномоченных банков между собой)              символ "03"
    ______________________________________________________________
      Торговые операции                               символ "04"
    ______________________________________________________________
      Операции МБЭС                                   символ "05"
    ______________________________________________________________
      Возврат экспортной выручки и
      другие сторно по торговым
      операциям и услугам                             символ "06"
    ______________________________________________________________
      Кредитные операции МБЭС
      (представление и погашение
      кредитов)                                       символ "07"
    ______________________________________________________________
      Внутренние и прочие операции МБЭС
      (перечисление с текущего счета во
      вклады, оплата процентов и другие)              символ "08"
    ______________________________________________________________
      Операции международных хозяйст-
      венных и других организаций стран-
      членов МБЭС                                     символ "09"
    ______________________________________________________________
      По мере  необходимости в учет могут вводиться дополнительные
    символы.
         (Извлечение из инструкции МБЭС от 6 апреля 1983 г. "О по-
    рядке расчетов в переводных рублях").


                                                   ПРИЛОЖЕНИЕ N 6
                                                   (к п.109,110)
                              Извлечение
                  из Общих условий поставок товаров
               между внешнеторговыми организациями СССР и
          внешнеторговыми организациями КНДР, КНР, а также из
             соглашений между Банком для внешней торговли
                      СССР и банками НДРК и ЛНДР

                                  А
                            ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
       поставок товаров между внешнеторговыми организациями Союза
         Советских Социалистических Республик и внешторговыми
      организациями Корейской Народно-Демократической Республики
            от 27 июля 1981 года (ОУП СССР - КНДР 1981 г.)
                             (извлечение)
                              Глава Х11
                           Порядок платежей
                                  39
         1. Платежи за поставляемые товары производятся немедленно
    банком страны продавца против предоставления продавцом следую-
    щих документов:
         а) счета в трех экземплярах с указанием в нем: года и на-
    именования соглашения  (протокола06 номера контракта и/или за-
    каза покупателя,  позиции товара в  соглашении  (протоколе)  и
    других данных, предусмотренных контрактом.
         В случае поставки товара до заключения соглашения (прото-
    кола) в  счете вместо года и наименования соглашения (протоко-
    ла), а также позиции товара в соглашении (протоколе)  указыва-
    ется только   год, в счет контингентов  которого  производится
    поставка;
         б) транспортного документа в зависимости от рода перевоз-
    ки, обусловленного в контракте, или акта о сдаче-приемке това-
    ра продавцом покупателю;
         в) других документов, обусловленных в контракте.
         2. Если это предусмотрено в контракте, в счет кроме стои-
    мости товара могут быть также включены стоимость фрахта, стра-
    хования и другие расходы,  подлежащие оплате  по  клиринговому
    счету, открытому для расчетов по товарообороту.
         3. Один из трех экземпляров счета  или,  по  согласованию
    продавца с  покупателем,  копия счета представляется продавцом
    торговому представительству страны покупателя в стране продав-
    ца либо через банк, либо непосредственно.
                                  40
         1.Продавец несет  полную  ответственность за соответствие
    условиям контракта представленных им банку документов и содер-
    жащихся в них данных.
         2. Банк страны продавца проверяет  соответствие  докумен-
    тов, представляемых  согласно пункту 1 39,  между собой по со-
    держанию и цифровым данным.
         3. Одновременно  с производством платежа банк страны про-
    давца дебетует той же суммой счета  банка  страны  покупателя,
    после чего без промедления направляет ему документы и извещает
    его о произведенном платеже.  По получении этого  сообщения  и
    документов банк страны покупателя, со своей стороны, кредитует
    счет банка страны продавца на соответствующую сумму и дебетует
    счет покупателя с одновременной выдачей ему документов.
                                  41
         Если покупатель,  давая  согласие  на досрочную поставку,
    одновременно не оговорил иного, то считается, что он также дал
    согласие на досрочную оплату.
                                  42
         Покупатель имеет  право  с течение 14 рабочих дней со дня
    получения банком его страны счета продавца потребовать возвра-
    та всей или части выплаченной суммы.
         1. Покупатель имеет право потребовать возврата всей суммы
    счета, если:
         а) товар не  заказан  или  отгружен  после  аннулирования
    контракта с согласия продавца;
         б) товар уже ранее оплачен покупателем;
         в) не представлены все виды документов,  указанные в под-
    пункте 1  39;
         г) оборудование отгружено некомплектно, а платежи в конт-
    ракте предусмотрены за комплектные отгрузки;
         д) продавец  отгрузил  товар ранее предусмотренного конт-
    рактом срока без согласия покупателя  или  же  до  наступления
    срока  поставки получил платеж за товар,  в отношении которого
    покупатель дал согласие на досрочную поставку,  предупредив  о
    своем несогласии на досрочный платеж;
         е) продавец отгрузил товар после получения отказа покупа-
    теля от  контракта,  произведенного в соответствии с пунктом 2
    58 или 74;.
         ж) в  приложенных к счету документах содержатся расхожде-
    ния, не позволяющие определить количество  и/или  сорт,  и/или
    качество, и/или стоимость товара;
         з) в  счете  не указаны подетальные цены или не приложена
    расценочная спецификация, предусмотренные контрактом;
         и) будут иметь место другие обстоятельства,  в  отношении
    которых контрактом предусмотрено такое право.
         2. Покупатель имеет право потребовать частичного возврата
    суммы счета, если:
         а) в счете превышены предусмотренные контрактом цены  или
    в счет  включены  расходы,  оплата  которых  не  предусмотрена
    контрактом;
         б) наряду  с заказным товаром отгружен также незаказанный
    товар;
         в) покупатель отказывается от приемки части товара  ввиду
    несоблюдения продавцом предусмотренного контрактом ассортимен-
    та;
         г) отгруженное количество товара превышает заказанное ко-
    личество, причем количество отгруженного товара сверх заказан-
    ного превышает допуски, установленные контрактом;
         д) количество товара,  указанное в счете, превышает коли-
    чество, указанное в транспортных документах и/или в специфика-
    циях;
         е) в счете или в приложенных к нему документах обнаружена
    арифметическая ошибка в пользу продавца;
         ж) будут  иметь место другие обстоятельства,  в отношении
    которых контрактом предусмотрено такое право.
                                  43
         1. Предъявляя требование о возврате полной или  частичной
    суммы, оплаченной   по   счету   продавца,  покупатель  обязан
    представить банку своей страны  мотивированное  и  обязывающее
    его заявление  вместе  с  копией этого заявления для пересылки
    продавцу.
         2. По  требованию банка покупатель обязан представить ему
    необходимые документы в обоснование соответствия мотивов  тре-
    бования о возврате оплаченной суммы условиям, указанным в  42.
         3. В случаях,  упомянутых в пункте 1 "а",  "в" и "е" и  в
    пункте 2 "б",  "в" и "г" 42, покупатель в своем заявлении, со-
    держащем требование о возврате уплаченной суммы,  одновременно
    подтверждает, что непринятый им товар он держит в распоряжении
    продавца за счет и риск последнего.
         4. Если  требование о полном или частичном возврате упла-
    ченной суммы находится в соответствии с условиями,  предусмот-
    ренными 42,  то банк страны покупателя немедленно восстанавли-
    вает сумму,  списанную со счета покупателя, и одновременно де-
    бетует клиринговый  счет  банка  страны продавца на эту сумму,
    причем вместе с уведомлением об  этом  банку  страны  продавца
    направляется копия заявления покупателя.
         5. При возврате суммы,  указанной по счету в соответствии
    с пунктом  1 "а",  "в" и "е" 42,  покупатель обязан возвратить
    полученные документы, касающиеся данной партии товара, продав-
    цу по первому его требованию.
         6. Если покупателю возвращена списанная с его счета сумма
    по той причине, что он, соглашаясь с досрочной поставкой, пре-
    дупредил продавца о своем несогласии на досрочный платеж, то в
    этом случае  оплата производится по инициативе продавца в сро-
    ки, предусмотренные контрактом, в порядке немедленного платежа
    против предъявления  счета с приложением копии заявления поку-
    пателя о возврате оплаченной суммы по данной партии товара.
         7. После  восстановления банком суммы на счете покупателя
    все разногласия между продавцом и покупателем разрешаются  не-
    посредственно между ними.
                                  44
         Если покупателю на основании его необоснованного требова-
    ния была возвращена уплаченная им сумма, покупатель должен по-
    мимо уплаты  указанной суммы уплатить продавцу штраф в размере
    0,1 %  от этой суммы за каждый день задержки,  считая  со  дня
    возврата до  дня окончательного платежа,  но не свыше 5%  нео-
    боснованно возвращенной суммы.
                                  45
         Оплата услуг и других расходов,  связанных  со  взаимными
    поставками товаров, в том числе расходов по монтажу, проектным
    и подготовительным работам и транспортно-экспедиторским  услу-
    гам, и не включенных в счет за товары,  производится в порядке
    немедленного платежа  на  основании  предъявленных  кредитором
    банку своей  страны  счета и других документов,  согласованных
    между сторонами.
                                  46
         Кредитор несет  полную   ответственность   за   то,   что
    представленные им  банку документы и содержащиеся в них данные
    или представление счета без документов  соответствует  догово-
    ренности с должником.
                                  47
         Должник имеет  право в течение 24 рабочих дней со дня по-
    лучения банком его страны счета кредитора потребовать возврата
    всей или части выплаченной суммы.
         1. Должник имеет право потребовать  возврата  всей  суммы
    счета, если:
         а) отсутствует поручение на услуги или  оно  аннулировано
    до оказания услуг;
         б) эти услуги оплачены ранее;
         в) не  представлены  все  виды документов,  согласованные
    сторонами, или из представленных документов невозможно опреде-
    лить, какие услуги были оказаны;
         г) имели место другое обстоятельства, в отношении которых
    по договоренности сторон прямо предусмотрено такое право.
         2.Должник имеет право потребовать возврата  части  суммы,
    если:
         а) в счете или в приложенных к  нему  документах  имеется
    арифметическая ошибка в пользу кредитора;
         б) в счете применены более высокие тарифы  и/или  ставки,
    чем было согласовано между сторонами;
         в) неправильно применены курсы валют;
         г) в счет включены услуги, сборы, комиссионные вознаграж-
    дения и надбавки, не согласованные сторонами;
         д) сумма счета исчислена на основании неправильных данных
    о количестве, весе и объеме товара;
         е) в счет включена наряду со стоимостью выполненных услуг
    стоимость невыполненных и/или частично выполненных услуг;
         В случае возврата должнику уплаченной суммы возврат доку-
    ментов производится по согласованию сторон.
                                  48
         При расчетах за услуги и другие расходы,  предусмотренные
    в 45,  кроме постановлений 45,46 и 47, применяются по аналогии
    положения 40, 43 и 44.
                                  49
         Платежи по претензиям по количеству,  качеству, штрафам и
    из других оснований производятся путем:
         а) непосредственного перевода должником  кредитору  приз-
    нанной суммы или
         б) оплаты банком страны кредитора в порядке  немедленного
    платежа признанной должником суммы на основании его кредит-но-
    ты.
                                  Б
                            ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
          поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную
            Республику и из Китайской Народной Республики
                  в Союз ССР ( от 10 апреля 1957 г.)
                             (извлечение)
                               Глава V1
                           Порядок платежей
                                  16
         Платежи за поставляемые товара  и  платежи  по  расходам,
    связанным с  товарооборотом,  будут  производиться в Союзе ССР
    через Государственный банк СССР (Госбанк СССР) в  Москве  и  в
    Китайской Народной  Республике через Народный Банк Китая В Пе-
    кине в соответствии с Торговым Соглашением между  Правительст-
    вом Союза  Советских  Социалистических Республик и Центральным
    Народным Правительством Китайской Народной  Республики  от  19
    апреля 1950 года и в порядке,  согласованном между упомянутыми
    банками.
                                  17
         Платежи за поставленные товары производятся  в  следующем
    порядке:
         Продавец предъявляет в Банк его страны:
         а) счета в четырех экземплярах с обязательным указанием в
    них номера контракта и даны межправительственного соглашения.
         В счете, кроме стоимости товара, может быть показана так-
    же стоимость расходов, связанных в поставкой данной партии то-
    вара (фрахт, страхование и другие), если это было предусмотре-
    но в контракте;
         б) транспортные документы;
         в) спецификации;
         г) сертификат о качестве товара;
         д) другие документы, которые будут специально обусловлены
    в контракте;
         е) свое заявление о соответствии предъявленных документов
    и содержащихся в них данных условиям контракта.
         Банк страны продавца проверяет наличие предъявленных  до-
    кументов, указанных выше,  после чего зачисляет следуемую про-
    давцу сумму на его счет.  Одновременно эта сумма отражается по
    дебету клирингового  счета Банка страны покупателя,  о чем ему
    сообщается специальным авизо с приложением полученных от  про-
    давца документов.
         С получением авизо и документов  Банк  страны  покупателя
    дебетует счет  покупателя  выплаченной суммой и направляет ему
    авизо с приложением поступивших в его адрес документов.
         Одновременно выплаченная  сумма  отражается этим Банком в
    кредите клирингового счета Банка страны продавца.
         Покупатель имеет  право  в  течение десяти дней с момента
    получения Банком его страны указанных документов полностью или
    частично отказаться от подтверждения оплаченного Банком счета.
         Отказ от оплаты в полной сумме счета может быть в случае,
    если:
        а) счет предъявлен за товар, не предусмотренный контрактом;
         б) товар отгружен не по назначению, которое предусмотрено
    в контракте;
         в) товар уже ранее оплачен покупателем;
         г) к счету  не  приложены  все  документы,  обусловленные
    контрактом;
         д) в приложенных к счету документах содержатся  расхожде-
    ния, не позволяющие точно определить количество, сорт, качест-
    во и стоимость товара;
         е) оборудование отгружено некомплектно, а платежи в конт-
    рактах предусмотрены за комплектные отгрузки;
         ж) в  счете  не указаны подетальные цены или не приложена
    расценочная спецификация, предусмотренные контрактом;
         з) во всех других случаях, специально оговоренных в конт-
    ракте.
         Частичные отказ от оплаты счета может быть в случае, если:
         а) в счете превышены предусмотренные контрактом  цены  на
    данный товар  или  в счет включены расходы,  оплата которых не
    предусмотрена контрактом;
         б) продавец  отгрузил  в одной партии наряду с заказанным
    товаром также товар, не заказанный покупателем;
         в) в  счете  или  приложенных  к нему документах допущена
    арифметическая ошибка;
         г) представленные  документы  не соответствуют друг другу
    (разные данные в транспортных документах и в счете или  специ-
    фикации).
         При заявлении полного или  частичного  отказа  от  оплаты
    счета покупатель  обязан предъявить Банку своей страны необхо-
    димые документы,  подтверждающие соответствие  мотивов  отказа
    указанным выше  условиям,  при  которых допускается полный или
    частичный отказ.
         Если Банк страны покупателя установит,  что частичный или
    полный отказ от платы соответствует условиям,  предусмотренным
    в настоящем  параграфе,  то  он на сумму отказа кредитует счет
    покупателя и дебетует счет Банка страны  продавца.  Эта  сумма
    авизуется Банку  страны  продавца с объяснением причин отказа;
    причем в случае полного отказа Банком возвращаются  все  доку-
    менты по данной партии товара, и все разногласия между покупа-
    телем и продавцом подлежат урегулированию непосредственно меж-
    ду ними.  Банк  страны  продавца  по  получении авизо на сумму
    частичного или полного отказа дебетует счет продавца и  креди-
    тует счет Банка страны покупателя.
         При несогласии Банка принять отказ от оплаты он указывает
    на заявлении  покупателя свои возражения и возвращает его пла-
    тельщику, что не лишает  последнего  права  урегулировать  эти
    расчеты непосредственно с продавцом.
         Если поставщиком будет доказана необоснованность  полного
    или частичного отказа покупателя от уплаты причитающейся с не-
    го суммы,  последний обязан,  помимо уплаты признанной  суммы,

Новости партнеров
Счетчики
 
Популярное в сети
Реклама
Разное