ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО РЫБОЛОВСТВУ
ПРИКАЗ
от 26 января 2004 г. N 36
О ВЫПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ 25-Й СЕССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ
В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА (НАФО)
В соответствии с Конвенцией о будущем многостороннем
сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части
Атлантического океана от 21 октября 1977 года и в целях выполнения
решений, принятых на 25-й сессии НАФО, которая состоялась в период
с 15 по 19 сентября 2003 года в г. Дартмут, Канада, приказываю:
1. Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву), Управлению водных
биологических ресурсов (Ю.А. Арсентьеву), ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В.
Красовскому), ФГУ "Запбалтрыбвод" (Ю.В. Маслову) обеспечить
выполнение судовладельцами рекомендаций 25-й сессии НАФО в части,
касающейся объемов квот на вылов водных биоресурсов в Районе
регулирования НАФО (Приложение 1), а также соблюдения Мер по
сохранению и контролю НАФО.
2. ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В. Красовскому), ФГУ "Запбалтрыбвод"
(Ю.В. Маслову) в установленном порядке обеспечить сбор и обобщение
заявок от пользователей на ведение промысла в Районе регулирования
НАФО, сформировать и направить списки российских судов в
Госкомрыболовство России.
Управлению международного сотрудничества и внешних
экономических связей (Н.В. Лычаку), Управлению водных
биологических ресурсов (Ю.А. Арсентьеву), Управлению охраны и
воспроизводства рыбных запасов и регулирования рыболовства (Г.К.
Ковалеву) направить списки российских судов, планирующих ведение
промысла в Районе регулирования НАФО, в Секретариат НАФО.
ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В. Красовскому) после получения
уведомления из Секретариата НАФО выдать российским рыболовным
судам разрешения на право ведения промысла в Районе регулирования
НАФО.
3. Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву) усилить контроль за
проведением ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В. Красовским), ФГУ
"Запбалтрыбвод" (Ю.В. Масловым) обязательного инструктажа
капитанов рыболовных судов, направляемых на промысел в Район
регулирования НАФО, по действующим Мерам по сохранению и контролю
НАФО.
4. Управлению науки и образования (А.В. Фомину), ФГУП "ВНИРО"
(Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (А.И. Болтневу) обеспечить
организацию проведения исследований состояния запасов водных
биоресурсов в Районе регулирования НАФО для получения научных
данных по обоснованию интересов российского рыболовства при
распределении ОДУ на национальные квоты.
ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (А.И. Болтневу)
подготовить и представить в Госкомрыболовство России программы
проведения исследований водных биоресурсов в Районе регулирования
НАФО с обоснованием необходимого количества судов и ресурсного
обеспечения.
5. Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву), ФГУ "Мурманрыбвод"
(В.В. Красовскому), ФГУ "Запбалтрыбвод" (Ю.В. Маслову) обеспечить
подготовку и размещение на борту российских судов, осуществляющих
промысел в Районе регулирования НАФО, национальных наблюдателей,
имеющих удостоверение наблюдателей НАФО. На ФГУП "ПИНРО" (А.И.
Болтнева) возлагается проведение инструктажа научных наблюдателей
с целью обеспечения единства методики сбора биологических
материалов в Районе регулирования НАФО и своевременной подготовки
отчетов наблюдателей для представления в Секретариат НАФО. Научным
рыбохозяйственным организациям и бассейновым органам по охране,
воспроизводству водных биологических ресурсов и регулирования
рыболовства, направляющим научных наблюдателей, принять меры по
своевременному сбору промыслово-биологической информации и
передаче ее в 15-дневный срок после окончания рейсов во ФГУП
"ПИНРО" для дальнейшей обработки.
6. ДГУП "Мурманский региональный центр мониторинга" (В.И.
Семенасу) обеспечить сбор, обработку и предоставление спутниковых
данных и рапортов о промысловой деятельности российских судов в
Районе регулирования НАФО в Секретариат НАФО, ФГУ "Мурманрыбвод"
(В.В. Красовскому) и ежемесячно направлять информацию о выборе
квот водных биоресурсов в Управление охраны и воспроизводства
рыбных запасов и регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву),
Управление водных биологических ресурсов (Ю.А. Арсентьеву) и ФГУП
"ВНИРО" (Б.Н. Котеневу).
7. Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву), Управлению водных
биологических ресурсов (Ю.А. Арсентьеву), ФГУП "ВНИРО" (Б.Н.
Котеневу) обеспечить своевременное представление в Секретариат
НАФО статистической отчетности за 2003 год и ежемесячно в течение
2004 года в соответствии с Правилами НАФО.
8. Управлению международного сотрудничества и внешних
экономических связей (Н.В. Лычаку), Управлению науки и образования
(А.В. Фомину), Управлению охраны и воспроизводства рыбных запасов
и регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву) совместно с ФГУП
"ВНИРО" (Б.Н. Котеневым), ФГУП "ПИНРО" (А.И. Болтневым), ФГУП
"АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко), ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В.
Красовским) обеспечить участие российских специалистов в
межсессионных совещаниях Рабочих групп и Постоянных Комитетов НАФО
в соответствии с графиком, подготовленным Секретариатом НАФО на
2004 год (Приложение 2).
9. ФГУП "ВНИРО" (Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (А.И. Болтневу),
ФГУП "АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко):
9.1. В срок до 1 марта 2004 года подготовить и направить в
Госкомрыболовство России предложения по регулированию запаса окуня
подрайона 3О Района регулирования НАФО.
9.2. В срок до 20 мая 2004 года подготовить предложения и
материалы к сессии Научного совета НАФО.
10. Управлению международного сотрудничества и внешних
экономических связей (Н.В. Лычаку), Управлению водных
биологических ресурсов (Ю.А. Арсентьеву), Управлению науки и
образования (А.В. Фомину), Управлению охраны и воспроизводства
рыбных запасов и регулирования рыболовства (Г.К. Ковалеву), ФГУП
"ВНИРО" (Б.Н. Котеневу), ФГУП "ПИНРО" (А.И. Болтневу) и ФГУП
"АтлантНИРО" (К.Г. Кухоренко), ФГУ "Мурманрыбвод" (В.В.
Красовскому), ФГУ "Запбалтрыбвод" (Ю.В. Маслову), ДГУП "Мурманский
региональный центр мониторинга" (В.И. Семенасу) подготовить и
представить до 15 августа 2004 года предложения для формирования
позиции Российской Стороны на 26-ю сессию НАФО в соответствии со
всеми пунктами повестки дня, решение которых представляется важным
для перспектив российского промысла в Районе регулирования НАФО.
11. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
заместителя председателя Комитета А.Н. Макоедова.
Вр.и.о. Председателя Комитета
В.БУРКОВ
Приложение 1
к Приказу
Госкомрыболовства России
от 26 января 2004 г. N 36
ТАБЛИЦА КВОТ. ОБЩИЙ ДОПУСТИМЫЙ УЛОВ (ОДУ)
И КВОТЫ (В МЕТРИЧЕСКИХ ТОННАХ) НА 2004 ГОД ПО ОТДЕЛЬНЫМ
ЗАПАСАМ ПОДРАЙОНОВ 1 - 4 КОНВЕНЦИОННОГО РАЙОНА НАФО
Перечисленные значения там, где это применимо, включают объемы,
которые могут быть выбраны как в 200-мильной рыболовной зоне, так
и за ее пределами.
--------T---------T-----------------T-------T-----T------T----T-----T-----T----------¬
¦ Виды ¦ Треска ¦ Окунь ¦Камба- ¦Жел- ¦Длин- ¦Мой-¦Грен-¦Каль-¦ Креветка ¦
¦ ¦ ¦ ¦ла-ерш ¦то- ¦но- ¦ва ¦ланд-¦мар ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦хвос-¦хвос- ¦ ¦ский ¦<1> ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тая ¦тая ¦ ¦пал- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦кам- ¦кам- ¦ ¦тус ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦бала ¦бала ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--T--T---+---T------T------+----T--+-----+--T---+----+-----+-----+------T---+
¦Районы/¦3L¦3M¦3NO¦3LN¦3M ¦под- ¦3LNO¦3M¦3LNO ¦3L¦3NO¦3NO ¦3LMNO¦под- ¦ 3L ¦3NO¦
¦Догова-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦район ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦рай- ¦ ¦ ¦
¦риваю- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2 и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦оны ¦ ¦ ¦
¦щиеся ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦район ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3 + 4¦ ¦ ¦
¦Стороны¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦1F + ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3K ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Канада ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦500 ¦7500 ¦0 ¦0 ¦14137¦ ¦0 ¦0 ¦2223 ¦N.S. ¦10,825¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦<5> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<6> ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Куба ¦ ¦0 ¦- ¦0 ¦1750 ¦7500 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦0 ¦- ¦510 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Дания ¦ ¦0 ¦- ¦- ¦69 ¦25000 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦- ¦144 ¦ ¦
¦(Фарер-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ские ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦острова¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦и Грен-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ландия)¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Евро- ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦3100 ¦25000 ¦0 ¦0 ¦290 ¦ ¦- ¦0 ¦8203 ¦N.S. ¦144 ¦ ¦
¦пейский¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦<5> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<6> ¦ ¦ ¦
¦Союз ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Франция¦ ¦- ¦- ¦- ¦69 ¦7500 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦453 ¦144 ¦ ¦
¦(Сан- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Пьер и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мике- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦лон) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Ислан- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦- ¦25000 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦- ¦144 ¦ ¦
¦дия) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Япония ¦ ¦- ¦- ¦- ¦400 ¦7500 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦0 ¦1519 ¦510 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Корея ¦ ¦- ¦- ¦- ¦69 ¦7500 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦453 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Норве- ¦ ¦0 ¦- ¦- ¦- ¦25000 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦0 ¦- ¦- ¦144 ¦ ¦
¦гия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Польша ¦ ¦0 ¦- ¦- ¦- ¦25000 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦0 ¦- ¦227 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Эстония¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦1571 ¦7500 ¦- ¦0 ¦- ¦ ¦ ¦0 ¦- ¦128 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Латвия ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦1571 ¦7500 ¦- ¦0 ¦- ¦ ¦ ¦0 ¦- ¦128 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Литва ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦1571 ¦7500 ¦- ¦0 ¦- ¦ ¦ ¦0 ¦- ¦128 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Россия ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦9137 ¦25000 ¦- ¦0 ¦- ¦ ¦ ¦0 ¦1890 ¦749 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Украина¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦7500 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦США ¦ ¦- ¦- ¦- ¦69 ¦7500 ¦- ¦- ¦- ¦ ¦- ¦- ¦- ¦453 ¦144 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<2>, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦Другие ¦ ¦0 ¦0 ¦0 ¦124 ¦- ¦0 ¦0 ¦73 ¦ ¦0 ¦- ¦985 ¦794 ¦0 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<5> ¦ ¦ ¦ ¦<7> ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+---+
¦ОДУ ¦* ¦* ¦* ¦* ¦5000 ¦32500 ¦* ¦* ¦14500¦* ¦* ¦* ¦14820¦34000¦13000 ¦* ¦
¦ ¦ ¦ ¦<8>¦<8>¦<9>, ¦ ¦<8> ¦ ¦<10> ¦ ¦ ¦<8> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<8> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------+--+--+---+---+------+------+----+--+-----+--+---+----+-----+-----+------+----
-------------------------------
<*> Запрет на промысел остается в силе - положения статьи 8,
параграф 3.
<1> Любая перечисленная квота кальмара может быть увеличена
путем передачи от любого прибрежного государства, как определено в
п. 3 статьи I Конвенции НАФО, при условии, что ОДУ кальмара не
будет превышен. О передаче квот Договаривающимся Сторонам, ведущим
промысел кальмара, по возможности незамедлительно сообщается
Исполнительному Секретарю.
<2> Договаривающиеся Стороны уведомляют Исполнительного
Секретаря каждые 2 недели об уловах своими судами из этого
распределения до тех пор, пока общий сообщенный вылов судами
Договаривающихся Сторон не достигнет 50%, после этого уведомления
должны поступать еженедельно. Исполнительный Секретарь
незамедлительно уведомляет Договаривающиеся Стороны о датах, когда
общий сообщенный вылов судами Договаривающихся Сторон достигнет
50%, а затем 100% от общей квоты.
<3> Квота распределяется между судами Дании (Гренландия и
Фарерские острова), Европейского Союза, Исландии, Норвегии, Польши
и России. Вылов в Районе регулирования НАФО должен быть вычтен из
квоты, распределенной в Районе регулирования НЕАФК.
<4> Квота распределяется между судами Канады, Кубы, Эстонии,
Франции (Сан-Пьер и Микелон), Японии, Кореи, Латвии, Литвы,
Украины и США.
<5> Договаривающиеся Стороны должны информировать
Исполнительного Секретаря до 1 декабря 2003 года о мерах,
принимаемых для обеспечения того, чтобы общий вылов не превысил
указанного уровня.
<6> Распределение квот для данных Договаривающихся Сторон еще
не произведено, их сумма не должна превышать разницу между ОДУ и
общим объемом квот, выделенных другим Договаривающимся Сторонам (=
29,458 т).
<7> Из которых не более 60% (591 т) может быть выловлено до 1
мая 2004 г.
<8> Применимо к 2004 и 2005 годам.
<9> Каждую вторую неделю каждая Договаривающаяся Сторона должна
представлять статистические данные по вылову этого вида ресурсов.
Не более 2500 тонн могут быть выловлены до 1 июля 2004 г.
Исполнительный Секретарь должен без промедления уведомлять
Договаривающиеся Стороны о дате, когда улов Сторон достигнет 50% и
100% от ОДУ.
<10> Применяются положения ст. 8, раздел 3, Мер по сохранению и
контролю.
Приложение I.B
СХЕМА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО УСИЛИЯМ ДЛЯ ПРОМЫСЛА КРЕВЕТКИ
В ПОДРАЙОНЕ 3М РАЙОНА РЕГУЛИРОВАНИЯ НАФО, 2004
-------------------------------T----------------T----------------¬
¦ Договаривающаяся Сторона ¦ Количество ¦ Количество ¦
¦ ¦промысловых дней¦ судов ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Канада ¦456 ¦16 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Куба ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Дания ¦ ¦ ¦
¦- Фарерские острова ¦1606 ¦8 ¦
¦- Гренландия ¦515 ¦14 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Эстония ¦1667 ¦8 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Европейский Союз ¦457 ¦13 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Франция (Сан-Пьер и Микелон) ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Исландия ¦N/A ¦N/A ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Япония ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Корея ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Латвия ¦490 ¦4 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Литва ¦579 ¦7 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Норвегия ¦1985 ¦32 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Польша ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Россия ¦2100 ¦N/A ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦Украина ¦100 ¦1 ¦
+------------------------------+----------------+----------------+
¦США ¦100 ¦1 ¦
L------------------------------+----------------+-----------------
Приложение I.C
ПЛАН ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗАПАСА ЧЕРНОГО ПАЛТУСА 3LMNO
-----------------------------T--------T--------T--------T--------¬
¦ Виды ¦ Черный ¦ Черный ¦ Черный ¦ Черный ¦
¦ ¦ палтус ¦ палтус ¦ палтус ¦ палтус ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Район/Договаривающаяся ¦3LMNO ¦3LMNO ¦3LMNO ¦3LMNO ¦
¦Сторона ¦2004 ¦2005 ¦2006 ¦2007 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Канада ¦2223 ¦2112 ¦2056 ¦1778 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Куба ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Дания (Фарерские острова и ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
¦Гренландия) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Европейский Союз ¦8203 ¦7793 ¦7588 ¦6562 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Франция (Сан-Пьер и Микелон)¦- ¦- ¦- ¦ ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Исландия ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Япония ¦1519 ¦1443 ¦1405 ¦1215 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Корея ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Норвегия ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Польша ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Эстония ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Латвия ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Литва ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Россия ¦1890 ¦1796 ¦1748 ¦1512 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Украина ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦США ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Другие ¦985 ¦935 ¦912 ¦789 ¦
+----------------------------+--------+--------+--------+--------+
¦Общий допустимый улов ¦14820 ¦14079 ¦13709 ¦11856 ¦
L----------------------------+--------+--------+--------+---------
Приложение 2
к Приказу
Госкомрыболовства России
от 26 января 2004 г. N 36
РАСПИСАНИЕ МЕЖСЕССИОННЫХ СОВЕЩАНИЙ НАФО, 2003 - 2004
---------------------T-------------------T------------T----------¬
¦ Совещание ¦ Председатель ¦ Дата ¦ Место ¦
¦ ¦ ¦ ¦проведения¦
+--------------------+-------------------+------------+----------+
¦СТАКФАК <1> ¦Д. Силвестре ¦15 - 16 июня¦Копенгаген¦
+--------------------+-------------------+------------+----------+
¦Совместное заседание¦Д. Силвестре/ ¦17 - 19 июня¦Копенгаген¦
¦СТАКФАК/СТАКТИК <2> ¦М. Ньюман ¦ ¦ ¦
+--------------------+-------------------+------------+----------+
¦СТАКТИК <3> ¦М. Ньюман ¦19 июня ¦Копенгаген¦
+--------------------+-------------------+------------+----------+
¦СТАКТИК ¦М. Ньюман ¦21 - 25 июня¦Копенгаген¦
+--------------------+-------------------+------------+----------+
¦Рабочая группа по ¦<4> ¦<4> ¦<4> ¦
¦управлению запасом ¦ ¦ ¦ ¦
¦окуня 3О ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------+-------------------+------------+-----------
-------------------------------
<1> Включая работу над предложением ЕС (отчет СТАКФАК, раздел
12, пункт 7).
<2> Отчет СТАКФАК, раздел 12, пункт 6.
<3> Отчет СТАКФАК, раздел 12, пункт 5.
<4> Будет организовано Канадой.
|
