ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА РФ ПО Г.МОСКВЕ
ПИСЬМО от 26.08.98 г.
СРОЧНО
Для кредитных организаций
-------------------------
Валютное управление Главного управления Банка России по г.
Москве просит Вас в максимально короткие сроки проинформировать
клиентов Вашей кредитной организации, являющихся юридическими
лицами-резидентами РФ и имеющих по состоянию на 17 августа 1998 г.
обязательства перед нерезидентами по погашению привлеченных ими
финансовых кредитов в иностранной валюте на срок свыше 180 дней, о
необходимости представления ими соответствующей информации,
установленной Указанием Банка России от 19 августа 1998 г. N 320-У
"О валютных операциях резидентов", в порядке, предусмотренном
письмом Главного управления Банка России по г. Москве от 24
августа 1998 г. N 15-4-7/5793 (электронный текст вышеуказанного
письма прилагается в виде прикрепления).
При этом сообщаем, что вышеуказанные клиенты могут
дополнительно получить текст вышеупомянутого письма на бумажном
носителе в Экспедиции Главного управления Банка России по г.
Москве (ул. Балчуг, д. 2, тел. 950 21 28)
Одновременно просим при необходимости проинформировать
соответствующих клиентов о следующих особенностях представления
сведений.
1. В качестве "кода территории по СОАТО" проставляется код г. Мос-
квы - 1145.
2. После слов "куда представляется" указывается: Главно управление
Банка России по г. Москве.
3. Код валюты указывается в соответствии с "Общероссийским класси-
фикатором валют" ОК 014-94 от 07.01.95 (электронная копия ука-
занного документа находится в направлявшемся Вам КОМПЛЕКТЕ
ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ по представлению кредитными организация-
ми сведений, установленных Указанием Банка России от 19.08.98
N 320-У в соответствии с письмом Главного управления Банка Рос-
сии по г.Москве от 24.08.98г. N 15-4-5/5791, файл ROSS_OKV.B).
4. Код страны нерезидента указывается в соответствии с Межгосудар-
ственным стандартом "Коды названий стран" (ГОСТ 7.67-94) (элек-
тронная копия указанного документа находится в направлявшемся
Вам КОМПЛЕКТЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ДОКУМЕНТОВ по представлению кредитны-
ми организациями сведений, установленных Указанием Банка России
от 19.08.98 N 320-У в соответствии с письмом Главного управле-
ния Банка России по г.Москве от 24.08.98г. N 15-4-5/5791, файл
TERR.TXT).
В случае необходимости в получении срочных консультаций
клиентам следует обращаться по факсу: 230-3412 с пометкой
"Валютное управление, комн. 646".
---------------T---------T---------------T---------------------T-------------¬
¦Код территории¦ Код ¦ ИНН ¦ Номер разрешения ¦Дата отправки¦
¦по СОАТО ¦ ОКПО ¦ ¦ (лицензии) * ¦ отчета ¦
+--------------+---------+---------------+---------------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------+---------+---------------+---------------------+--------------
СВЕДЕНИЯ О ГРАФИКЕ ПЛАТЕЖЕЙ РЕЗИДЕНТА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ ПО
ФИНАНСОВОМУ КРЕДИТУ, ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ НЕРЕЗИДЕНТОМ, СО СРОКОМ
ПОГАШЕНИЯ СВЫШЕ 180 ДНЕЙ
Наименование резидента -_________________________________________________
Почтовый адрес резидента -______________________________________________
Кому представляется - Главное управление Банка России по г. Москве
Таблица 1. Данные об исполнении кредитного договора
по состоянию на 01.08.98 г.
в единицах соответствующей валюты
----T-----------------------------------------------T------T----------------¬
¦ № ¦ ¦ Код ¦ ¦
¦п/п¦ Наименование показателя ¦валюты¦ Сумма ¦
+---+-----------------------------------------------+------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦1. ¦Сумма кредита, указанная в договоре ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+------+----------------+
¦2. ¦Суммы, фактически поступившие от нерезидента ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+------+----------------+
¦3. ¦Суммы, выплаченные резидентом в погашение ¦ ¦ ¦
¦ ¦основного долга ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+------+----------------+
¦4. ¦Суммы, выплаченных резидентом процентов ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+------+----------------+
¦5. ¦Прочие платежи резидента по кредитному договору¦ ¦ ¦
L---+-----------------------------------------------+------+-----------------
Таблица 2. График погашения основного долга и выплаты процентов
по кредитному договору по состоянию на 17 августа 1998 года.
в единицах соответствующей валюты
-----T-------------T-------T------------------------T-----------------------¬
¦ № ¦ Дата ¦ код ¦ Сумма основного ¦ Сумма начисленных ¦
¦п/п ¦ ¦ валюты¦ долга ¦ процентов ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ ¦ 1998г. ¦ X ¦ X ¦ X ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 1. ¦ август ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 2. ¦ сентябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 3. ¦ октябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 4. ¦ ноябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 5. ¦ декабрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ ¦ 1999г. ¦ X ¦ X ¦ X ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 6. ¦ январь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 7 ¦ февраль ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 8 ¦ март ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦ 9 ¦ апрель ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦10 ¦ май ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦11 ¦ июнь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦12 ¦ июль ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦13 ¦ август ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦14 ¦ сентябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦15 ¦ октябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦16 ¦ ноябрь ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+------------------------+-----------------------+
¦17 ¦ декабрь ¦ ¦ ¦ ¦
L----+-------------+-------+------------------------+------------------------
|
