ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Банк России)
Главное управление по Санкт-Петербургу
ПИСЬМО
от 14 апреля 1998 г. N 19-1-11/4106
О ПОРЯДКЕ ВЕДЕНИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ
Главное управление Банка России по Санкт-Петербургу на
основании поступивших писем Департамента бухгалтерского учета и
отчетности Центрального банка Российской Федерации (г. Москва) от
16.03.1998 г. N 18-3-4/433 и от 02.04.1998 г. N 18-3-4/570
направляет разъяснения относительно порядка ведения бухгалтерского
учета валютных операций в условиях "Правил ведения бухгалтерского
учета в кредитных организациях, расположенных на территории
Российской Федерации" от 18.06.1997 г. N 61:
Введение нового Плана счетов бухгалтерского учета в кредитных
организациях не отменяет действующие нормативные документы Банка
России по ведению бухгалтерского учета валютных операций.
Порядок бухгалтерского учета валютных операций изложен в
имеющихся нормативных документах Банка России по данному вопросу:
Положение Банка России от 10.06.1996 г. N 290, Положение Банка
России от 21.03.1997 г. N 55, Инструкция Банка России от
27.02.1995 г. N 27, письмо Банка России от 06.09.1996 г. N 327,
приказ Банка России от 02.06.1997 г. N 02-254, приказ Банка России
от 02.06.1997 г. N 02-255.
Правила ведения бухгалтерского учета в кредитных
организациях, расположенных на территории Российской Федерации, от
18.06.1997 г. N 61 вносят изменения в нормативные документы Банка
России по учету операций с иностранной валютой только в части,
касающейся нумерации счетов. Например, балансовым счетам N 685,
686, 917, 918 старого Плана счетов соответствуют балансовые счета
N 47407, 47408 нового Плана счетов.
При осуществлении наличных сделок покупки-продажи иностранной
валюты кредитные организации могут использовать по своему
усмотрению либо порядок бухгалтерского учета, изложенный в
Положении Банка России от 10.06.1996 г. N 290, либо применять
методику учета, представленную в Положении Банка России от
21.03.1997 г. N 55.
В первом случае (при использовании методики Положения N 290)
курсовые разницы должны отражаться на балансовые счета N 70103,
70205 (N 960, 970), а во втором (при использовании методики
Положения N 55) - на балансовые счета N 61306, 61406 (N 019) с
соблюдением требований п. 3 приказа Банка России от 02.06.1997 г.
N 02-255.
При этом бухгалтерское отражение наличных конверсионных
операций в кредитной организации должно осуществляться
исключительно согласно выбранной и документально утвержденной на
текущий финансовый год методике одного из вышеуказанных Положений
Банка России. Изменение методики бухгалтерского отражения наличных
конверсионных операций в течение текущего финансового года не
допускается. Также не допускается одновременное использование
методик Положения Банка России N 290 и Положения Банка России N 55
при бухгалтерском отражении наличных конверсионных операций
(осуществление бухгалтерских проводок одновременно по двум
Положениям).
Согласно приказу Банка России от 02.06.1997 г. N 02-254 "О
внесении изменений в Инструкцию Банка России от 27.02.1995 г.
N 27" курсовая разница по валютно-обменным операциям в обменных
пунктах должна отражаться на балансовых счетах N 61306, 61406
(N 019).
Также обращаем Ваше внимание на то, что бухгалтерское
оформление операций по перераспределению валютных и рублевых
ресурсов между головным офисом и филиалами уполномоченного банка
должно осуществляться в соответствии с требованиями письма
Департамента пруденциального банковского надзора Банка России
N 15-1-1/240 от 25.03.1997 г. (доведено до кредитных организаций
письмом ГУ ЦБ РФ по Санкт-Петербургу N 19-1-18/3625 от
01.04.1997 г.). При этом курсовая разница, возникающая при отличии
курса проведения взаимозачета по рублевым и валютным перечислениям
от официального курса ЦБ РФ, должна отражаться на балансовые счета
N 70103 и N 70205 "Доходы/расходы, полученные от операций с
иностранной валютой".
Примите изложенное к руководству и исполнению.
В недельный срок с момента получения настоящего письма Вам
надлежит привести бухгалтерский учет валютных операций в
соответствие с требованиями нормативных актов Банка России и
данного письма.
Заместитель начальника
Главного управления
Центрального банка РФ
по Санкт-Петербургу
Н.А.Савинская
|
