НОТА
МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР МИНИСТРУ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ НИДЕРЛАНДОВ О ПРИСОЕДИНЕНИИ СССР
К КОНВЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА
Господин Министр Иностранных Дел,
Имею честь уведомить Вас о том, что Правительство Союза
Советских Социалистических Республик приняло решение о
присоединении Советского союза к Конвенции по вопросам
гражданского процесса, подписанной в Гааге 1 марта 1954 года.
В связи с положениями статей 1, 6, 9 и 15 упомянутой Конвенции
имею честь сообщить, что в соответствии с существующим в СССР
порядком судебные документы иностранных органов власти,
предназначенные для вручения лицам, проживающим на территории
СССР, а также судебные поручения упомянутых органов власти должны
передаваться для исполнения соответствующим советским учреждениям
в дипломатическом порядке через Министерство Иностранных Дел СССР.
Такой порядок, разумеется, не препятствует вручению
дипломатическими или консульскими представительствами иностранных
государств в СССР документов гражданам представляемых ими
государств в соответствии с положением, содержащимся в последнем
абзаце статьи 6 Конвенции.
Присоединяясь к Конвенции, Правительство Союза Советских
Социалистических Республик считает необходимым заявить, что
положения статьи 30 Конвенции по вопросам гражданского процесса,
предусматривающие возможность распространения Договаривающимися
государствами действия Конвенции на "территории, за международные
отношения которых несут ответственность", являются устаревшими и
противоречат Декларации о предоставлении независимости
колониальным странам и народам, принятой на XV сессии Генеральной
Ассамблеи Организации Объединенных Наций в декабре 1960 года.
Прошу Вас, господин Министр, рассматривать данный документ в
качестве акта о присоединении Союза Советских Социалистических
Республик к упомянутой Конвенции в соответствии с ее статьей 31.
(подпись)
Москва, 17 сентября 1966 года
СП СССР, 1967, N 20, ст. 145.
Для СССР вступила в силу 26 июля 1967 года.
|
