ИНФОРМАЦИЯ О ДЕЛЕ (Г. НИКОЛАЕВ, ПО МАТЕРИАЛАМ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ОТ 06.03.2007 N 11339/03) ПО ДЕЛУ ОБЖАЛУЕТСЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ УГОЛОВНОГО ДЕЛА В ОТНОШЕНИИ НЕГО. ПО ДЕЛУ ДОПУЩЕНЫ НАРУШЕНИЯ СТАТЬИ 5 И СТАТЬИ 6 КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД

                          Якишан против Турции
                           (YakiXan v. Turkey)
                              (N 11339/03)
   
                       По материалам Постановления
                  Европейского Суда по правам человека
                          от 6 марта 2007 года
                          (вынесено II Секцией)
   
                           Обстоятельства дела
   
       Заявитель  был  взят под стражу в марте 1994 года по подозрению
   в  принадлежности  к  Курдской рабочей партии и причастности к ряду
   насильственных преступлений.
       В   июне   1998  года  он  был  приговорен  к  смертной  казни,
   замененной    пожизненным   заключением.   Приговор   был   отменен
   Кассационным   судом.  В  октябре  2000  года  суд  государственной
   безопасности  вынес такой же приговор, который также был смягчен. В
   следующем  году приговор был вновь отменен Кассационным судом. Дело
   оставалось  в  первой  инстанции,  когда Европейский Суд вынес свое
   постановление.  Заявитель  по-прежнему содержится в предварительном
   заключении, все его ходатайства об освобождении отклонены.
   
                              Вопросы права
   
       По  поводу  соблюдения  требований пункта 3 Статьи 5 Конвенции.
   Содержание   заявителя   в  предварительном  заключении  в  течение
   одиннадцати  лет  и  семи месяцев (срок, который должен быть принят
   во  внимание  для  целей  пункта  3 Статьи 5 Конвенции, не включает
   периодов  между  осуждением  и  отменой  соответствующего приговора
   Кассационным судом) не является оправданным.
   
                              Постановление
   
       По  делу  допущено  нарушение  требований  Статьи  5  Конвенции
   (принято единогласно).
       По  поводу  соблюдения  требований пункта 1 Статьи 6 Конвенции.
   Продолжительность    уголовного   дела   в   отношении   заявителя,
   производство  по  которому  ведется  в  течение  13  лет,  является
   чрезмерной.
   
                              Постановление
   
       По  делу  допущено  нарушение  требований  Статьи  6  Конвенции
   (принято единогласно).
   
                               Компенсация
   
       В  порядке  применения  Статьи  41  Конвенции.  Европейский Суд
   присудил  выплатить  заявителю  12000  евро  в качестве компенсации
   причиненного ему морального вреда.
       Европейский  Суд  находит,  что  приемлемым  способом устранить
   установленное  нарушение  является  скорейшее  проведение  суда над
   заявителем   при   соблюдении   требований  отправления  правосудия
   надлежащим  образом  или  его освобождение до суда в соответствии с
   пунктом 3 Статьи 5 Конвенции.
   
                                  (Неофициальный перевод с английского
                                                          Г.НИКОЛАЕВА)