ПРОТОКОЛ
от 12 апреля 2006 года
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Лужкова Юрия
Михайловича, действующего на основании Устава города Москвы,
Закона города Москвы "О Правительстве Москвы", с одной стороны, и
Правительство Калужской области в лице Губернатора Калужской
области Артамонова Анатолия Дмитриевича, действующего на основании
Устава Калужской области, Закона Калужской области "О
Правительстве Калужской области", с другой стороны, именуемые в
дальнейшем "Стороны", придавая большое значение развитию и
укреплению взаимовыгодного сотрудничества и развитию положений
Соглашения между Правительством Москвы и Правительством Калужской
области об экономическом, научно-техническом и социально-
культурном сотрудничестве, согласились подписать настоящий
Протокол о нижеследующем.
1. В области торгово-экономических отношений
1.1. Содействовать развитию прямых, в том числе кооперационных,
связей между предприятиями и организациями, находящимися на
территориях города Москвы и Калужской области, в том числе
обмениваться информацией о выпускаемой ими продукции.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг
города Москвы, Департамент продовольственных ресурсов города
Москвы, Департамент поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области, Министерство сельского хозяйства
Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.2. Осуществлять обмен опытом в области государственных
заимствований и управления долгом субъектов Российской Федерации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет государственных заимствований
города Москвы, Департамент финансов города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области, Министерство финансов Калужской
области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.3. Содействовать:
- реализации отдельных направлений сотрудничества в сфере
торгово-экономических взаимоотношений, публикуя информацию о
конкурсах и аукционах в "Бюллетене оперативной информации
Правительства Москвы "Московские торги", на Интернет-сайтах
www.tender.mos.ru, http://e-torgi.ru и в специализированных
средствах массовой информации Правительства Калужской области;
- размещению информации об официальном сайте Комитета города
Москвы по организации и проведению конкурсов и аукционов на
информационных ресурсах Калужской области в сети Интернет и в
средствах массовой информации Калужской области;
- участию предприятий Калужской области в тендерных торгах на
поставку производимой продукции в установленном порядке.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет города Москвы по организации и
проведению конкурсов и аукционов;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.4. Рассмотреть вопрос о совместном участии в создании на
территории города Калуги торгово-промышленного центра.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг
города Москвы, Департамент экономической политики и развития
города Москвы, Департамент имущества города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.5. Рассмотреть вопрос об открытии торгового представительства
Правительства Калужской области в городе Москве.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент потребительского рынка и
услуг города Москвы, Департамент имущества города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.6. Рассмотреть возможность освоения свободных индустриальных
площадок Калужской области и размещения новых производств,
инициируемых организациями города Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы, Департамент поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.7. Способствовать разработке и реализации совместных
инвестиционных проектов в области малого предпринимательства, в
частности:
- создание бизнес-центра города Калуги;
- создание бизнес-инкубатора малого бизнеса в Калужской
области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития
малого предпринимательства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.8. Организовать обмен информацией о выставочно-ярмарочных
мероприятиях, проводимых на территориях Сторон, и оказывать
содействие в участии в них предприятиям и организациям города
Москвы и Калужской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы, Департамент продовольственных ресурсов
города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг города
Москвы, Департамент поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство сельского
хозяйства Калужской области, Министерство экономического развития
Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.9. Способствовать информированию субъектов малого
предпринимательства города Москвы и Калужской области о деловых
предложениях, товарах, услугах и их производителях, деловых
мероприятиях, предложениях кредитования и инвестирования бизнеса
на основе публикаций в открытых базах данных Интернет-ресурсов
Системы информационного обеспечения малого предпринимательства
Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития
малого предпринимательства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.10. Взаимодействовать в организации пассажирских перевозок
автомобильным транспортом между городом Москвой и Калужской
областью.
1.11. Взаимодействовать в реализации комплекса мер по
восстановлению и развитию аэропорта Грабцево и организации
воздушного сообщения Калужской области с городом Москвой и другими
административными центрами Российской Федерации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент транспорта и связи города
Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
1.12. Развивать научно-техническое сотрудничество в области
очистки питьевой воды и стоков для малых городов и поселков, вести
совместную работу в сфере производства и установки блочных
очистных сооружений на предприятиях области и для малых городов и
поселков.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального
хозяйства и благоустройства города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство строительства,
жилищно-коммунального и дорожного хозяйства Калужской области,
Министерство экономического развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
2. В области науки и высоких технологий
2.1. Оказывать содействие в привлечении научно-
исследовательских и других организаций к разработке проектов и
программ, связанных с решением проблем социально-экономического
развития города Москвы и Калужской области.
2.2. Развивать научно-техническое сотрудничество, включая обмен
перечнями перспективных направлений и тем для изучения возможности
проведения совместных научных исследований в сфере развития
наукоемких технологий и производства социально значимой и
конкурентоспособной продукции, а также разработок, имеющих
практическое значение, в том числе ноу-хау, для внедрения в
отраслях производства, представляющих взаимный интерес.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
2.3. Организовать обмен информацией об инвестиционных и
инновационных проектах, представляющих взаимный интерес, с учетом
возможного совместного участия в их реализации.
2.4. Рассматривать возможность участия в реализации
инвестиционных предложений организаций и предприятий Калужской
области (приложение к настоящему Протоколу - не приводится),
предусматривающих модернизацию и создание на территории Калужской
области новых производственных мощностей по выпуску
конкурентоспособной продукции, представляющей взаимный интерес
Сторон.
2.5. Содействовать распространению среди потенциальных
инвесторов информации об имеющихся инвестиционных предложениях
организаций и предприятий Калужской области в соответствии с
перечнем инвестиционных предложений.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной
политики города Москвы, Департамент потребительского рынка и услуг
города Москвы, Департамент продовольственных ресурсов города
Москвы, Департамент поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы, Департамент экономической
политики и развития города Москвы, Департамент градостроительной
политики, развития и реконструкции города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области, Министерство сельского хозяйства
Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
2.6. Рассмотреть вопросы разработки инвестиционных проектов по
внедрению на предприятиях Калужской области производства:
- модульных котельных мощностью 0,5 МВт;
- трубопроводов с пенополиуретановой теплогидроизоляцией;
- пластинчатых теплообменников;
- питательных, конденсатных, сетевых и других насосов.
2.7. Рассмотреть возможность предоставления предприятиям и
организациям на паритетных условиях земельных участков, зданий,
помещений на территории города Москвы и Калужской области.
2.8. Рассмотреть возможность создания инновационно-
производственных бизнес-инкубаторов на территории Калужской
области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент потребительского рынка и
услуг города Москвы, Департамент поддержки и развития малого
предпринимательства города Москвы, Департамент экономической
политики и развития города Москвы, Департамент имущества города
Москвы, Департамент земельных ресурсов города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
3. В области агропромышленного комплекса
3.1. Рассматривать при необходимости проекты программ
сотрудничества в сфере агропромышленного комплекса.
3.2. Оказывать в установленном порядке содействие
заинтересованным хозяйствующим субъектам в поиске партнеров и
заключении договоров по поставкам сельскохозяйственной продукции и
продовольствия в целях обеспечения потребностей населения,
предприятий и учреждений города Москвы и Калужской области.
3.3. Определять возможные объемы поставок в Москву основных
видов сельскохозяйственного сырья и продовольствия, которые
ежегодно подлежат уточнению, содействовать доведению информации об
имеющихся предложениях поставщиков Калужской области до
потенциальных потребителей города Москвы.
3.4. С использованием современных информационно-
коммуникационных технологий создавать специализированные
информационные системы по оперативному обмену информацией о
наличии товарно-сырьевых ресурсов в регионах и уровне оптовых цен
на сельскохозяйственную продукцию и продовольствие.
3.5. Вести совместную работу по привлечению инвестиций в сферы
животноводства, растениеводства и переработки сельхозпродукции
Калужской области и созданию агропромышленных холдингов с участием
московских предприятий продовольственного комплекса.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов
города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство сельского
хозяйства Калужской области, Министерство экономического развития
Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
4. В области строительства
4.1. Правительству Москвы оказывать Правительству Калужской
области консультационную и методическую помощь в вопросах:
- привлечения инвестиций в строительство жилья, развития
системы ипотечного кредитования;
- наращивания объемов нового жилищного строительства,
реконструкции ветхого и аварийного жилья;
- внедрения новых проектных решений, строительных технологий и
материалов;
- реконструкции и модернизации предприятий стройиндустрии.
4.2. Рассмотреть возможность привлечения к реализации программы
реконструкции районов пятиэтажной застройки первого периода
индустриального домостроения на территории города Москвы
уполномоченных Правительством Калужской области инвестиционно-
строительных компаний в целях приобретения опыта комплексной
реконструкции районов пятиэтажной застройки в установленном
порядке на конкурсной основе.
4.3. Правительству Калужской области рассмотреть возможность
предоставления инвестиционно-строительным компаниям, участвующим в
Программе Правительства Москвы по строительству в регионах России,
инвестиционно привлекательных земельных участков для строительства
жилья и объектов соцкультбыта.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комплекс архитектуры, строительства,
развития и реконструкции города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство строительства,
жилищно-коммунального и дорожного хозяйства Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
5. В области жилищно-коммунального хозяйства
5.1. В рамках реализации приоритетного национального проекта
"Доступное и комфортное жилье - гражданам России" обеспечивать
взаимодействие предприятий и организаций жилищно-коммунального
комплекса в целях привлечения и эффективного освоения
технологических и финансовых ресурсов, а также разработки и
реализации инвестиционных проектов.
5.2. Осуществлять обмен:
- информационно-методическими и статистическими материалами;
- опытом решения проблем в области ценовой и тарифной политики
с учетом сложившихся монополий на оказание ряда услуг населению
города Москвы и Калужской области;
- опытом по совершенствованию системы управления жилищным
фондом (создание соответствующих условий для активизации
образования и деятельности товариществ собственников жилья,
частных компаний, служб заказчика, расчетно-кассовых центров и
т.д.);
- опытом по внедрению передовой техники и технологий в сфере
жилищно-коммунального хозяйства с целью снижения затрат на
производство услуг.
5.3. Осуществлять сотрудничество в решении вопросов:
- совершенствования законодательства Российской Федерации в
сфере жилищно-коммунального хозяйства;
- реформирования в сфере жилищно-коммунального хозяйства;
- проведения совместных семинаров по вопросам ценовой и
тарифной политики и обеспечения мер социальной защиты в виде
предоставления информации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального
хозяйства и благоустройства города Москвы, Департамент жилищного
фонда и жилищной политики города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство строительства,
жилищно-коммунального и дорожного хозяйства Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
6. В области образования
Рассмотреть вопросы и разработать программы дальнейшего
сотрудничества:
6.1. В области общего среднего образования организовать:
- научно-методическую работу, представляющую взаимный интерес,
регулярный обмен специалистами, совместные стажировки
руководителей органов управления образования;
- обмен опытом практической деятельности органов управления
образования, образовательных учреждений;
- выездные семинары в Калужской области по проблемам
образовательной политики;
- проведение совместных школьных конкурсов и олимпиад с целью
выявления одаренной молодежи;
- участие в реализации совместных образовательных проектов;
- проведение олимпиад по общеобразовательным предметам;
- мероприятия по оздоровлению и отдыху учащихся города Москвы и
Калужской области;
- регулярный обмен научной информацией, печатной продукцией,
выпускаемой органами управления образования, учреждениями
образования.
6.2. В области высшего и среднего профессионального
образования:
- развивать сотрудничество между образовательными учреждениями
высшего и среднего профессионального образования, советами
ректоров вузов и советами директоров средних профессиональных
заведений;
- практиковать обмен делегациями преподавателей и студентов в
целях стажировки и изучения передовых методов обучения в высших и
средних специальных учебных заведениях города Москвы и Калужской
области;
- осуществлять подготовку специалистов на условиях целевого
приема в высшие и средние специальные учебные заведения с полным
возмещением затрат по очной и заочной формам обучения.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство образования,
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
7. В области здравоохранения
Развивать взаимодействие Сторон на основе действующих
соглашений по следующим основным направлениям:
- развитие связей между учреждениями здравоохранения Сторон;
- обмен опытом работы и информационное взаимодействие;
- закупки в установленном порядке изделий медицинского
назначения и медикаментов, производимых предприятиями Сторон;
- лечение в установленном порядке жителей Калужской области и
города Москвы в учреждениях здравоохранения, подведомственных
соответственно Департаменту здравоохранения города Москвы и
Министерству здравоохранения и социального развития Калужской
области;
- содействие участию врачей Калужской области и города Москвы в
научно-практических мероприятиях, проводимых соответственно
Департаментом здравоохранения города Москвы и Министерством
здравоохранения и социального развития Калужской области;
- содействие повышению квалификации врачей Калужской области на
рабочих местах в учреждениях здравоохранения, подведомственных
Департаменту здравоохранения города Москвы (при условии
компенсации командировочных расходов командируемым на учебу
специалистам за счет направляющей стороны);
- рассмотрение иных вопросов в области охраны здоровья граждан
исходя из потребностей и возможностей Сторон.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города
Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство
здравоохранения и социального развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
8. В области культуры
Оказывать содействие в установлении и развитии связей в области
культурного сотрудничества города Москвы и Калужской области по
следующим направлениям:
- участие в художественных и книжных выставках на основе прямых
связей между учреждениями культуры;
- обмен методическими материалами в области художественного
образования и детского эстетического воспитания, библиотечного
дела и т.д.;
- участие учащихся школ искусств, профессиональных художников,
коллективов и исполнителей в проводимых сторонами конкурсах и
фестивалях;
- проведение Дней культуры Москвы в Калужской области и Дней
Калужской области в Москве (на основе договоренностей, достигнутых
Правительством Москвы и Правительством Калужской области);
- привлечение московских специалистов для консультаций по
вопросу технического оснащения строящегося в городе Малоярославце
центра российского кино;
- оказание организационного содействия в проведении праздничных
мероприятий, посвященных 200-летию выдающегося мыслителя И.В.
Киреевского (2006 год), памятным датам Отечественной космонавтики,
230-летию Калужской губернии (2007 год).
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по культуре города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство образования,
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
9. В области физической культуры и спорта
9.1. Проводить совместную подготовку и оказывать взаимную
помощь в подготовке сильнейших спортсменов регионов.
9.2. Осуществлять регулярный обмен делегациями по различным
видам спорта.
9.3. Оказывать взаимную организационную и методическую помощь в
проведении мероприятий, подготовке и переподготовке кадров,
стажировке работников физической культуры и спорта в лучших
спортивных организациях Сторон.
9.4. Осуществлять сотрудничество в области совершенствования
спортивно-массовой работы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет физической культуры и спорта
города Москвы;
от Правительства Калужской области: Управление физической
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
10. В области труда и занятости населения
10.1. Практиковать обмен делегациями работников социально-
трудовой сферы с целью изучения и внедрения современных методов и
технологии социальной работы.
10.2. Развивать сотрудничество и обмен информацией в области
развития охраны труда и социального партнерства в Калужской
области и городе Москве, обмениваться опытом работы трехсторонних
комиссий по вопросам регулирования социально-трудовых отношений, а
также информацией о выполнении заключенных трехсторонних
соглашений.
10.3. Осуществлять взаимодействие при разработке и реализации
программ занятости населения, профориентации и обучения
безработных граждан.
10.4. Осуществлять содействие и участие в разработке программ и
технологий по трудоустройству граждан и созданию рабочих мест.
10.5. Содействовать участию специалистов в области
регулирования трудовых отношений Калужской области в научно-
практических конференциях, семинарах, олимпиадах, конкурсах,
проводимых в городе Москве.
10.6. Проводить изучение рынка труда путем обмена
информационными, методическими, статистическими материалами, а
также сведениями о наличии вакантных рабочих и учебных мест с
целью временного трудоустройства безработных в порядке трудового
обмена.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет общественных связей города
Москвы, Комитет межрегиональных связей и национальной политики
города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство
здравоохранения и социального развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
11. В области социальной защиты населения
11.1. Осуществлять обмен делегациями работников социальной
защиты населения с целью изучения и внедрения современных методов
и технологий социальной работы.
11.2. Развивать сотрудничество и обмен информацией в области
социальной поддержки граждан.
11.3. Содействовать изучению опыта установления региональных
льгот малообеспеченным слоям населения.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты
населения города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство
здравоохранения и социального развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
12. В области молодежной и семейной политики
12.1. Обмениваться информацией и опытом работы по реализации
основных направлений государственной молодежной и семейной
политики, решению социально-экономических проблем подростков и
молодежи, социальной поддержки семьи, материнства и детства.
12.2. Способствовать развитию движения молодежно-студенческих
отрядов и осуществлению обмена отрядами.
12.3. Содействовать установлению прямых контактов между
детскими, молодежными, студенческими организациями и организациями
по работе с семьей города Москвы и Калужской области, созданию
условий для самореализации творческого потенциала детей,
подростков, молодежи и студентов, организации досуга.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по делам семьи и молодежи
города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство образования,
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
13. В области туризма
13.1. Содействовать осуществлению согласованной рекламно-
имиджевой политики, направленной на продвижение региональных
туристских ресурсов.
13.2. Содействовать осуществлению регулярного информационно-
методического обмена по актуальным вопросам туризма, включая
справочную и рекламную информацию.
13.3. Содействовать размещению информации о туристских ресурсах
Калужской области на сайте туристско-информационного центра города
Москвы.
13.4. Оказывать содействие в организации и проведении
совместных семинаров, курсов, конференций по вопросам развития
туризма.
13.5. Содействовать участию туристских организаций Калужской
области в московских международных туристских ярмарках.
13.6. Оказывать поддержку заинтересованным организациям в
расширении контактов и обмене опытом работы по подготовке и
переподготовке кадров, научном сотрудничестве в области туризма.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по туризму города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство экономического
развития Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
14. В области телекоммуникаций
и средств массовой информации
Содействовать освещению мероприятий, проводимых в рамках
сотрудничества Сторон, в электронных средствах массовой
информации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по телекоммуникациям и
средствам массовой информации города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство образования,
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
15. В области рекламы
В целях распространения социально значимой информации и
продвижения товаров отечественных производителей рассмотреть
вопрос о создании системы обмена рекламными поверхностями между
городом Москвой и городами Калужской области, оказывать содействие
в размещении социально значимой информации каждой из Сторон на
средствах наружной рекламы и информации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет рекламы, информации и
оформления города Москвы;
от Правительства Калужской области: Министерство образования,
культуры и спорта Калужской области.
Срок выполнения: 2006-2010 годы.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Москвы и Правительством Калужской области о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве от 12 апреля 2006 года.
Совершено 12 апреля 2006 года в городе Москве в двух
экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для
каждой Стороны.
За Правительство Москвы:
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За Правительство Калужской области:
Губернатор Калужской области
А.Д. Артамонов
|
