ПИСЬМО ПФ РФ ОТ 03.06.93 N ЛЧ-16/2116-ИН, ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РФ ОТ 04.06.93 N ВЗ-6-03/196 О ДОПОЛНЕНИИ ПИСЬМА ПЕНСИОННОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 9 / 22 ИЮЛЯ 1992 Г. N ЮИ-6/1769 / N ВП-6-15/236

                  ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                     3 июня 1993 г. N ЛЧ-16/2116-ИН
   
         ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                      4 июня 1993 г. N ВЗ-6-03/196
   
                                 ПИСЬМО
   
            О ДОПОЛНЕНИИ ПИСЬМА ПЕНСИОННОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ
        ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ РОССИЙСКОЙ
                    ФЕДЕРАЦИИ ОТ 9 / 22 ИЮЛЯ 1992 Г.
                      N ЮИ-6/1769 / N ВП-6-15/236
   
       Пенсионный   фонд   Российской   Федерации   и Государственная
   налоговая  служба  Российской Федерации в дополнение к совместному
   письму  от  9 /  22  июля  1992  г.  N  ЮИ-6/1769  / N ВП-6-15/236
   обязывают:
       государственные      налоговые     инспекции     предоставлять
   уполномоченным  Пенсионного  фонда Российской Федерации сведения о
   доходах  предпринимателей,  осуществляющих  свою  деятельность без
   образования  юридического  лица (лиц,  занимающихся индивидуальной
   трудовой деятельностью), необходимые для контроля за правильностью
   их расчетов с Пенсионным фондом России;
       отделения Пенсионного  фонда Российской Федерации определить и
   согласовать с  налоговыми  органами  список  работников,   имеющих
   доступ к сведениям о доходах предпринимателей, осуществляющих свою
   деятельность без образования юридического лица (лиц,  занимающихся
   индивидуальной трудовой  деятельностью),  предупредив их о строгом
   соблюдении конфиденциальности полученных данных.
   
                                             Заместитель Председателя
                                          Правления Пенсионного фонда
                                                 Российской Федерации
                                                            Л.И.ЧИЖИК
   
                                             Заместитель Руководителя
                                     Государственной налоговой службы
                                                 Российской Федерации
                                                      В.А.ЗВЕРХОВСКИЙ
   
   
   ------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------