ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО
от 10.04.95 N 19-2-02/170
[Разъяснения по вопросу
о переводе за границу
заработной платы, полу-
чаемой физическими лицами
-нерезидентами на терри-
тории Российской Федерации]
Главное Управление Центрального Банка Российской Федерации по
Санкт-Петербургу, в связи с неоднократно поступавшими запросами
коммерческих банков о переводе за границу заработной платы,
получаемой физическими лицами-нерезидентами на территории Российской
Федерации, сообщает:
На основании п.12 письма Центрального Банка Российской
Федерации N 107 от 2.09.94 г. (с учетом изменений и дополнений,
внесенных в него письмом Центрального Банка Российской Федерации N
125 от 07.12.94 г.), запрещающего предприятиям, учреждениям,
организациям (резидентам) "начислять и выплачивать в иностранной
валюте на территории Российской Федерации физическим
лицам-нерезидентам заработную плату, премии, любые иные
вознаграждения и выплаты, связанные с выполнением этими физическими
лицами своих трудовых обязанностей (в том числе при заключении
трудового договора (контракта) на определенный срок и на время
выполнения работы), а также оплачивать в иностранной валюте работу
(услуги) физических лиц по договорам подряда и иным договорам
гражданско-правового характера", перевод средств по вышеуказанным
выплатам на валютные счета физических лиц-нерезидентов недопустим.
В дополнение к вышеуказанному сообщаем, что в соответствии с
абзацем 4 письма Банка России N 109 от 5.09.94 г. "...физические
лица-нерезиденты за счет средств на открытых на их имя в
уполномоченных банках рублевых счетах могут покупать иностранную
валюту на внутреннем валютном рынке Российской Федерации в порядке,
установленном для резидентов п.24 Инструкции Банка России N 7 от
29.06.92 г.".
В свою очередь, данный пункт гласит: "Резиденты Российской
Федерации имеют право покупать иностранную валюту за рубли через
уполномоченные банки на внутреннем валютном рынке для целей
осуществления текущих валютных операций...".
Поскольку указанная операция является текущей (п.9г раздела I
Закона РФ "О валютном регулировании и валютном контроле"),
нерезиденту необходимо открыть рублевый счет в уполномоченном банке
для зачисления на него заработной платы, с которого, в свою
очередь, может осуществляться конвертация рублей в иностранную
валюту для последующего перевода за рубеж.
Заместитель начальника
Главного Управления И.Г.Петрова
Источник документа (сверен по):
официальная рассылка
|