СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством экономики Республики Беларусь
и правительством Санкт-Петербурга
о торгово-экономическом сотрудничестве
Министерство экономики Республики Беларусь и правительство
Санкт-Петербурга, именуемые в дальнейшем "Сторонами", стремясь к
активизации и развитию взаимовыгодного сотрудничества в условиях
рыночных отношений, желая эффективнее использовать имеющиеся у
Сторон торгово-экономические потенциалы, отмечая важность
традиционных всесторонних связей между Республикой Беларусь и
Санкт-Петербургом, договорились о следующем:
Статья 1
Торгово-экономическое сотрудничество будет осуществляться на
основе взаимной выгоды и доброй воли с соблюдением принципов
международной торговли и экономической кооперации в соответствии с
законодательством Сторон и межгосударственными соглашениями.
Статья 2
Стороны будут создавать условия для заключения прямых
контрактов между хозяйствующими субъектами всех форм собственности,
в пределах их компетенции. Хозяйствующие субъекты несут полную
ответственность за выполнение всех, предусмотренных контрактами,
условий.
Статья 3
Цены на поставляемые товары и предоставляемые услуги, а также
условия поставок и расчетов будут устанавливаться в контрактах,
заключаемых между хозяйствующими субъектами. Платежи и расчеты в
торговле между Сторонами будут осуществляться в соответствии с
действующими национальными законодательствами и соглашениями между
центральными банками Российской Федерации и Республики Беларусь.
Статья 4
Министерство экономики Республики Беларусь обеспечит
согласование и выдачу лицензий на товары, поставляемые в
Санкт-Петербург в рамках данного соглашения и протоколов к нему.
Оформление лицензий будет производиться во внеочередном порядке.
Статья 5
Стороны будут содействовать созданию и функционированию
совместных предприятий, финансово-промышленных групп, участию в
разработке и инвестировании совместных проектов, а также
сотрудничеству в других сферах деятельности.
Правительство Санкт-Петербурга будет оказывать содействие
перевалке экспортно-импортных грузов Республики Беларусь через
морской, торговый и речной порты Санкт-Петербурга.
Статья 6
В целях развития торгово-экономических связей Стороны будут
обмениваться соответствующей информацией и способствовать реализации
настоящего Соглашения. В этих целях Стороны согласились о
необходимости создания на взаимной основе торговых представительств,
коммерческо-деловых центров. Статус и условия их деятельности будут
определены отдельными соглашениями.
Статья 7
В настоящее Соглашение, в случае необходимости, по обоюдному
согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения. Изменения
и дополнения вступают в силу со дня их оформления.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и
действует до конца 1995 года с автоматическим продлением на
последующие годичные периоды до тех пор, пока одна из сторон не
уведомит в письменном виде другую - не менее, чем за три месяца до
истечения очередного срока о своем намерении прекратить его действие.
Совершено 20 июня 1995 г. в г. Санкт-Петербурге в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском языке, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Министерство экономики За мэрию Санкт-Петербурга
Республики Беларусь мэр СПб
министр экономики РБ Анатолий Собчак
Георгий Бадей
Текст документа сверен по:
"Санкт-Петербургское эхо",
N 42, 01.11.1995, стр. 21
|