СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Администрация Санкт-Петербурга и Администрация
Ханты-Мансийского автономного округа, ниже именуемые Сторонами,
осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты
Российской Федерации,
уделяя приоритетное внимание развитию федеративных отношений,
укреплению российской государственности,
учитывая важность установления, укрепления и расширения
прямых связей между хозяйствующими субъектами в условиях
продолжающегося перехода к рыночной экономике и желая создать для
этого соответствующие организационные, экономические, правовые и
иные необходимые условия,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного
уважения. Сотрудничество осуществлять на основе равенства,
партнерства и взаимной выгоды. Добросовестно и неукоснительно
выполнять принятые обязательства.
Воздерживаться от действий, которые могли бы нанести
экономический или иной ущерб друг другу.
Согласовывать или заблаговременно информировать другую
сторону о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть ее
права и законные интересы.
Сотрудничество осуществлять в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действующими на
территориях Сторон законами и иными нормативными правовыми актами.
Статья 2
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны намерены
создавать благоприятные условия для предпринимательской или иной
хозяйственной деятельности субъектов экономических отношений
Сторон и углубления рыночных отношений между ними, расширения их
связей.
Статья 3
Стороны будут способствовать разработке и реализации
совместных, в том числе инвестиционных проектов, представляющих
взаимный интерес, формированию гибких механизмов взаимных платежей
и расчетов, товарных потоков. Стороны рассмотрят возможности
создания в целях производства необходимой для регионов
промышленной продукции акционерных холдинговых компаний,
совместных предприятий.
Статья 4
Стороны намерены обмениваться научно-технической,
экономической и правовой информацией преимущественно на
некоммерческой основе, для чего предпримут усилия по созданию
единой межрегиональной справочной службы и структуры,
обеспечивающей современные коммуникационные возможности.
Также Стороны будут содействовать организации рекламы
продукции, производимой предприятиями Сторон, проведению
совместных ярмарок, аукционов и выставок.
Статья 5
Каждая Сторона предусматривает возможность открытия на
территории другой Стороны торгово-экономического
представительства.
Статья 6
Система оплаты, номенклатура и объемы поставок важнейших
видов продукции определяются конкретными хозяйственными договорами
между хозяйствующими субъектами регионов.
Статья 7
Стороны будут сотрудничать в области охраны окружающей среды
и рационального использования природных ресурсов, осуществляют
комплексные экологические программы.
Статья 8
Стороны намерены поощрять и развивать контакты в области
культуры, образования, здравоохранения, туризма и спорта.
Статья 9
Стороны намерены оказывать друг другу правовую помощь,
обмениваться опытом законотворческой и правоприменительной
деятельности, сотрудничать в борьбе с организованной
преступностью.
Статья 10
Для обеспечения координации сотрудничества и контроля за
ходом исполнения Соглашения Сторонами будут проводиться регулярные
консультации и переговоры. При этом их результаты будут
закрепляться в соответствующих протоколах, которые являются
неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 11
Настоящее Соглашение является основой для развития
сотрудничества Сторон в конкретных областях. Соглашение не
затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими
Соглашениям (договорам) с третьими сторонами, и поэтому не может
быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
сторонами обязательствами.
Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия,
возникшие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем
консультаций или переговоров между Сторонами.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания
обеими Сторонами и действует в течение пяти лет.
В дальнейшем Соглашение может продлеваться по взаимному
согласию Сторон.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из
сторон через шесть месяцев после письменного уведомления о таком
своем намерении другой Стороны.
Совершено 25 мая 1998 г. в Санкт-Петербурге в двух
экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Администрацию За Администрацию
Санкт-Петербурга Ханты-Мансийского
автономного округа
__________ В.А.Яковлев ______________ А.В.Филипенко
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к Соглашению между
Администрацией Санкт-Петербурга
и Администрацией Ханты-Мансийского
автономного округа
о торгово-экономическом,
научно-техническом
и культурном сотрудничестве
Основные направления сотрудничества
в торгово-экономической, научно-технической,
социальной и культурной областях
1. Совместное участие в реализации федеральной и окружной
целевых программ "Строительство на территории РФ жилья для
граждан, выезжающих из районов Крайнего Севера и приравненных к
ним местностей" с целью строительства жилья на территории
Санкт-Петербурга для переселенцев из Ханты-Мансийского автономного
округа на средства, выделенные из федерального бюджета.
2. Координация действий сторон по работе в международной
организации "Северный Форум", в том числе с целью повышения
инвестиционной привлекательности регионов совместная деятельность
по созданию Инвестиционного атласа северных регионов.
3. Оказание содействия хозяйствующим субъектам
Санкт-Петербурга и Ханты-Мансийского автономного округа в
продвижении на региональных рынках. Организация и проведение
совместной выставочной деятельности.
4. Оказание содействия со стороны Администрации
Санкт-Петербурга в реализации программ Фонда поколений
Ханты-Мансийского автономного округа на территории
Санкт-Петербурга.
5. Совместная организация работ по улучшению экологической
ситуации в Ханты-Мансийском автономном округе на основе
использования биопрепаратов нового поколения, содержащих
нефтеокисляющие микроорганизмы и способствующих быстрому и
эффективному разложению нефти и нефтепродуктов, при осуществлении
комплексных технологий очистки и рекультивации.
Поставки в Ханты-Мансийский автономный округ анализаторов
газа, почв, вод и воздуха, других необходимых приборов и
препаратов для реабилитации окружающей среды автономного округа.
6. Разработка механизма взаимодействия сторон в системе
межрегионального негосударственного пенсионного обеспечения.
7. Разработка программ летнего отдыха с использованием
страховой Программы санаторно-курортного обслуживания и молодежных
трудовых отрядов на территории Санкт-Петербурга детей из семей,
проживающих в Ханты-Мансийском автономном округе. Обеспечение
страховой защиты от несчастного случая и оказания экстренной
медицинской помощи участникам трудовых отрядов.
8. Разработка программы обучения молодежи, обучение кадров
различных отраслей народного хозяйства, переподготовка и повышение
квалификации в учебных заведениях Санкт-Петербурга.
9. Разработка программы взаимодействия по информационным
ресурсам в целях обеспечения сторон информацией по вопросам
конъюнктуры и маркетинга.
10. Разработка программы взаимодействия в области полиграфии
и издательской деятельности по следующим направлениям:
- консультации специалистов;
- оказание помощи Администрации автономного округа в
разработке бизнес-планов по оснащению сети типографий необходимым
оборудованием;
- обучение специалистов;
- оказание услуг в подготовке изданий различного назначения.
11. Разработка совместных мероприятий в области культуры и
искусства по следующим направлениям:
- организация гастролей театров, творческих коллективов;
- обменов экспозициями картинных галерей, домов народного
творчества;
- организация показательных выступлений учащихся учебных
заведений.
12. Обеспечение участия хозяйствующих субъектов
Санкт-Петербурга в программах автономного округа, таких как
"Чистая вода", "Мусоропереработка" и др.
13. Подготовка совместной программы в области здравоохранения
и фармации по следующим направлениям:
- прямые поставки от производителей лекарственных препаратов,
товаров медицинского назначения, медицинской техники и
оборудования;
- обучение управлению персоналом, инженерной инфраструктурой;
- обмен группами врачей с целью стажировки медицинского
персонала;
другие направления.
14. Обеспечение участия хозяйствующих субъектов
Санкт-Петербурга в тендерах на поставку продукции для нужд
бюджетных организаций Ханты-Мансийского автономного округа.
Организация работы по перечисленным выше направлениям
поручается Комиссиям, которые создаются в соответствии с
распоряжениями губернатора Санкт-Петербурга и губернатора
Ханты-Мансийского автономного округа.
Губернатор Губернатор
Санкт-Петербурга Ханты-Мансийского
автономного округа
___________ В.А.Яковлев _____________ А.В.Филипенко
------------------------------------------------------------------
|
