С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Греческой Республики
об открытии консульских учреждений
Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой
Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию традиционно
дружественных российско-греческих отношений,
на основании Совместного заявления от 15 апреля 1995 г. об
учреждении Генерального консульства Российской федерации в
г.Салоники и генеральных консульств Греческой Республики в
г.Санкт-Петербурге и Новороссийске
договорились о нижеследующем:
С т а т ь я 1
1. Греческая Сторона откроет одно консульское учреждение в
г.Санкт-Петербурге и другое консульское учреждение в
г.Новороссийске.
2. В консульский округ Генерального консульства Греческой
Республики в г.Санкт-Петербурге будут входить Республика Карелия,
г.Санкт-Петербург, Ленинградская, Архангельская, Мурманская,
Новгородская и Псковская области.
В консульский округ Генерального консульства Греческой
Республики в г.Новороссийске будут входить Республика Адыгея,
Карачаево-Черкесская Республика, Кабардино-Балкарская Республика,
Республика Северная Осетия, Краснодарский край, Ставропольский
край и Ростовская область.
С т а т ь я 2
1. Российская Сторона откроет консульское учреждение в
г.Салоники.
2. В консульский округ Генерального консульства Российской
Федерации в г.Салоники будут входить Гревена, Драма, Иматия,
Салоники, Кавала, Касторья, Килкис, Козани, Флорина, Пелла,
Пиерия, Серрес, Халкидики (за исключением Афонского полуострова),
Эврос, Ксанти и Родопи.
3. Российская Сторона, руководствуясь принципом взаимности,
оставляет за собой право по согласованию с Греческой Стороной
открыть в будущем еще одно Генеральное консульство в Греческой
Республике.
С т а т ь я 3
Стороны будут оказывать на основе взаимности по
дипломатическим каналам всяческое содействие в обеспечении
консульских учреждений зданиями и помещениями, необходимыми для их
функционирования, а также в предоставлении жилых помещений
должностным лицам и сотрудникам генеральных консульств.
С т а т ь я 4
1. Находящиеся на счетах консульских учреждений консульские
сборы могут быть свободно конвертируемы в иностранную валюту и
быстро и беспрепятственно вывезены из страны пребывания в
соответствии с действующим законодательством при полном соблюдении
принципа взаимности.
2. Любые денежные суммы в иностранной валюте, находящиеся на
счетах генеральных консульств в уполномоченных на то банках страны
пребывания, могут быть быстро и беспрепятственно переведены за
пределы Российской Федерации или Греческой Республики при полном
соблюдении принципа взаимности.
3. Генеральные консульства имеют право на беспрепятственное и
быстрое получение денежных сумм для своих нужд как в иностранной
валюте, так и в валюте страны пребывания в соответствии с
действующим в обеих странах законодательством.
С т а т ь я 5
Страна пребывания обеспечивает свободу передвижения по своей
территории всем членам персонала консульского учреждения, за
исключением установленных соответствующими законами и правилами
ограничений, касающихся районов, доступ в которые запрещен или
ограничен по соображениям национальной безопасности.
С т а т ь я 6
Консульские учреждения Сторон при осуществлении своих функций,
а также при определении численности своего персонала будут
руководствоваться положениями Венской конвенции о консульских
сношениях 1963 года и Консульской конвенции между СССР и Греческой
Республикой 1978 года.
С т а т ь я 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена вербальными
нотами, подтверждающими выполнение каждой из Сторон
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления
Соглашения в силу.
Совершено в г.Салоники 8 сентября 1995 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и греческом языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
А.КОЗЫРЕВ К.ПАПУЛЬЯС
|
