МЭР САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
--------------------------------------------------------------------
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30.01.92 N 108-р
О взятии под охрану недвижимых
памятников градостроительства и
архитектуры Санкт-Петербурга и
пригородов
В соответствии с Законом РСФСР "Об охране и использовании
памятников истории и культуры", и учитывая большую
историко-архитектурную ценность зданий, сооружений и исторических
ландшафтов Санкт-Петербурга и его пригородов, включить в
Государственный список недвижимых памятников градостроительства и
архитектуры местного значения:
1. Мосты дореволюционного и советского периодов (согласно
приложению 1).
2. Парки, достопримечательные места и элементы исторической
планировки на бывшей Петергофской дороге в пределах Кировского и
Красносельского районов с утверждением описания границ (согласно
приложению 2).
3. Здания и сооружения Дзержинского района (согласно приложению
3).
4. Парки и элементы исторической планировки г.Павловска
(согласно приложению 3).
5. Контроль за исполнение распоряжения возложить на начальника
Управления Государственной инспекции по охране памятников истории и
культуры Б.Н.Ометова.
Мэр А.А.Собчак
Приложение N 1
к распоряжению мэра
Санкт-Петербурга
N108-р от 30.01.1991
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПИСОК
недвижимых памятников градостроительства и архитектуры
местного значения
----T-------------------------------------T------------------------¬
¦NN ¦ Наименование памятника, ¦ Местоположение ¦
¦ ¦ дата сооружения, автор ¦ памятника ¦
+---+-------------------------------------+------------------------+
¦1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
L---+-------------------------------------+-------------------------
1. Мосты дореволюционного периода
1.1. Екатерингофский мост через р.Екатерингофку
1910-1914 г.г., "Шерцер и Ко", по пр.Огородникова
инж.Пешницкий А.П. и
Акимов-Перетц Д.Я.
1.2. Мост Белинского через р.Фонтанку
1782-1784 г.г., автор не по ул.Белинского
установлен. Частично реконстру-
ирован в 1858-1859 г.г.
1.3. Измайловский мост. Через р.Фонтанку
1785-1788 г.г., автор не
установлен. Частично рекон-
струирован в 1881 г. по
проекту арх.Кракау А.И.
1.4. Варшавский мост Через Обводный канал
1869-1870 г.г., автор не по Измайловскому пр.
установлен
1.5. Матисов мост Через р.Пряжку
1836-1839 г.г., инж.А.Д. Гот- по наб.р.Мойки
ман и А.Ф.Буттац. Частично
реконструирован в 1940-х г.г.
1.6. Смежный мост Через Крюков канал
1782-1787 г.г., автор не по наб.р.Фонтанки
установлен. Пролетное строе-
ние реконструировано в
1930-х г.г.
1.7. Охтинский N 3 мост Через р.Охту по
1912 г.г., автор не Шоссе Революции
установлен
1.8. Гидрокомплекс б.Охтинского порохо- На р.Охте по ул.
вого завода (ныне НПО "Пластполимер" Коммуны
1827-1868 г.Г., инж.Н.П.Базен,
К.Ф.Гаусман. Частично реконструирован
в 1960-х г.г. (плотина, водослив,
водохранилище).
1.9. Пристань в Приморском парке Победы На р.Малой Невке
(Крестовский остров). Сер.Х1Х века,
арх.Штакеншнейдер. Частично рекон-
струирована в 1960 г.
1.10.Обелиски с фонарями Подъяческого мо- Через к.Грибоедова
ста 1808-1814 г.г., арх.В.И.Гесте по оси Фонарного
(перенесены с ликвидированного Але- пер.
ксандровского моста)
2. Мосты советского периода
2.1. Обуховский мост Через р.Фонтанку
1785-1786 г.г., автор не установлен. по Московскому пр.
Реконструирован в 1965,1939 г.г.,
инж.В.В.Демченко, арх.Л.А.Носков
2.2. Шлиссельбургский мост Через Обводный канал
1928-1929 г.г, инж.Б.Д.Васильев и по пр.Обуховской
О.Е.Бугаева обороны
2.3. Ново-Калинкин мост Через Обводный
1929-1930 г.г., инж.Б.Д.Васильев канал по пр.Газа
и О.Е.Бугаева
2.4. Египетский мост Через р.Фонтанку
1954-1955 г.г., инж.В.В.Демченко, по Лермонтовскому
арх.В.С.Васильковский, П.А.Арешев пр.
2.5. Итальянский мост Через к.Грибоедова
1955 г., инж.А.Д.Гутцайт, арх.В.С. по оси ул.Ракова
Васильковский
2.6. Терраса у завода им.Ломоносова На р.Неве по пр.
1926 г. арх.В.А.Витман, инж.Б.Д. Обуховской
Васильев и Е.В.Тумилович обороны
2.7. Октябрьская наб. На правом берегу
1932-1936 г.г., инж.И.Б.Тарасенко, р.Невы от устья
арх.К.М.Дмитриев р.Утки до Финлянд-
ского ж.д.моста
2.8. Набережная стадиона им.В.И.Ленина На р.Ждановке
1934-1935 г.г.(кольцевая)
2.9. Набережная Обводного канала От Шлиссельбург-
1935-1939 г.г., инж.Г.К.Усов и ского моста до
И.Б.Тарасенко Московской ж.д.
2.10.Ограждение Садового моста N2 Через р.Мойку у
1960-1961 г.г., арх.И.Н.Бенуа и Марсова поля
А.Е.Поляков, мастер Ю.Г.Цыганков
(повторена решетка ликвидированного
Таракановского моста)
2.11. Ново-Петергофский мост Через Обводный
1857 г., реконструирован в 1931-32 канал по Лермонтов-
г.г., инж.О.Е.Бугаева, арх.Л.А. скому пр.
Ильин. Ограждение - 1960 г., арх.
И.Н.Бенуа, мастер Ю.Г.Цыганков (по-
вторение решетки В.П.Стасова для
моста через Лиговский канал у
Московских ворот 1834-1838 г.г.)
2.12. Набережные левого и правого берега У Петропавловской
р.Кронверки крепости
Перестроена в 1967 и 1977 г.г.
2.13. Лаврский 2-й мост Через р.Монастырку
1830-е г.г., автор не установлен. по Лаврскому проез-
Частично реконструирован в 1980-1981 ду
г.г. инж.Б.Э.Дворкин, арх.В.М.Иванов
Приложение N 2
к распоряжению мэра
Санкт-Петербурга
N108-р от 30.01.92
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПИСОК
недвижимых памятников градостроительства и архитектуры
местного значения
---T---------------------------------------------T----------------¬
¦NN¦ Наименование памятника, дата сооружения ¦ Местонахождение¦
¦ ¦ автор ¦ памятника ¦
L--+---------------------------------------------+-----------------
Кировский район
1 Красненькое кладбище (историческое ядро) пр.Стачек,93
1776 г. (списание гра-
ниц прилагается)
2 Дача Сиверса (Кировский городок) 1710-1714 пр.Стачек,156
Парк-сер.ХУШ в. Парк, остатки исторической (описание границ
планировки прилагается)
3 Дача Брюса. 1710-1714 г.г. Парк-1730-е Описание границ
г.г.Парк.система прудов с островом. прилагается
4 Дача Шереметьева ("Ульянка")1710-1714 г.г. Описание границ
Парк-сер.ХУШ в Парк, система прудов с прилагается
островом
Красносельский район
5 "Полежаевский парк". 1710-1714 г.г. Описание границ
Парки-сер.-2-ая пол.ХУШ в. Парки, пруды, прилагается
остатки исторической планировки и гидро-
систем, природные ландшафты
6 Дача Эбсворт ("Литания"). 1710-1714 г.г. Описание границ
Парк-2-ая пол.ХУШ в.Парк, система прудов прилагается
7 Дача Чидсон. 1710-1714 г.г. Парк-2-ая пол. Описание границ
ХУШ в., 1910 г. Парк, остатки исторической прилагается
планировки
8 Матисов канал. Около 1800 г.
9 Пруды дачи "Новознаменка". Сер.ХУШ в.
10 "Сосновая Поляна". 1710-1714 г.г. Парк - Описание границ
сер.ХУШ - нач. Х1Х вв. Парк, остатки прилагается
исторической планировки
11 Дача Трубецкого. 1710-1714 г.г. Парк -2-я Описание границ
пол.ХУШ в. Парк, пруды, остатки исторической прилагается
планировки
12 Дача Макарова ("Елизино"). 1711 г. Парк-1-я Описание границ
пол. Х1Х в. Парк, пруд, остатки исторической прилагается
планировки
13 Дача Виельгорский ("Павлино"). 1710-1714 г.г. Описание границ
Парк-2-я пол. ХУШ в. Парк, пруды, остатки прилагается
исторической планировки
14 Дача фон Моллер. 1710-1714 г.г. Парк-нач. Описание границ
Х1Х в. Парк, пруды, остатки исторической прилагается
планировки
15 Дача Толстого ("Марьино"). 1710-1714 г.г. Описание границ
Парк-сер. Х1Х в. Парк, пруд, остатки истори- прилагается
ческой планировки, природные ландшафты.
16 Пруд на террасе Петровского канала. 1722 г.
17 Исторические трассы Петергофской и Нарвской пр.Стачек и Петер-
дорог гофское шоссе,
пр.Маршала Жукова
от пересечения с
пр.Стачек и
Таллинское шоссе
прилож.2
ОПИСАНИЕ ГРАНИЦ
Недвижимых памятников градостроительства и архитектуры местного
значения на бывшей Петергофской дороге (включая ранее взятые под
охрану).
1. Красносельское кладбище (историческое ядро). Вдоль ограды по
пр.Стачек, далее вдоль ограды, параллельной ветке железной дороги,
далее по оси Двинской дорожки, далее вдоль русла р.Красненькой.
2. Территория дачи Сиверса. Внутриквартальная территория
Кировского городка: вдоль пр.Стачек, далее на юг и затем на запад по
безымянным проездам, далее по ул.Проезжей.
3. Территория дач Брюса, Воронцова и Шереметьева. Вдоль
пр.Стачек, далее вдоль пр.111 Интернационала, далее начиная со двора
северного фасада д. N 3 корп.1 (пр.3 Интернационала), обогнув этот
дом с севера и запада, под прямым углом вдоль створа и северного
фасада д. N 3 корп.4 (пр.3 Интернационала), далее вдоль ломаной
линии, образованной фасадами и их створами домов N 3 корп.4-6, N 5
корп. 6, N 9 корп.7 (пр.3 Интернационала), далее вдоль фасада и его
створов д. N 39 корп.2 (пр.Ветеранов), далее вдоль ломаной линии,
образованной фасадами и их створами домов N 46,38,34,28 (ул.Лени
Голикова), далее вдоль створа и фасада д.N 22 (ул.Лени Голикова),
далее по линии, соединяющей северо-западный угол этого дома с
юго-восточным углом д. N 2 (ул.Лени Голикова), далее огибая этот дом
с востока и севера и вдоль створа его северного фасада, далее вдоль
ул.Лени Голикова.
4. Территория дачи Чернышева ("Александрино"). Вдоль пр.
Стачек, далее вдоль створа западного фаса д. N 22) корп.2
(пр.Стачек) и линии застройки кв.2а, 2г и 3а Ульянки, далее вдоль
ул.Козлова и в этом направлении до пересечения с пр.Стачек.
5. Участок "Полежаевский парк". Вдоль Петергофского шоссе,
далее вдоль пр.Маршала Жукова, далее вдоль пр.Ветеранов, далее вдоль
восточной и северной линии застройки комлпекса аСПТУ, далее вдоль
ул.Авангардной до створа юго-восточного фасада флигеля детской
больницы, далее в этом направлении и вдоль восточного фасада этой
больницы, далее в створе и вдоль восточного фасада здания
хирургического отделения гор.больницы, вдоль его северного фасада и
в этом направлении до пересечения с оградой этой больницы, далее
вдоль этой ограды и в ее направлении до пересечения с Аллей Славы,
далее вдольэтой Аллеи.
6. Территория дачи Эбсворт ("Литания"). Вдоль Петергофского
шоссе, далее вдоль направления ул.Тамбасова и вдоль этой улицы,
далее вдоль проезда по границе филиала объединения "Ленфильм", далее
вдоль восточного фасада д. N38 (ул.Чекистов) и от северной
оконечности этого фасада по линии, соединяющей ее с Петергофским
шоссе и проходящей к нему под углом 90 град.
7. Территория дачи Чидсон. Вдоль Петергофского шоссе, далее под
углом 90 град. до северо-восточного угла д. N38 (ул.Чекистов), далее
вдоль северного фасада этого дома и вдоль его направления, далее
вдоль ул.Пограничника Гарькавого, далее на запад вдоль ул.Чекистов,
далее параллельно восточной границе до пересечения ул. 2-й
Комсомольской с Петергофским шоссе.
8. Территория дачи Демидова. Вдоль Петергофского шоссе, далее
под углом 90 град. от ответвления 2-й Комсомольской ул., далее вдоль
ул.Чекистов, далее параллельно восточной границе вдоль спуска
(против д. N 44) к Петергофскому шоссе.
9. Территория дачи Мятлева. ("Новознаменка"). Вдоль
Петергофского шоссе, далее вдоль подъема к д. N 44 (ул.Чекистов),
далее вдоль ул.Чекистов до створа ограды территории Высшего
политического училища внутренних войск и вдоль этой ограды на юг,
далее вдоль северного фасада института ВИАСМ, далее вдоль
ул.Пионерстроя.
10. Участок "Сосновая поляна". Вдоль пр.Ветеранов, далее вдоль
ул.Летчика Пилютова, далее вдоль полосы отвода железной дороги, по
руслу ручья, вдоль южной и восточной границ территории Дома
престарелых.
11. Территория дачи Трубецкого. Вдоль Петергофского шоссе,
далее вдоль ул.Пионерстроя, далее по линии, соединяющей северные
выступы корпусов 1 и 3 д. N7 (ул.Пионерстроя), далее вдоль спуска от
середины северного фасада этого дома к Петергофскому шоссе.
12. Территория дачи Миниха. Вдоль Петергофского шоссе, далее
вдоль подъема к середине северного фасада д. N7 (ул.Пионерстроя) до
этой линии, далее по центральной осевой линии игрового поля
стадиона.
13. Территория дачи Макарова ("Елизино"). Вдоль Петергофского
шоссе, далее вдоль центральной осевой линии игрового поля стадиона
до пересечения с линией, соединяющей северные выступы корпусов 1 и 3
д. N 7 (ул.Пионерстроя), вдольэтой линии до пересечения с дорогой,
идущей в направлении север-юг, включая группу дубов южнее точки
пересечения, далее вдоль этой дороги до главной улицы усадьбы
совхоза Предпортовый, далее на запад вдоль этой улицы, далее под
углом 90 град. по касательной к восточной оконечности пруда соседней
дачи "Павлино".
14. Территория дачи Виельгорских ("Павлино"). Вдоль
Петергофского шоссе, далее по линии, идущей под углом 90 град. к
направлению главной улицы усадьбы совхоза Предпортовый и по
касательной у восточной оконечности пруда, далее вдоль
вышеупомянутого направления до пересечения с линией, проходящей под
углом 90 град. к нему и через ближайший излом оси Петергофского
шоссе, далее вдоль этой линии.
15. Территория дачи Фон-Моллер. Вдоль Петергофского шоссе,
далее по линии, идущей от излома оси этого шоссе под углом 90 град.
к направлению главной улицы усадьбы совхоза Предпортовый, далее по
северной границе территории жилого городка воинской части, вдоль
дороги, продолжающей линию этой границы, по оси завершающего участка
этой дороги до соприкосновения с северным каменным строением
упомянутой в/части, вдоль линии его северного фасада до середины
разрыва между ним и соседним строением, далее под углом 90 град. в
северном направлении.
16. Территория дачи Толстого ("Марьино"). Вдоль Петергофского
шоссе, далее по линии, проходящей под углом 90 град. к направлению,
соединяющему северные фасады двух северо-западных зданий в/части,
через середину разрыва между ними, далее на запад в этом
направлении, далее вдоль западной границы в/части, до ее пересечения
с осью северного поперечного проезда этой в/части и на запад вдоль
упомянутой оси до ее пересечения с межевой канавой полей совхоза
Предпортовый, далее на север вдоль этой канавы.
Примечание. Для удобства описания трасса пр.Стачек-Петергофское
шоссе предполагается развернутой по оси запад-восток.
Приложение N 3
к распоряжению
от 30.01.92 N 108-р
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПИСОК
недвижимых памятников градостроительства и архитектуры
местного значения
Дзержинский район
----T-----------------------------------------T--------------------¬
¦NN ¦ Наименование памятника, ¦ Местонахождение ¦
¦ ¦ дата сооружения, автор ¦ памятника ¦
L---+-----------------------------------------+---------------------
1 Особняк Шереметьева. Воинова ул., 18;
Время постройки и автор не установлены Кричевский пер.,;
1870-1890-е годы. Арх.Н.Л.Бенуа. Перестрой-
ки. 1900-е г.г.Арх.С.А.Данини.
Внутренние перестройки
2 Особняк Мясникова с флигелем, садом и Восстания ул.,45
оградой. Гродненский пер.,9
1857-1859 г.г.Арх.А.П.Гемилиан,
В.А.Гарман (участие).
1895 г. Арх.А.И.Гоген.Флигель
3 Особняк Громова (Ратькова-Рожнова). Дворцовая наб., 8
1720-е г.г. Арх.Б.Ф.Растрелли. Нач. Мраморный пер.;
Х1Х в. Арх. Л.Руска. Изменение. Халтурина ул.,7
отделки.
1875-1877 г.г. Арх.К.К.Рахау.
Перестройка, изменение отделки.
4 Особняк Д.Нейдгарта. Каляева ул., 31
1911 г. Гр.инж.И.И.Бургазлиев.
1913. Арх.И.А.Фомин. Внутренняя отделка.
5 Дом Яковлева. ХУШ в. Автор не установлен. Кутузова наб., 20
1858-1859 г.г. Арх.А.Кулаков. Надстройка,
изменение отделки.
6 Особняк Серебряковой. Кутузова наб., 22
1900-1901 г.г. Арх.Б.И.Гиршович. Фурманова ул., 2
7 Офицерское Собрание С.Петербургского Литейный пр., 20
военного округа Салтыкова-Щедрина
1895-1898 г.г. Военные инженеры В.К. ул., 1
Гаугер, А.Д.Донченко.
8 Сад с оградой Департамента Уделов. Литейный пр., 37
Х1Х в. Нач. ХХ в. Возобновление.
9 Особняк Юсуповой. Литейный пр., 42
1852-1858. Архитекторы Г.А.Боссе,
Л.Л.Бонштедт
10 Дом Пеля (Гукасовой) с садами и оградами Литейный пр., 46
Время постройки и автор не установлены.
1865 г. Арх. А.Х.Пель. Надстройка, измене-
ние отделки.
1908 г.Арх.А.С.Хренов. Надстройка, оформ-
ление дворовых фасадов.
11 Особняк Штифтер. Моховая ул., 15
Время постройки и автор не установлены.
1912 г. Арх.Л.Л.Хойновский. Изменение
отделки, постройка дворовых флигелей.
12 Жилой дом Страхового общества "Россия" Моховая ул., 27-29
с садом и оградами.
ХУШ в. Автор не установлен. Правая часть.
1882 г. Арх.А.Ф.Красовский, В.Р.Курзанов.
Перестройка.
1892 г. Арх.Л.Н.Бенуа. Главное здание и
левый флигель.
13 Особняк Безобразовой. Моховая ул.34
1902-1904 г.г.Архитекторы Ю.Ю.Бенуа,
А.И.Владовский, гр.инж.К.И.Стрегулин.
14. Дом Бурцева с помещениями для выставок. Некрасова ул., 10
1912 г. Арх.И.П.Володихин.
15. Мемориальная стена с фонтаном в память Пестеля ул., 11
героической обороны полуострова Ханко
в 1941 г.
1945 г. Арх.В.А.Каменский.
16. Особняк Варгунина. Петра Лаврова ул.,52
1896 г. Арх.А.И.Гоген.
17. Особняк Спиридонова с флигелем, садом Петра Лаврова ул.,58
и оградами.
1895 г. Архитекторы А.Н.Померанцев,
В.Ф.Свиньин (внутренняя отделка).
1896 г. Арх.И.С.Китнер. Устройство
Зимнего сада.
18. Особняк А.Нейдгарта. Салтыкова-Щедрина,40
1910 г. Гр.инж.И.И.Бургазлиев.
19. Особняк Паниных. Фонтанки наб., 7;
ХУШ в. Автор не установлен. Толмачева ул., 4
1832 г. Арх.А.К.Кавос. Изменение
отделки.
1844 г. Арх.А.И.Штакеншнейдер.
Изменение отделки.
20. Дом Министра Внутренних дел со Фонтанки наб., 16;
зданиями архива и типографии, жилым и Пестеля ул., 9
каретным флигелем.
ХУШ в. Автор не установлен.
1810-е г.г. Арх.О.Монферран.
Перестройка.
1850-1890-е г.г. Архитекторы
П.С.Садовников, Н.Ф.Брюллов,
Е.И.Винтергальтер, Р.Р.Марфельд.
Надворные флигели, внутренняя отделка.
21. 3-я С.Петербургская гимназия Фурманова ул. 23;
с участком бывшего сада. Соляной пер., 12
ХУШ в. Автор не установлен.
1823 г. Автор не установлен.
1912 г. Гр.инж.Л.П.Шишко.
22. Дом Штакеншнейдера. Халтурина ул.,10;
ХУШ в. Автор не установлен. Мойки р.наб., 9
1851-1852 г.г. Арх.А.И.Штакеншнейдер.
Надстройка, изменение отделки.
1866 г. Арх.Н.А.Гаккель. Надстройка.
1898 г. Арх.В.Р.Курзанов. Надстройка.
23. Особняк Гинцбург. Халтурина ул., 14;
2-я треть ХУШ в. Автор не установлен. Мойки наб., 13
1911 г. Арх.О.Р.Мунц. Перестройка.
24. Архив Государственного Совета. Халтурина ул., 36;
1886 г. Арх.М.Е.Месмахер, воен.инж. Зимней канавки наб.
В.М.Карлович (строительство).
25. Особняк Строгановой Чайковского ул., 11;
1857 г. Арх.И.А.Монигетти Моховая ул., 2
1878 г. Арх.М.Е.Месмахер. Частичная
перестройка.
26. Особняк Трубецкого (Нарышкиных). Чайковского ул., 29;
ХУШ в. Автор не установлен. Друскеникский пер.
1855 г. Арх.Г.А.Боссе. Перестройка.
1875-1876 г.г. Арх.Р.А.Гедике.
Частичная перестройка.
27. Дом Челищева (Мануса) Чайковского ул., 31
1823 г. Арх.А.З.Комаров
1872 г. Арх.И.И.Шапошников. Перестройка.
1916 г. Арх.М.И.Рославлев. Изменение
внутренней отделки.
28. Особняк Барятинских (вел.кн.Ольги Чайковского ул., 46-48
Александровны) с садом.
1837 г. Арх.Диммерт.
1858 г. Арх.Г.А.Боссе. Расширение,
изменение отделки.
Кон.Х1Х в. Автор не установлен.
Расширение. Нач.ХХ в. Арх.Р.Ф.Мельцер.
Внутренняя отделка.
Приложение N 4
к распоряжению мэра
от 30.01.92 N 108-р
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СПИСОК
недвижимых памятников градостроительства и архитектуры
местного значения
---T-------------------------------------T-------------------------¬
¦NN¦ Наименование памятника, ¦ Местоположение ¦
¦ ¦ дата сооружения, автор. ¦ памятника ¦
L--+-------------------------------------+--------------------------
г.Павловск
1. Зверинец Границы памятника:
Сохранившаяся историческая планировка Вдоль проспекта
с водной системой и старовозрастными Фридриха Энгельса от
деревьями. (1780-е г.г.Арх.Ч.Каме- пересечения его с
рон - планировка. Сер.Х1Х в. - частич- ул.Красного Курсанта
ная перепланировка и застройка) до пересечения с ул.
Колхозной, далее под
углом 90 град. к упо-
мянутому проспекту до
пересечения с ул.
Обороны, далее вдоль
этой улицы до пересе-
чения с ул.Красного
Курсанта и вдоль ул.
Красного Курсанта до
пересечения с пр.
Фридриха Энгельса.
2. Деревня Глазово. Сохранившаяся Пос.Тярлево. Границы
историческая планировка с прудом. памятника: ул.Круго-
(1817 г.Арх.К.Росси - планировка) вая и ограниченная ею
территория.
|
