ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ
от 3 июля 1995 г. N 16-120/19
ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ
ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ДАЮЩИХ ПРАВО ПОСТУПАТЬ
В АСПИРАНТУРУ РОССИЙСКИХ ВУЗОВ
Ректорам высших учебных заведений
В Государственный комитет Российской Федерации по высшему
образованию поступает информация от официальных иностранных
органов о том, что отдельные российские высшие учебные заведения
допускают прием в аспирантуру иностранных граждан, имеющих
образование на уровне бакалавра. В этих условиях успешное
окончание аспирантуры расценивается зарубежными странами всего
лишь как получение образования на уровне, соответствующем магистру
наук/искусств, а сама подготовка - не отвечающей традиционному
международному понятию докторской подготовки.
Для предотвращения неоднозначности понимания аспирантуры как
формы подготовки научно-педагогических и научных кадров высшей
квалификации, поддержания престижа российского высшего
профессионального и послевузовского образования Госкомвуз России
считает необходимым разъяснить следующее. Лица, получившие
образование за рубежом, могут поступать в аспирантуру только в
случае, если их образование соответствует третьему уровню
российского высшего профессионального образования, т.е.
специалисту или магистру. Установление эквивалентности документов
о высшем профессиональном образовании входит в функции Управления
лицензирования, аккредитации и нострификации Госкомвуза России,
если эквивалентность документов не установлена соответствующими
межправительственными соглашениями.
Председатель В. КИНЕЛЕВ
Перечень стран,
с которыми действуют межправительственные соглашения
об эквивалентности документов об образовании,
дающих право поступать в аспирантуру
Алжир Диплом инженера, выдаваемый вузами Ми-
нистерства национального образования Ал-
жира, если содержание и сроки обучения
были равными российским
Степень лиценциата, присуждаемая универ-
ситетами Алжира, с дополнительной подго-
товкой (д'этюд апрофонди) или (д' этюд
сюиперьер) по избранной специальности
Ангола Диплом об окончании полного курса обуче-
ния в Университете им. Агостино Нето
Афганистан Дипломы магистров наук/искусств, магист-
ров медицинских наук
Бангладеш Дипломы магистра наук/искусств
Болгария Дипломы об окончании полного курса выс-
ших учебных заведений
Боливия Диплом Высшего педагогического института
Боливии
Свидетельство о Титуле инженера
Свидетельство о Титуле доктора после окон-
чания полного курса медицинских факульте-
тов Боливии
Свидетельство о Титуле лиценциата, выда-
ваемое университетами Боливии
Бурунди Диплом о высшем образовании, выдаваемый
университетами и другими вузами других
стран
Венгрия Диплом об окончании университета или
другого вуза Венгрии, дающий право на по-
ступление в научную аспирантуру
Верхняя Вольта Диплом доктора третьего цикла
(Буркина-Фасо) Диплом доктора медицины
Вьетнам Диплом об окончании вуза
Гана Магистр по окончании университета
Титул доктора
Гвинейская Респуб- Диплом Педагогического института Гвиней-
лика ской Республики
Диплом Политехнического института Ко-
накри
Экваториальная Диплом магистра наук/искусств
Гвинея Диплом доктора медицины
Замбия Степень магистра наук, присваиваемая Уни-
верситетом Республики Замбия
Бакалавр медицины и хирургии
Доктор медицины с правом практики
Индия Степень магистра, присуждаемая универси-
тетами и другими вузами Индии
Йемен Диплом доктора медицины
Диплом магистра наук/искусств (после про-
хождения дополнительного годичного обу-
чения после получения диплома бакалавра
наук/искусств и защиты дипломной работы)
Казахстан Дипломы об окончании высших учебных
заведений, выданные до марта 1994 г. и
дающие право поступать в аспирантуру Ка-
захстана
Кампучия Диплом об окончании полного пятилетнего
курса обучения в Высшем техническом ин-
ституте
Диплом факультета медицины, фармацевти-
ки и одонтостоматологии Пномпеньского
университета
Дипломы об окончании полного пятилетнего
курса в университетах, экономических,ин-
женерно-технических,педагогических, сель-
скохозяйственных вузах, вузах культуры и
искусства
Китай Документ о получении степени магистра
Колумбия Дипломы о присвоении профессиональной
квалификации после окончания высшего
учебного заведения
Степень лиценциата, присваиваемая вузами
Колумбии
Диплом врача, выдаваемый по окончании
медицинского факультета университета
Конго Степень магистра юридических, точных и
естественных,философских и гуманитарных
наук,присваиваемая во Франции и Бразза-
виле
Диплом-лицензия по тем же наукам
Диплом инженера
Куба Дипломы технологических факультетов уни-
верситетов
Диплом лиценциата Университета Республи-
ки Куба
Дипломы медицинских факультетов универ-
ситетов
Лаос Дипломы высших учебных заведений уни-
верситетского уровня
Дипломы медицинских факультетов универ-
ситетов или медицинских вузов
Маврикий Степень магистра наук/искусств
Мавритания Диплом доктора третьего цикла или диплом
доктора медицины,полученный во Франции
или других странах и официально признан-
ный в Мавритании
Малагасия Дипломы,присуждаемые университетом Ма-
лагасийской Республики
Диплом доктора медицины, выдаваемый
гражданам Малагасии во Франции после
семи лет обучения
Мали Диплом цикла "А" Национальной админи-
стративной школы Мали (отделения эконо-
мики, финансов, права)
Мозамбик Дипломы о лиценциатуре (на индивидуаль-
ной основе, по договоренности между Сто-
ронами)
Монголия Дипломы высших учебных заведений
Непал Степень магистра искусств (науки, коммер-
ции, образования и права) Трибхуванского
университета при условии экзаменов на сте-
пень магистра искусств, науки, коммерции и
образования в Университете
Нигер Диплом доктора третьего цикла, выдаваемый
гражданам Республики Нигер после оконча-
ния университетов в других странах
Диплом доктора медицины, выдаваемый
гражданам Республики Нигер в других стра-
нах после семи лет обучения
Нигерия Дипломы университетов и других вузов
Никарагуа Диплом об окончании вуза, свидетельст-
вующий о присвоении степени магистра
наук/искусств
Пакистан Дипломы об окончании вузов, удостове-
ряющие получение степени магистра на-
ук/искусств
Медицинские дипломы, выдаваемые вузами
и дающие право на медицинскую практику
Перу Диплом об окончании вуза, свидетельст-
вующий о присвоении степени магистра
наук/искусств
Диплом врача-хирурга или доктора медицины
Польша Диплом об окончании вуза
Руанда Университетский диплом, полученный по
окончании не менее чем 4-летнего обучения,
признаваемый в Руанде
Диплом врача (доктора медицины), призна-
ваемый в Руанде
Сирия Диплом магистра
Сомали Диплом магистра
Диплом доктора медицины
Словакия Диплом об окончании вуза
Словения Дипломы вузов в соответствии с указывае-
мой квалификацией
Судан Диплом магистра
Диплом бакалавра медицины и хирургии или
доктора медицины с правом практики
Дипломы,выданные вузами, учебный про-
цесс в которых осуществляется под контро-
лем Минобразования Судана, действительны
при наличии свидетельств об окончании
суданской средней школы ДI, ДII, ДIII
Суринам Диплом магистра наук/искусств
Диплом о законченном высшем медицинском
образовании, дающий право на практику
Сьерра-Леоне Диплом об окончании вуза с получением
звания магистра
Диплом доктора медицинских наук
Узбекистан Дипломы о высшем образовании, выданные
государственными вузами до 1 января 1992г.
Финляндия Диплом кандидата философии, свидетельст-
вующий о сдаче итогового экзамена в рам-
ках филологической программы обучения в
вузе
Диплом кандидата философии, свидетельст-
вующий о сдаче итогового экзамена в рам-
ках учебной программы по естественнонауч-
ным специальностям в вузах
Диплом лиценциата медицины, полученный
в вузе
Диплом дипломированного инженера, полу-
чаемый в вузе
Хорватия Дипломы вузов в соответствии с указывае-
мой квалификацией
Чехия Диплом об окончании вуза
Шри Ланка Свидетельство об окончании университета и
о присуждении степени магистра (за исклю-
чением медицины)
Эфиопия Диплом магистра наук/искусств
Диплом доктора медицины
Югославия Дипломы в соответствии с указываемой ква-
лификацией
|
