ЗАМЕСТИТЕЛЬ МЭРА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
--------------------------------------------------------------------
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14.05.92 N 59-рз
Об утверждении Положения
о представительстве в г.Таллинн
Во исполнение совместного распоряжения 280-р/226-р/ 164-р/780-р
Председателя Санкт-Петербургского городского Совета народных
депутатов, Председателя Ленинградского областного совета народных
депутатов, Мэра Санкт-Петербурга и Главы администрации Ленинградской
области от 27.12.91 года "Об утверждении представительства
Санкт-Петербурга и Ленинградской области в Эстонии":
1. Утвердить Положение о постоянном Представительстве в
Эстонской Республике (Приложение 1).
2. Ввести указанное положение в действие с 17 февраля сего
года.
Заместитель Мэра В.В.Путин
Мэр Глава администрации
Санкт-Петербурга Ленинградской области
ПОЛОЖЕНИЕ
о постоянном Представительстве Санкт-Петербургского
городского и Ленинградского областного Советов народных
депутатов, мэрии Санкт-Петербурга и администрации
Ленинградской области в Эстонской Республике
РАЗДЕЛ I
Учреждение Постоянного Представительства
Статья 1
1. Постоянное Представительство города Санкт-Петербурга и
Ленинградской области (далее Представительство) создается на
основании договоренности, закрепленной Генеральным соглашением между
Эстонской Республикой, городом Санкт-Петербургом и Ленинградской
областью, а также на основании совместного Распоряжения Председателя
Санкт-Петербургского городского Совета народных депутатов,
Председателя Ленинградского областного совета народных депутатов,
мэрии Санкт-Петербурга, главы администрации Ленинградской области от
27.12.91 за N 280-р /226-р/ /164-р/ 780-р. Представительство
осуществляет свои полномочия в пределах, определяемых рамками
вышеназванных документов, настоящим положением и решениями
организаций-учредителей.
Статья 2
1. Представительство именуется "Постоянное Представительство"
Санкт-Петербургского городского и Ленинградского областного Советов
народных депутатов, мэрии Санкт-Петербурга и администрации
Ленинградской области в Эстонской Республике. Это наименование имеет
официальное написание на русском и эстонском языках и должно
употребляться на том языке, который используется в корреспонденции.
2. Методическое руководство и материально-техническое
обеспечение Представительства возлагаются на Комитет по внешним
связям мэрии Санкт-Петербурга и Управление (отдел) по внешним связям
администрации Ленинградской области. Эти же органы обеспечивают
контроль текущей деятельности представительства в области
финансовой, кадровой и договорной политики.
Статья 3
1. Представительство действует в тесном контакте с
общественными, общественно-политическими, культурно-информационными,
научно-техническими, торгово-экономическими организациями,
заинтересованными в укреплении и развитии дружественных связей между
Санкт-Петербургом, Ленинградской областью и Эстонской Республикой.
Статья 4
1. Представительство является юридическим лицом и правомочно
вести самостоятельную деятельность в рамках, установленных
учредительными документами, настоящим положением, если эта
деятельность не противоречит законодательству Эстонской Республики.
2. Представительство имеет право на основе договоров
купли-продажи, аренды, пользования приобретать, продавать и
арендовать движимое и недвижимое имущество, по поручению
организаций-учредителей заключать иные виды договоров.
3. Представительство имеет печать с изображением своего
официального наименования на русском и эстонском языках.
4. Юридическим адресом Представительства является: Эстонская
Республика, г.Таллинн, бульвар Эстония, 3/5.
РАЗДЕЛ II
Цели и задачи Представительства
Статья 5
1. Представительство создается в целях развития гуманитарных,
торгово-коммерческих, научно-технических и прямых хозяйственных
связей между г.Санкт-Петербургом, Ленинградской областью и Эстонской
Республикой.
2. Представительство содействует установлению и развитию
контактов между государственными органами Эстонской Республики и
Ленинградским областным и Санкт-Петербургским городским Советами
народных депутатов путем организации и проведения консультаций,
семинаров, конференций по актуальным политическим и экономическим
вопросам, вопросам развития информации и культуры.
3. Представительство содействует сохранению и укреплению
межхозяйственных связей между поставщиками и потребителями Эстонской
Республики, Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
4. Представительство расширяет сотрудничество по услугам
коммерческой и маркетинговой деятельности; содействует обмену
коммерческой и другой информацией для формирования банков данных.
5. Представительство оказывает помощь и участвует в развитии
контактов в области информационного, социального, культурного,
научного сотрудничества, а также содействует обмену представителями
национально-культурных обществ, общественных и
общественно-политических организаций.
6. Представительство содействует разрешению юридических споров
и использованию решений юрисдикционных органов в случаях,когда
указанные споры и решения затрагивают интересы физических и
юридических лиц на территориях обеих сторон.
7. Представительство способствует заключению дополнительных
соглашений во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
Статья 6
1. Для достижения заявленных целей Представительство:
- использует полученную от торговых, промышленных, культурных,
информационных, политических организаций информацию;
- содействует улучшению качества и ускорению обмена информацией
между заинтересованными физическими и юридическими лицами по
вопросам, касающимся культурных, научно-технических,
торгово-экономических связей г.Санкт-Петербурга, Ленинградской
области и Эстонской Республики;
- оказывает содействие заинтересованным лицам и организациям в
ознакомлении с правовым и валютным регулированием, организацией и
технической внешней и внутренней торговли обеих сторон, а также с
таможенным режимом, транспортно-экспедиторским обслуживанием,
вопросами страхования и туризма обеих сторон;
- предлагает в рамках своих полномочий сотрудничество органам
власти обеих сторон, государственным и коммерческим организациям, а
также организациям культуры, общественным и общественно-политическим
для выработки новых форм сотрудничества, касающихся гуманитарных и
экономических вопросов деятельности между г.Санкт-Петербургом,
Ленинградской областью и Эстонской Республикой;
- организует для обеих сторон проведение семинаров,
симпозиумов, выставок по вопросам культурного, информационного,
торгово-экономического, общественно-политического и
научно-технического сотрудничества;
- оказывает содействие эстонским организациям и
заинтересованным организациям г.Санкт-Петербурга и Ленинградской
области в их участии в организуемых на территории сторон
национальных и международных выставках и ярмарках, а также иных
мероприятиях, проводимых с целью укрепления дружественных отношений
и взаимовыгодного сотрудничества;
- содействует обмену торговыми, экономическими, культурными,
общественными, научно-техническими делегациями между обеими
сторонами;
- готовит информационные материалы для организаций учредителей,
а также других заинтересованных организаций и лиц по предложенному
ими кругу вопросов, входящих в компетенцию Представительства;
- участвует в подготовке контрактов и договоров по поручению
организаций-учредителей или по согласованию с ними на поставку
оговоренных в них товаров, контролирует своевременность поставок и
обеспечивает защиту, в рамках своих полномочий, физических и
юридических лиц;
- содействует и принимает участие для расширения масштабов
деятельности в интересах Санкт-Петербурга и Ленинградской области в
создании своих филиалов в других городах Эстонии, организационных и
хозяйственных структур, деятельность которых направлена на
достижение целей, заявленных в настоящем положении.
РАЗДЕЛ III
Глава Представительства
Статья 7
1. Глава Представительства назначается и отзывается
согласованным решением Представителей Санкт-Петербургского
городского и Ленинградского областного Советов народных депутатов,
мэра Санкт-Петербурга и главы администрации Ленинградской области
или по требованию страны пребывания.
2. Глава Представительства зачисляется на кадровый учет в
Комитете по внешним связям мэрии Санкт-Петербурга на контрактной
основе.
Статья 8
Глава Представительства уполномочен организовать или принимать
непосредственное участие:
- в подготовительной работе по организации встреч руководителей
правительственных и государственных органов;
- в организации конференций, семинаров и консультаций по
актуальным политическим вопросам, представляющим взаимный интерес;
- в развитии контактов в области социально-культурного и
научного сотрудничества, а также в сфере обмена представителями
национально-культурных обществ;
- в разрешении юридических споров и исполнении решений
юрисдикционных органов в случаях, когда указанные споры и решения
затрагивают интересы физических, юридических лиц;
- в работе по созданию совместных предприятий и иных форм
иностранных инвестиций;
- подготавливать и подписывать контракты и договоры, касающиеся
осуществления деятельности Представительства;
- подготавливать контракты, договоры и соглашения с
заинтересованными организациями и ведомствами Эстонской Республики;
- проводить переговоры с представителями инофирм,
аккредитованными в Эстонской Республике, с целью содействия
заключению контрактов, договоров, соглашений;
- организационную работу по созданию объединений предприятий и
иных форм налаживания и укрепления прямых межхозяйственных связей.
Статья 9
1. Заместитель Главы Представительства назначается и отзывается
решением администрации Ленинградской области.
2. Заместитель Главы Представительства зачисляется на кадровый
учет в Управлении (отделе) внешних связей администрации
Ленинградской области на контрактной основе.
3. Заместитель Главы Представительства непосредственно отвечает
за экономическую и научно-техническую деятельность
Представительства.
4. В случае отсутствия Главы Представительства заместитель
выполняет его функции в полном объеме.
РАЗДЕЛ IV
Права, привилегии, иммунитеты
Статья 10
Представитель и его персонал пользуются правами, привилегиями и
иммунитетами в соответствии с Консульской конвенцией, международными
договорами, если иное не предусмотрено специальным соглашением с
Эстонской Республикой.
РАЗДЕЛ V
Финансы Представительства
Статья 11
Содержание Представительства осуществляется согласно
полугодовой утвержденной смете; кроме того, Представительство вправе
пополнять свой бюджет за счет финансирования из других источников с
соответствующей корректировкой сметы.
Статья 12
Представительство может формировать свои дополнительные фонды:
представительский, премиальный, страховой, социального развития,
заработной платы внештатных сотрудников за счет средств, получаемых
сверх утвержденной сметы.
Статья 13
Средства от организаций, учрежденных Представительством, и
поступления от организаций-учредителей поступают целевым
перечислением и распределяются по фондам Представительства.
РАЗДЕЛ VI
Отчетность Представительства
Статья 14
Представительство составляет полугодовые отчеты о своей
деятельности для организаций-учредителей. Ежеквартально отчитывается
на коллегии Комитета внешних связей и Управления по внешним связям.
Представительство отчитывается перед бухгалтерией Комитета по
внешним связям и Управления по внешним связям по выполнении
полугодовой сметы не позднее чем в месячный срок по завершении
отчетного полугодия. Один раз в год проводится комплексная
материально-техническая и финансовая ревизия.
Для проведения финансовой ревизии средств Представительства
Комитет по внешним связям мэрии Санкт-Петербурга и Управление по
внешним связям администрации Ленинградской области формируют
ревизионную комиссию, состоящую из главных бухгалтеров Комитета по
внешним связям и Управления по внешним связям и двух уполномоченных
лиц от этих организаций.
Зам.мэра Санкт-Петербурга В.Путин
Зам.Главы администрации
Ленинградской области Б.Ульянов
|
