Законы России
 
Навигация
Популярное в сети
Курсы валют
 

МИРНЫЙ ДОГОВОР С ИТАЛИЕЙ (ВМЕСТЕ С "ПОСТОЯННЫМ СТАТУТОМ СВОБОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ ТРИЕСТ", "ПОЛОЖЕНИЕМ О ВРЕМЕННОМ РЕЖИМЕ СВОБОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ ТРИЕСТ", "ПОЛОЖЕНИЕМ О СВОБОДНОМ ПОРТЕ ТРИЕСТ", "СОВМЕСТНОЙ ДЕКЛАРАЦИЕЙ... ОТНОСИТЕЛЬНО ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ В АФРИКЕ", "ЭКОНОМИЧЕСКИМИ И ФИНАНСОВЫМИ ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ...")

По состоянию на ноябрь 2007 года
Стр. 6
 
   дополнения,  которые могут быть  ими  согласованы.  Всякие  споры,
   которые  могут  возникнуть  в результате этого пересмотра,  должны
   передаваться на решение согласно процедуре, изложенной в статье 87
   настоящего Договора.

               C. Содействие местной пограничной торговле

       В течение  одного  месяца  со дня вступления в силу настоящего
   Договора Югославия и Свободная территория Триест, а также Италия и
   Свободная территория Триест,  начнут переговоры с целью заключения
   соглашений,  которые будут способствовать движению  через  границы
   между  Свободной  территорией  и прилегающими районами Югославии и
   Италии продовольствия  и  других  видов  товаров,  которые  обычно
   обращались  между  этими районами в порядке местной торговли,  при
   условии,   что   эти   товары   выращиваются,   производятся   или
   вырабатываются  на этих территориях соответственно.  Это обращение
   товаров в    порядке    местной    торговли    будет    поощряться
   соответствующими  мерами,  включая  освобождение таких товаров,  в
   пределах  согласованных  количеств  или  стоимости,   от   пошлин,
   таможенных сборов и всякого рода налогов на экспорт или импорт.






                                                         Приложение X

               ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ,
               ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВОБОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ ТРИЕСТ

       1. Свободная  территория  Триест  должна безвозмездно получить
   итальянскую  государственную  и  парастатальную  (приравненную   к
   государственной) собственность в пределах Свободной территории.
       Для целей    настоящего    Приложения    государственной     и
   парастатальной  собственностью  считается  следующее:  движимая  и
   недвижимая собственность Итальянского государства, местных властей
   и   публичных   учреждений,   а   также   компаний  и  ассоциаций,
   принадлежащих публично-правовым организациям, равно как движимая и
   недвижимая  собственность,  ранее принадлежавшая фашистской партии
   или ее вспомогательным организациям.
       2. Все  передачи  итальянской государственной и парастатальной
   собственности,  как это определено в пункте  1  выше,  совершенные
   после  3  сентября 1943 года,  будут считаться недействительными и
   несуществующими. Это постановление не распространяется, однако, на
   законные    действия,    относящиеся    к   текущей   деятельности
   государственных  и  парастатальных  предприятий,   поскольку   они
   касаются   продажи   в   нормальных   пределах   товаров,   обычно
   производимых или  продаваемых  ими  при  осуществлении  нормальных
   торговых   сделок   или   в   ходе   нормальной  правительственной
   административной деятельности.
       3. Подводные кабели, принадлежащие итальянским государственным
   или парастатальным организациям,  подпадают под действие положений
   пункта  1,  поскольку  это  касается конечных устройств и участков
   кабелей,  находящихся в  пределах  территориальных  вод  Свободной
   территории.
       4. Италия передаст Свободной  территории  все  соответствующие
   архивы и документы административного характера  или представляющие
   исторический  интерес,   касающиеся   Свободной   территории   или
   относящиеся   к   собственности,  переходящей  согласно  пункту  1
   настоящего Приложения. Свободная территория передаст Югославии все
   документы того же характера, относящиеся к территории, переходящей
   к Югославии согласно настоящему Договору, а Италии - все документы
   того  же  характера,  касающиеся  итальянской территории,  которые
   могут оказаться на Свободной территории.
       Югославия заявляет   о  своей  готовности  передать  Свободной
   территории все архивы  и  документы  административного  характера,
   касающиеся  и  требуемые исключительно для администрации Свободной
   территории,  являющиеся   документами   такого  рода,  которые  до
   3 сентября 1943 года обычно хранились местными властями,  имевшими
   юрисдикцию над районами, которые сейчас составляют часть Свободной
   территории.
       5. Свободная   территория   будет   освобождена   от    уплаты
   итальянского  государственного  долга;  однако  она примет на себя
   обязательства  Итальянского  государства  перед  теми  держателями
   облигаций, которые  продолжают  проживать  на Свободной территории
   или которые,  являясь  юридическими  лицами,  сохраняют  там  свои
   главные  конторы или основное место своей деятельности,  поскольку
   такие обязательства соответствуют той части этого  долга,  которая
   была   сделана  до  10  июня  1940  года  и  которая  относится  к
   общеполезным сооружениям и гражданским  административным  службам,
   приносящим  пользу упомянутой территории,  но не имеет прямого или
   косвенного отношения к военным целям.
       От держателей может быть потребовано полное  доказательство  в
   отношении источника приобретения таких облигаций.
       Италия и Свободная  территория  заключат  соглашения,  которые
   определят  часть  итальянского государственного долга упомянутую в
   этом пункте, и способы осуществления этих постановлений.
       6. Будущий   статус   внешних    обязательств,    обеспеченных
   обременениями  собственности  или  доходов  Свободной  территории,
   будет    регулироваться     дальнейшими     соглашениями     между
   заинтересованными сторонами.
       7. Между  Италией  и  Свободной  территорией  будут  заключены
   специальные  соглашения  для  определения  условий,   на   которых
   обязательства  итальянских государственных или частных организаций
   социального страхования в отношении жителей Свободной территории и
   соответствующая    часть    резервов,    накопленных    указанными
   организациями,  будут переданы подобным организациям на  Свободной
   территории.
       Между Свободной территорией и Италией, а также между Свободной
   территорией  и  Югославией,  будут  заключены подобные соглашения,
   имеющие целью регулировать обязательства государственных и частных
   организаций   социального  страхования,  главные  конторы  которых
   находятся на Свободной территории,  в  отношении  полисодержателей
   или застрахованных лиц, проживающих соответственно в Италии или на
   территории,  переходящей к Югославии в  соответствии  с  настоящим
   Договором.
       Между Свободной территорией и Югославией будут также заключены
   подобные  соглашения,  имеющие  целью  регулировать  обязательства
   государственных и  частных  организаций  социального  страхования,
   главные  конторы  которых  находятся на территории,  переходящей к
   Югославии  в  соответствии  с  настоящим  Договором,  в  отношении
   полисодержателей или застрахованных лиц,  проживающих на Свободной
   территории.
       8. Италия  должна  продолжать нести ответственность за выплату
   гражданских или военных пенсий, причитающихся на день вступления в
   силу  настоящего Договора за службу в итальянских государственных,
   муниципальных или в  других  местных  государственных  учреждениях
   лицам, приобретшим гражданство Свободной территории согласно этому
   Договору,  включая права на пенсии, срок реализации которых еще не
   наступил.  Между  Италией  и  Свободной  территорией  должны  быть
   заключены   соглашения,   предусматривающие   метод,   посредством
   которого это обязательство будет выполнено.
       9. Собственность,  права  и  интересы   итальянских   граждан,
   постоянно проживающих    на     Свободной     территории     после
   10 июня 1940 года, и лиц, которые оптируют итальянское гражданство
   согласно Статуту Свободной территории  Триест,  должны,  если  они
   приобретены  законно,  уважаться  в  той  же  мере,  что  и вообще
   собственность,  права и интересы граждан Свободной  территории,  в
   течение  трехлетнего  периода  со дня вступления в силу настоящего
   Договора.
       Собственность, права   и  интересы  на  Свободной  территории,
   принадлежащие другим итальянским гражданам,  а  также  итальянским
   юридическим лицам, должны, если они приобретены законно, подлежать
   лишь такому  законодательству,  которое  может  время  от  времени
   вводиться  в  отношении вообще собственности иностранных граждан и
   юридических лиц.
       10. Лицам, оптирующим итальянское гражданство и переезжающим в
   Италию,  должно быть разрешено  после  уплаты  всяких  долгов  или
   налогов,  причитающихся  с  них  на Свободной территории,  брать с
   собой свою  движимую  собственность  и  переводить  свои  денежные
   средства при условии,  что такая собственность и денежные средства
   были приобретены законно. Никакие экспортные или импортные пошлины
   не  должны  налагаться в связи с перемещением такой собственности.
   Кроме того,  указанным лицам должно быть разрешено продавать  свою
   движимую  и  недвижимую  собственность  на тех же условиях,  что и
   гражданам Свободной территории.
       Вывоз собственности в Италию будет осуществляться на условиях,
   не противоречащих Конституции Свободной территории,  и в  порядке,
   согласованном  между  Италией  и Свободной территорией.  Условия и
   сроки перевода денежных средств, включая выручку от продаж, должны
   быть установлены таким же образом.
       11. Собственность,  права  и   интересы   бывших   итальянских
   граждан,  являющихся  жителями  Свободной  территории  и  согласно
   настоящему  Договору  ставших  гражданами  Свободной   территории,
   которые  будут  существовать  в  Италии  ко  дню вступления в силу
   настоящего Договора, должны уважаться Италией в той же мере, что и
   вообще  собственность,  права  и  интересы итальянских граждан,  в
   течение трехлетнего периода со дня вступления  в  силу  настоящего
   Договора.
       Таким лицам разрешается осуществлять перевод и  ликвидацию  их
   собственности,  прав  и интересов на условиях,  которые могут быть
   установлены на основании пункта 10 выше.
       12. С  компаниями,  которые учреждены по итальянскому закону и
   имеют главную контору на Свободной территории и  которые  пожелают
   перевести  главную  контору  в  Италию или Югославию,  должно быть
   равным образом поступлено согласно положениям пункта 10 выше,  при
   условии, что более 50% капитала компании принадлежит лицам, обычно
   проживающим вне пределов Свободной территории,  или лицам, которые
   переедут в Италию или Югославию.
       13. Долги,  причитающиеся с лиц в Италии  или  на  территории,
   переходящей  к Югославии,  лицам на Свободной территории или с лиц
   на  Свободной  территории  лицам  в  Италии  или  на   территории,
   переходящей   к   Югославии,  не  должны  затрагиваться  переходом
   территории.  Италия,  Югославия и Свободная  территория  обязуются
   способствовать   выполнению   таких  обязательств.  Применяемое  в
   настоящем пункте выражение "лица" включает юридические лица.
       14. Находящаяся на Свободной территории собственность любой из
   Объединенных Наций и ее граждан,  если она еще не  освобождена  от
   итальянских  мероприятий по секвестру или контролю и не возвращена
   ее собственнику, должна быть возвращена в состоянии, в котором она
   существует в настоящее время.
       15. Италия  вернет  собственность,  незаконно вывезенную после
   3 сентября  1943 года со Свободной территории в Италию.  Пункты 2,
   3,  4,  5 и  6  статьи  75  будут  регулировать  применение  этого
   обязательства,   за   исключением   случаев,   когда  в  отношении
   собственности предусмотрено иное в настоящем Приложении.
       Положения пунктов  1,  2,  5 и 6 статьи 75 будут применяться в
   отношении   реституции   Свободной   территорией    собственности,
   вывезенной с территорий Объединенных Наций во время войны.
       16. Италия  должна  в  возможно  кратчайший  срок   возвратить
   Свободной  территории  любые  находящиеся  в  итальянском владении
   суда,  принадлежавшие на  3  сентября  1943  года  проживающим  на
   Свободной  территории  физическим  лицам,  приобретшим гражданство
   Свободной   территории   согласно   настоящему    Договору,    или
   принадлежавшие    итальянским   юридическим   лицам,   имеющим   и
   сохраняющим  главные   конторы   на   Свободной   территории,   за
   исключением судов, которые были добросовестно проданы.
       17. Италия  и  Свободная  территория,  а  также  Югославия   и
   Свободная   территория,   заключат  соглашения,  предусматривающие
   законное и справедливое распределение собственности, принадлежащей
   любому  существующему местному органу,  район которого разделяется
   любым урегулированием границ в соответствии с настоящим Договором,
   а  также  предусматривающие  сохранение  для  жителей  необходимых
   коммунальных услуг, которые специально не охвачены другими частями
   настоящего Договора.
       Будут заключены   аналогичные   соглашения   о   законном    и
   справедливом  распределении  подвижного состава и железнодорожного
   оборудования,  а также  доковых  и  портовых  пловучих  средств  и
   оборудования,   равно   как   и   о  всяких  других  неразрешенных
   экономических вопросах, не охваченных настоящим Приложением.
       18. Граждане   Свободной   территории,   несмотря  на  переход
   суверенитета и на то или иное изменение гражданства, последовавшее
   за  этим переходом,  должны продолжать пользоваться в Италии всеми
   правами в отношении промышленной,  литературной  и  художественной
   собственности,  на  которую  они  имели  право  согласно  законам,
   действовавшим в Италии к моменту перехода суверенитета.
       Свободная  территория   должна    признать    и   предоставить
   возможность осуществить  права  на  промышленную,  литературную  и
   художественную   собственность,   которые   существовали  согласно
   итальянским  законам,  имевшим  силу  на  Свободной  территории  к
   моменту указанного перехода, или которые должны быть восстановлены
   в соответствии с частью A Приложения XV к настоящему Договору. Эти
   права  будут  оставаться  в силе на Свободной территории в течение
   того же периода,  в течение которого  они  оставались  бы  в  силе
   согласно итальянским законам.
       19. Всякий спор,  который может возникнуть  при  осуществлении
   настоящего  Приложения,  должен разрешаться в том же порядке,  как
   это предусмотрено в статье 83 настоящего Договора.
       20. Пункты 1,  3 и 5 статьи 76,  статьи 77, пункт 3 статьи 78,
   статья 81,  часть A  Приложения  XV,  Приложение  XVI  и  часть  B
   Приложения XVII применяются к Свободной территории Триест в том же
   порядке, что и к Италии.






                                                        Приложение XI

                         СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
              ПРАВИТЕЛЬСТВА СОВЕТСКОГО СОЮЗА, СОЕДИНЕННОГО
           КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ФРАНЦИИ
           ОТНОСИТЕЛЬНО ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ
                                В АФРИКЕ

                            (см. статью 23)

       1. Правительства  Союза  Советских Социалистических Республик,
   Соединенного  Королевства  Великобритании  и  Северной   Ирландии,
   Соединенных  Штатов  Америки и Франции соглашаются путем совместно
   принятого решения определить  в  течение  одного  года  с  момента
   вступления  в    силу    Мирного    договора    с    Италией    от
   10 февраля 1947 года окончательную судьбу территориальных владений
   Италии  в Африке,  в отношении которых Италия отказывается от всех
   своих прав и правооснований в силу статьи 23 Договора.
       2. Четыре державы определят окончательную судьбу территорий, о
   которых идет речь,  и произведут надлежащее уточнение  их  границ,
   принимая во внимание желания и благосостояние жителей, равно как и
   интересы мира и  безопасности,  и  учитывая  точки  зрения  других
   заинтересованных правительств.
       3. Если  четыре  державы  не  смогут  договориться  о   судьбе
   какой-либо  из  этих  территорий  в  течение  одного  года  со дня
   вступления в силу Мирного договора с Италией, вопрос будет передан
   Генеральной Ассамблее Объединенных Наций для того, чтобы последняя
   сделала  рекомендацию  по  этому   вопросу,   и   четыре   державы
   соглашаются принять рекомендацию и предпринять надлежащие меры для
   ее выполнения.
       4. Заместители  министров  иностранных  дел  будут  продолжать
   рассмотрение вопроса о судьбе бывших итальянских колоний  с  целью
   представить  Совету министров иностранных дел свои рекомендации по
   этому вопросу. Кроме того, они направят комиссии по обследованию в
   любую  из  бывших  итальянских  колоний  с тем,  чтобы представить
   заместителям необходимые данные  по  этому  вопросу  и  определить
   взгляды местного населения.






                                                       Приложение XII

                            (см. статью 56)

       Названия судов,  указанные  в  настоящем  Приложении,  были  в
   употреблении     в    итальянском    военно-морском    флоте    на
   1 июня 1946 года.

                 Часть A. СПИСОК ВОЕННО-МОРСКИХ СУДОВ,
                           ОСТАВЛЯЕМЫХ ИТАЛИИ

                        Большие военные корабли

   Линейные корабли.......Андреа Дориа
                          Кайо Дуилио
   Крейсеры...............Луиджи ди Савойя дука дельи Абруцци
                          Джузеппе Гарибальди
                          Раймондо Монтекукколи
                          Луиджи Кадорна
   Эскадренные миноносцы..Карабиниери
                          Гранатиери
                          Грекале
                          Николозо да Рекко
   Миноносцы.....Джузеппе Чезаре Абба   Корветы....Апе
                 Аретуза                           Байонетта
                 Каллиопе                          Чимера
                 Джиацинто Карини                  Корморано
                 Кассиопея                         Данаиде
                 Клио                              Дриаде
                 Никола Фабризи                    Фениче
                 Эрнесто Джиованнини               Флора
                 Либра                             Фолага
                 Монзамбано                        Габбиано
                 Антонио Мосто                     Гру
                 Орионе                            Ибис
                 Орса                              Минерва
                 Розалино Пило                     Пелликано
                 Саджиттарио                       Помона
                 Сирио                             Сцимиттара
                                                   Сфиндже
                                                   Сибилла
                                                   Урания
       Вместе с одним корветом, который будет поднят или достроен или
   построен.

                         Малые военные корабли

   Тральщики.......RD N  20, 32, 34, 38, 40, 41, 102, 103
                         104, 105, 113, 114, 129, 131,
                         132, 133, 134, 148, 149, вместе
                         с 16 минными тральщиками
                         типа "YMS", приобретенными у
                         Соединенных Штатов Америки.
   Сторожевые катеры.....VAS N  201, 204, 211, 218, 222, 224,
                                223, 235.

                  Вспомогательные военно-морские суда

   Танкеры...Неттуно              Буксиры....Ликоза
             Лете                 (большие)  Лилибео
                                             Линоза
   Водолеи...Арио                            Местре
             Фриджидо                        Пиомбино
             Минчио
             Офанто                          Порто Эмпедокле
             Ористано                        Порто Фоссоне
             Пескара                         Порто Пизано
             По                              Порто Розе
             Сесиа                           Порто Реканати
             Симето                          Сан Пиетро
             Стура                           Сан Вито
             Тронто                          Вентимилья
             Випаччо              Буксиры....Арджентарио
   Буксиры...Аббазиа              (малые)    Астико
   (большие) Асинара                         Кордеволе
             Атланте                         Дженерале Поцци
             Капрайя                         Ирене
             Чиоггия                         Пассеро
             Эмилио                          Порто Россо
             Гальярдо                        Порто Веккио
             Горгона                         Сан Бартоломео

                           Сан Бенедетто N 47
                           Тальяменто    N 52
                           N 1           N 53
                           N 4           N 78
                           N 5           N 96
                           N 9           N 104
                           N 22          RLN 1
                           N 26          RLN 3
                           N 27          RLN 9
                           N 32          RLN 10

   Учебный корабль ................Америго Веспуччи
   Транспорты .....................Амалиа Мессина
                                   Монтеграппа
                                   Тарантола
   Судно снабжения.................Джузенпе Миралиа
   Ремонтная мастерская............Антонио Пачинотти (после переделки
                                   из пловучей базы подводных лодок)
   Гидрографические суда...........Азио (после переделки из минного
                                   заградителя)
                                   Черсо
   Судно обслуживания маяков.......Буффолуто
   Кабелепрокладчик................Рампино

           Часть B. СПИСОК ВОЕННО-МОРСКИХ СУДОВ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ
             В РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА,
              СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
                           АМЕРИКИ И ФРАНЦИИ

                        Большие военные корабли

   Линейные корабли ........Джулио Чезаре
                            Италия
                            Витторио Венето
   Крейсеры ................Эмануэле Филиберто дука д'Аоста
                            Помпео Магно
                            Аттилио Реголо
                            Эугенио ди Савойя
                            Сципионе Африкано
   Шлюп ....................Эритрея
   Эскадренные миноносцы ...Артильери
                            Фусилиери
                            Леджионарио
                            Митральери
                            Альфредо Ориани
                            Аугусто Риботи
                            Велите
   Миноносцы .......Ализео    Подводные лодки ......Аладжи
                    Анимозо                         Атропо
                    Ардиментозо                     Дандоло
                    Ариете                          Джиада
                    Фортунале                       Мареа
                    Индомито                        Ничелио
                                                    Платино
                                                    Вортиче

                         Малые военные корабли

   Торпедные катера ......MS N 11, 24, 31, 35, 52, 53, 54
                             55, 61, 65, 72, 73, 74, 75.
                         MAS N 433, 434, 510, 514, 516, 519,
                             520, 521, 523, 538, 540, 543,
                             545, 547, 562.
                          ME N 38, 40, 41.
   Тральщики .............RD N 6, 16, 21, 25, 27, 28, 29.
   Канонерская лодка .....Иллириа
   Сторожевые катеры .....VAS N 237, 240, 241, 245, 246, 248.
   Десантные баржи .......MZ N 713, 717, 722, 726, 728, 729, 737,
                             744, 758, 776, 778, 780, 781,
                             784, 800, 831.

                  Вспомогательные военно-морские суда

   Танкеры ......Прометео        Буксиры .......Меско
                 Стидже          (большие)      Молара
                 Тарвизио                       Нерео
                 Урано                          Порто Конте
                                                Порто Адриано
   Водолеи ......Анапо                          Порто Квието
                 Атерно                         Порто Торрес
                 Басенто                        Порто Трикасе
                 Бисаньо                        Прочида
                 Далмация                       Промонтора
                 Идрия                          Рапалло
                 Исарко                         Сальворе
                 Истрия                         Сан Анджело
                 Лири                           Сан Антиоко
                 Метауро                        Сан Ремо
                 Полчевера                      Таламоне
                 Спругола                       Таормина
                 Тимаво                         Теуладо
                 Тирсо                          Тифео
                                                Вадо
   Буксиры.......Арсачена                       Вигорозо
   (большие)     Базилуццо
                 Кано д'Истрия    Буксиры ......Дженерале
                 Карбонара        (малые)       Вальфре
                 Чефалу                         Ликата
                 Эрколе                         Ноли
                 Гаета                          Волоска
                 Лампедуза                      N 2
                 Липари                         N 3
                 Лисканера                      N 23
                 Маречиаро                      N 24
   Буксиры.......N 28                           N 37
   (малые)       N 35                           N 80
                 N 36                           N 94
   Пловучая база.........................Антео
   Учебный корабль.......................Кристофоро Коломбо
   Вспомогательный минный заградитель....Фазана
   Транспорты............................Джузеппе Мессина
                                         Монтекукко
                                         Панигалья






                                                      Приложение XIII

                  Часть A. ВОЕННО-МОРСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                            (см. статью 59)

                       Стандартное водоизмещение

       Стандартное водоизмещение     надводного     корабля      есть
   водоизмещение  законченного  постройкой  корабля  с  полным  своим
   экипажем, с установленными машинами и котлами, готового к выходу в
   море,   со   всем   вооружением   и  боеприпасами,  оборудованием,
   установками,  запасами продовольствия и пресной воды для  экипажа,
   различными запасами и оборудованием всякого рода,  которые корабль
   должен иметь во время войны, но без топлива или запасов  котельной
   воды.
       Стандартное водоизмещение  выражается  в  тоннах.  Под  словом
   "тонна" должна пониматься тонна - 2240 фунтов (1016 кг).

                            Военный корабль

       Военный корабль любого водоизмещения есть:
       1. корабль,  специально построенный  или  приспособленный  как
   боевая  единица  для  ведения  морской,  земноводной или воздушной
   войны на море;
       2. или корабль, который имеет одну из следующих характеристик:
       a) установлено орудие калибром свыше 4,7 дюйма (120 мм);
       b) установлено  более  чем  4  орудия  калибром свыше 3 дюймов
   (76 мм);
       c) спроектирован или оборудован для стрельбы торпедами или для
   постановки мин;
       d) спроектирован или оборудован для выпуска самодвижущихся или
   управляемых снарядов;
       e) спроектирован  для  защиты броневыми плитами толщиною свыше
   1 дюйма (25 мм);
       f) спроектирован или приспособлен специально для использования
   самолетов в море;
       g) установлено  больше  чем  два  приспособления  для  выпуска
   самолетов;
       h) спроектирован  для скорости хода больше чем 20 узлов,  если
   на нем установлено орудие калибром свыше 3 дюймов (76 мм).
       Военный корабль,    принадлежащий   к   подкатегории   1,   не
   рассматривается больше как таковой после  20  лет  с  момента  его
   постройки, если с него снято все вооружение.

                            Линейный корабль

       Линейный корабль   есть   военный   корабль,   не   являющийся
   авианосцем,  стандартное  водоизмещение  которого превышает 10 000
   тонн или на котором установлено  орудие  калибром  свыше  8 дюймов
   (203 мм).

                               Авианосец

       Авианосец есть   военный   корабль    любого    водоизмещения,
   спроектированный  или приспособленный специально для целей несения
   и использования самолетов в море.

                            Подводная лодка

       Подводная лодка  является   кораблем,   спроектированным   для
   действия под поверхностью моря.

                Специализированные типы штурмовых судов

       1. Все    типы    судов,   специально   спроектированных   или
   приспособленных для земноводных операций.
       2. Все  типы небольших судов,  специально спроектированных или
   приспособленных для несения взрывчатых или  зажигательных  зарядов
   для атак кораблей или гаваней.

                            Торпедный катер

       Торпедный катер  есть  корабль,  водоизмещение которого меньше
   200 тонн,  способный развивать скорость  хода  свыше  25  узлов  и
   использовать торпеды.

            Часть B. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЕННОГО, ВОЕННО-ВОЗДУШНОГО
                       И ВОЕННО-МОРСКОГО ОБУЧЕНИЯ

                        (см. статьи 60, 63, 65)

       1. Термин "военное обучение" означает изучение и упражнения  в
   области   применения  военных  материалов  и  техники,  специально
   предназначенных или приспособленных для военных целей,  и  учебных
   приспособлений,  имеющих отношение к этому;  изучение и выполнение
   всех строевых упражнений  или  передвижений,  предназначенных  для
   обучения   маневрированию   или   для  выполнения  маневрирования,
   применяемого действующими частями в бою;  а  также  организованное
   изучение тактики, стратегии и штабной работы.
       2. Термин  "военно-воздушное  обучение"  означает  изучение  и
   упражнения  в  области  применения  военных  материалов и техники,
   специально предназначенных   или   приспособленных  для  военно  -
   воздушных целей,  и учебных приспособлений,  имеющих  отношение  к
   этому;  изучение  и  выполнение  всех специализированных эволюций,
   включая  полеты  соединением,  которые  применяются  авиацией  при
   выполнении   боевых   заданий;  а  также  организованное  изучение
   военно-воздушной тактики, стратегии и штабной работы.
       3. Термин   "военно-морское   обучение"   означает   изучение,
   руководство   или   практику  в  использовании  военных  кораблей,
   военно-морских сооружений или учреждений,  а  также  изучение  или
   применение   всех   относящихся   к   этому   приборов  и  учебных
   приспособлений,  которые используются для ведения  морской  войны,
   кроме  тех,  которые  обычно  также  используются  для гражданских
   целей;  а также преподавание, практику или организованное изучение
   морской  тактики,  стратегии и штабной работы,  включая выполнение
   всех  операций  и  маневров,  которые  не  требуются  для  мирного
   использования кораблей.

                Часть C. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПЕРЕЧЕНЬ ВОЕННЫХ
                          МАТЕРИАЛОВ И ТЕХНИКИ

                            (см. статью 67)

       Термин "военные материалы и техника",  применяемый в настоящем
   Договоре,  должен включать  все  оружие,  боеприпасы  и  средства,
   специально сконструированные или приспособленные для использования
   в войне, как это перечисляется ниже.
       Союзные и  Соединенные  державы  сохраняют  за   собой   право
   изменять  периодически данный перечень путем внесения поправок или
   добавлений в свете дальнейшего развития науки.

                              Категория I

       1. Военные винтовки,  карабины, револьверы и пистолеты; стволы
   и  другие  запасные  части  к этому оружию,  которые не могут быть
   легко приспособлены для гражданских целей.
       2. Пулеметы, военные автоматические или самозарядные винтовки,
   пистолеты - пулеметы;  стволы и  другие  запасные  части  к  этому
   оружию,  которые не могут быть легко приспособлены для гражданских
   целей; пулеметные установки.
       3. Пушки,  гаубицы,  мортиры, специальные пушки для самолетов,
   беззатворные или безоткатные орудия и огнеметы;  стволы  и  другие
   запасные  части  к  этому  оружию,  которые  не  могут  быть легко
   приспособлены  для  гражданских  целей;  лафеты  и  установки  для
   вышеперечисленного оружия.
       4. Установки  для  запуска  ракет;  запускные  и   контрольные
   приборы  для самодвижущихся и управляемых снарядов;  установки для
   них.
       5. Начиненные  или  неначиненные  самодвижущиеся и управляемые
   снаряды,  ракеты, унитарные патроны и патроны, предназначенные для
   оружия,  перечисленного  в пунктах 1 - 4 выше,  приспособления для
   обращения с ними или для производства взрыва, а также взрыватели и
   трубки,  за  исключением взрывателей,  необходимых для гражданских
   нужд.
       6. Начиненные или неначиненные гранаты,  бомбы, торпеды, мины,
   глубинные бомбы и зажигательные вещества или заряды,  а также  все
   средства  для  обращения  с  ними или для производства взрыва,  за
   исключением взрывателей, необходимых для гражданских нужд.
       7. Штыки.

                              Категория II

       1. Бронированные    боевые    машины;   бронепоезда,   которые
   технически не могут быть переделаны для гражданских целей.
       2. Механические  и  самодвижущиеся  лафеты для всякого оружия,
   перечисленного в категории I,  специального типа военные шасси или
   кузовы, кроме перечисленных в пункте 1 выше.
       3. Броневые плиты толщиною свыше 3  дюймов,  используемые  для
   целей защиты на войне.

                             Категория III

       1. Прицельные  и  вычислительные приборы для управления огнем,
   включая линейки зенитного  планшета  и  построители;  приборы  для
   пристрелки; орудийные прицелы, прицелы для бомбометания; трубочные
   номероустановки;  инструменты и приборы для калибрования орудий  и
   для выверки приборов управления огнем.
       2. Штурмовые мостки и штурмовые лодки.
       3. Средства  для  ведения замаскированных военных действий,  а
   также ослепляющие средства и средства для обмана.
       4. Личное  военное снаряжение специального характера,  которое
   трудно приспособить для использования в гражданских целях.

                              Категория IV

       1. Военные суда  любого  типа,  включая  переделанные  суда  и
   пловучие  средства,  спроектированные  или  предназначенные для их
   обслуживания или  поддержки,  которые  технически  не  могут  быть
   переделаны  для  гражданского  использования,  а также вооружение,
   броня,  боеприпасы,  самолеты  и   всякое   другое   оборудование,
   материалы,  машины  и  установки,  которые не применяются в мирное
   время на судах, кроме военных судов.
       2. Десантные  суда  и  земноводные  перевозочные  средства или
   приспособления всякого рода;  штурмовые лодки  или  приспособления
   всякого  рода,  а  также  катапульты и другие аппараты для выпуска
   самолетов,  ракет,  движимых  боевых  средств  или  всяких  других
   снарядов,   аппаратов  или  приспособлений,  укомплектованных  или
   неукомплектованных людьми, управляемых или неуправляемых.
       3. Подводные или полуподводные суда, пловучие средства, боевые
   средства,  приспособления  или  аппараты  всякого  рода,   включая
   специально   сконструированные   защитные   боны  для  гавани,  за
   исключением тех случаев,  когда это  может  быть  потребовано  для
   целей  спасения  или  для  других  гражданских целей,  а также все
   оборудование,  принадлежности,  запасные части,  экспериментальные
   или  учебные средства,  приборы или установки,  которые могут быть
   специально предназначены для строительства,  испытания, содержания
   или хранения вышеперечисленного.

                              Категория V

       1. Собранные  и  несобранные  летательные  аппараты  тяжелее и
   легче  воздуха,  которые  предназначены  или   приспособлены   для
   воздушных   боевых   действий  посредством  применения  пулеметов,
   артиллерии, установок для выбрасывания ракет или предназначены или
   приспособлены  для  перевозки и сбрасывания бомб,  или оборудованы
   или же по своему  типу  или  конструкции  могут  быть  оборудованы
   какими-либо из приспособлений, перечисленных в пункте 2 ниже.
       2. Авиационные орудийные  установки  и  рамы,  бомбодержатели,
   торпедодержатели,  а  также  механизмы  для  сбрасывания  бомб или
   торпед; орудийные башни и боковые пулеметные башни.
       3. Оснащение,   специально  предназначенное  и  использующиеся
   исключительно в авиадесантных войсках.
       4. Катапульты  или  запускные аппараты для запуска самолетов с
   судов, суши и моря; катапульты для запуска самолетов - снарядов.
       5. Заградительные аэростаты.

                              Категория VI

       Удушающие, смертоносные,  отравляющие  и  выводящие  из  строя
   вещества, предназначенные для военных целей или производимые сверх
   того, что требуется для гражданских целей.

                             Категория VII

       Метательные средства,   взрывчатые  вещества,  пиротехнические
   средства и  жидкие  газы,  предназначенные  для  метания,  взрыва,
   заряжания   и  наполнения  перечисленных  в  настоящих  категориях
   военных материалов или для использования  в  связи  с  последними,
   которые  не  могут  быть  использованы  для  гражданских целей или
   производство которых превышает то,  что требуется для  гражданских
   целей.

                             Категория VIII

       Фабричное и инструментальное оборудование,  которое специально
   сконструировано для производства  и  содержания  вышеперечисленных
   материалов   и   техники   и  которое  технически  не  может  быть
   приспособлено для гражданских целей.

                     Часть D. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
                "ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ" И "ДЕМИЛИТАРИЗОВАННЫЙ"

               (см. ст. 11, 14, 49 и ст. 3 Приложения VI)

       Для целей  настоящего  Договора  термины  "демилитаризация"  и
   "демилитаризованный" будут означать запрещение в  пределах  данной
   территории  и  территориальных вод всех военно-морских,  военных и
   военно-воздушных   сооружений,   укреплений   и   их   вооружения;
   искусственных    военных,    военно-морских   и   военно-воздушных
   заграждений;  базирования или пребывания,  как постоянного,  так и
   временного,   каких-либо   частей   сухопутных,  военно-морских  и
   военно-воздушных сил;  военного обучения  в  какой-либо  форме;  и
   производства военных материалов и техники.
       Этим не запрещается персонал  внутренней  охраны  ограниченной
   численности, отвечающий задачам внутреннего характера, вооруженный
   таким оружием,  которое может  быть  носимо  и  используемо  одним
   человеком, и необходимое для этого персонала военное обучение.






                                                       Приложение XIV

               ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ,
                 ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПЕРЕХОДЯЩИМ ТЕРРИТОРИЯМ

       1. Государство  -  преемник   должно   безвозмездно   получить
   итальянскую   государственную  и  парастатальную  (приравненную  к
   государственной) собственность в пределах территории,  переходящей
   к  нему  в  силу настоящего Договора,  а также все соответствующие
   архивы и документы административного характера или  представляющие
   исторический интерес, касающиеся данной территории или относящиеся
   к собственности, переходящей в соответствии с настоящим пунктом.
       Для целей    настоящего    Приложения    государственной     и
   парастатальной  собственностью  считается  следующее:  движимая  и
   недвижимая собственность итальянского государства, местных властей
   и   публичных   учреждений,   а   также   компаний  и  ассоциаций,
   принадлежащих публично-правовым организациям, равно как движимая и
   недвижимая  собственность,  ранее принадлежавшая фашистской партии
   или ее вспомогательным организациям.
       2. Все  передачи  итальянской государственной и парастатальной
   собственности,  как это определено в пункте  1  выше,  совершенные
   после  3  сентября 1943 года,  будут считаться недействительными и
   несуществующими. Это постановление не распространяется, однако, на
   законные    действия,    относящиеся    к   текущей   деятельности
   государственных  и  парастатальных  предприятий,   поскольку   они
   касаются   продажи   в   нормальных   пределах   товаров,   обычно
   производимых или  продаваемых  ими  при  осуществлении  нормальных
   торговых   сделок   или   в   ходе   нормальной  правительственной
   административной деятельности.
       3. Итальянские   подводные   кабели,   соединяющие  пункты  на
   переходящей  территории  или  соединяющие  какой-либо   пункт   на
   переходящей территории   с   пунктом    на    другой    территории
   государства  -  преемника,     будут     считаться     итальянской
   собственностью на переходящей  территории,  несмотря  на  то,  что

Новости партнеров
Счетчики
 
Популярное в сети
Реклама
Разное