|
Стр. 1
ПРОТОКОЛ N 2/74-2003
ЗАСЕДАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТНОЙ
КОМИССИИ ПО КОНТРОЛЬНО-КАССОВЫМ МАШИНАМ
от 24 июня 2003 года
(с изм., внесенными Протоколом заседания ГМЭК
от 12.09.2003 N 3/75-2003)
(Извлечение)
I. Об уточнении сроков внедрения
электронных контрольных лент защищенных (ЭКЛЗ)
В связи с обращениями ФСБ России (письмо Управления научно-
технического обеспечения от 21 июня 2003 года N 16/3/9-13/1447) и
МНС России (письмо от 24 июня 2003 года N 22-3-13/1447) о
применении контрольно-кассовых машин, в которых не реализована
возможность функционирования ЭКЛЗ:
1. Приостановить внедрение ЭКЛЗ на 6 месяцев;
2. Продлить на 6 месяцев сроки нахождения в Государственном
реестре контрольно-кассовых машин, используемых на территории
Российской Федерации, моделей контрольно-кассовых машин, в которых
не реализована возможность функционирования ЭКЛЗ. В этих целях:
а) продлить до 1 января 2004 года срок нахождения в
Государственном реестре контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, следующих моделей контрольно-
кассовых машин: АБП-Ф с версией 02;
Адрус-01Ф с версиями 01, 02;
АЗИМУТ-EPSON TM-U950 РФ с версиями 01, 02, 03;
АЗИМУТ-EPSON TM-U950.2 РФ с версией 01;
АККОРД-КФ с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20;
АМС-100Ф с версиями 011, 012, 013, 014, 015, 016, 018;
АМС-110Ф с версией 01;
АМС-200Ф с версиями 01, 02;
АРКУС-Lip 250Ф с версиями 01, 02;
АСТРА-200Ф с версией 02;
АСТ ЭЛИТ-Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16;
БИС-01Ф с версиями 01, 02;
БПМ-1Ф с версией 01;
Дон-002Ф с версией 01;
ДОН-003Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08;
КАСБИ-02Ф с версиями 05, 06;
ЛАДОГА-Ф с версиями 01, 02, 03;
МЕБИУС-7Ф с версиями 01, 02;
МЕБИУС-8Ф с версиями 01, 02;
МЕБИУС-9Ф с версиями 01, 02;
МЕРКУРИЙ-111Ф с версиями 01, 02;
Меркурий-112Ф с версиями 01, 02;
Меркурий-114.1Ф с версиями 01, 02;
Меркурий-130Ф с версиями 01, 02, 03;
Меркурий-140Ф с версиями 01, 02;
МЕРКУРИЙ 152Ф с версией 01;
МЕРКУРИЙ 153Ф с версиями 01, 02;
МЕРКУРИЙ-СИСТЕМА-Ф с версией 01;
МИКРО 2001Ф с версиями 01, 02;
МиниМакс-МФ с версиями 01, 02;
ОКА 103Ф с версией 01;
ОКА-2000Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05;
ОРАНТ-121-Ф с версией 01;
ПРИМ-07Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07;
РИФ-332Ф с версией 01;
РФ-2.1Ф с версией 01;
СКИФ-01Ф с версией 01;
СПАРК-421Ф с версиями 01, 02;
СПАРК-617Ф с версиями 01, 02, 03;
СПАРК-617ТФ с версией 01;
СПЕКТР-2.3Ф с версиями 01, 02;
ТВЕС-МИНИ-Ф с версией 02;
Триум-Ф с версией 01;
ФЕЛИКС-Р Ф с версиями 01, 02, 03;
ШТРИХ-АВТО-Ф с версией 01;
ШТРИХ-МИКРО-Ф с версией 01;
ШТРИХ-2000Ф с версией 01;
ШТРИХ-ФР-Ф с версиями 01, 02, 03, 04;
Штрих-РОS-Ф с версией 01;
ЭКР 3102Ф с версиями 01, 02, 03, 04;
ЭКР 3102.3Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05;
ЭКР 3110Ф с версией 01;
ЭКР 4101.2Ф с версиями 01, 02, 03;
Элвес-01-01Ф с версиями 01, 02;
Элвес-01-02Ф с версиями 01, 02, 03, 04;
ЭЛВЕС-01-О3Ф с версиями 01, 02, 03, 04;
ЭЛВЕС-МИКРО-Ф с версиями 01, 02;
ЭЛВЕС-МИНИ-Ф с версией 01;
ЭЛВЕС-МИНИ-ФР-Ф с версиями 01, 02;
Электроника-92-Аквариус-Ф с версиями 02, 03, 04;
Электронмаш-NCR 2113-1103Ф с версиями 02, 04, 07, 08;
ЭЛИТ МИКРО F с версией 01;
ABS POS TERMINAL SYSTEM IIRF с версией 01;
ADS-Электронмаш 44.1220-1МФ с версиями 01, 02, 03, 04;
BEETLE-F с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11;
Europa-F с версией 01;
FUJITSU G-880 RF с версией 01;
Fujitsu TeamPOS 2000F с версиями 01, 02;
GEG POS МАСТЕР 100Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08,
09;
IBM 4694 с фискальным принтером 3F с версиями 01, 02, 03;
IBM SurePOS BF с версиями 01, 02, 03;
ICL-ЭФ TeamPOS 9520/303F с версиями 01, 02, 03;
ICL TeamPOS 4000F с версиями 01, 02, 03, 04;
ICL TeamPOS 5000F с версиями 01, 02, 03;
IPC GRS-3800I СПF с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06;
IPC POS-IIS СПF с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18;
IPOS РТ-1000 СПF с версиями 01, 02, 03, 04, 05;
KRYSTALGATE PCR IK-02F с версиями 01, 02;
MICROS 8700 HRS F с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06;
MSTAR-Ф с версиями 01, 02;
MSTAR-01Ф с версией 01;
OMRON FIT RS-2810 RF с версиями 01, 02, 03, 04;
OMRON POS FIT-6500F с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08;
OMRON POS FIT-7000F с версиями 01, 02, 03, 04, 05;
POS IBM 4614F с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09;
POS IBM 4694F с версиями 01, 02;
POSprint FP220F с версией 01;
SAMSUNG ER-250RF с версией 04;
SAMSUNG ER-4615RF с версиями 04, 08;
SIEMENS NIXDORF BEETLE-MF с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16;
SIEMENS NIXDORF BEETLE 20 MF с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21;
SIEMENS NIXDORF BEETLE 60 RTF с версиями 01, 02, 03;
TEC ST СПF с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06;
б) продлить до 1 июля 2004 года срок нахождения в
Государственном реестре контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, следующих моделей контрольно-
кассовых машин:
АБП-Ф с версией 01;
АМС-100Ф с версией 017;
АМС-101Ф с версиями 01,02;
АСТРА-100Ф с версиями 04, 05, 06, 07, 08, 09;
БПМФ с версиями 01, 02;
БПМ-3Ф с версиями 01, 02, 03, 04;
ГЕЛИОС-003Ф с версией 01;
ГЕЛИОС-004Ф с версией 01;
ГЕЛИОС-005Ф с версией 01;
ЗИХ-GOLD 260Ф с версией 01;
КАСБИ-03Ф с версиями 03, 04, 05, 06;
Меркурий-115Ф с версиями 01, 02;
Меркурий-120Ф с версиями 01, 02;
МИКРО 101Ф с версией 02;
МИКРО 103Ф с версиями 04, 05, 06;
МИКРО 104Ф с версиями 01, 02;
МИКРО 105Ф с версиями 01, 02;
МИНИКА 1101Ф с версиями 01, 02;
МИНИКА 1102Ф с версиями 01, 02;
МИНИКА 1103Ф с версиями 01, 02;
НЕВА 110Ф с версией 01;
ОКА-102Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06;
ОКА-190Ф с версией 01;
ОКА 600Ф с версией 01;
Ока ПФ с версиями 01, 02, 03;
ОРИОН-100Ф с версиями 01, 02, 03;
СТАЙЕР-01Ф с версией 01;
ТАКМА-01Ф с версией 01;
ТВЕС-МИНИ-Ф с версией 01;
ЭВКМ-15Ф с версией 01;
ЭКР 2102Ф с версиями 01, 02, 03, 04, 05, 06;
ЭЛВЕС-МИКРО-Ф с версиями 03, 04;
ЭЛЕКТРОНИКА 501Ф с версиями 01, 02;
ЭЛЕКТРОНИКА 503Ф с версией 01;
Электроника-92-Аквариус-Ф с версией 01;
Электронмаш-NCR 2113-1103Ф с версиями 01, 03, 05, 06;
ЭЛИТ МОБИЛ F с версиями 01, 02, 03;
KRYSTALGATE PCR IK-02F с версией 03;
SAMSUNG ER-250RF с версией 03;
SAMSUNG ER-4615RF с версиями 03, 07;
SAMSUNG ER-700RF с версией 02;
SHARP ER-A250RF с версией 02.
3. Модели и версии моделей контрольно-кассовых машин, указанные
в пункте 2 настоящего решения, если по ним в установленном порядке
не будут приняты иные решения, исключаются из Государственного
реестра контрольно-кассовых машин, используемых на территории
Российской Федерации, с 1 января 2004 года - для моделей и версий
моделей, указанных в подпункте "а" пункта 2 и с 1 июля 2004 года -
для моделей и версий моделей, указанных в подпункте "б" пункта 2.
4. Считать целесообразным уточнить механизм внедрения ЭКЛЗ на
основе практического применения контрольно-кассовых машин с ЭКЛЗ,
ранее включенных в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации.
II. О моделях и версиях
моделей контрольно-кассовых машин
1. Снять с рассмотрения вопрос о включении в Государственный
реестр контрольно-кассовых машин, используемых на территории
Российской Федерации, новых моделей контрольно-кассовых машин.
2. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели МЕРКУРИЙ-114.1Ф (заявитель: ООО "Инкотекс",
105484, г. Москва, 16-я Парковая ул., 26, телефон: (095) 742-01-
19, 468-86-94, факс: (095) 468-74-34) разрешить также ее
применение для версии 02 в соответствии с п. п. 1.4, 2.4, 3.4, 4.4
Классификатора контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы
услуг (кроме предприятий транспорта и почтовой связи), торговли
нефтепродуктами и газовым топливом, отелей и ресторанов.
3. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели Меркурий-140Ф (заявитель: ООО "Инкотекс",
105484, г. Москва, 16-я Парковая ул., 26, телефон: (095) 742-01-
19, 468-86-94, факс: (095) 468-74-34) разрешить также ее
применение для версии 02 в соответствии с п. п. 1.2, 2.2, 4.2
Классификатора контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы
услуг (кроме предприятий транспорта, электросвязи и почтовой
связи), отелей и ресторанов.
4. В дополнение к решению Государственной комиссии от 19
декабря 2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о
продлении срока включения в Государственный реестр контрольно-
кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации,
контрольно-кассовой машины модели АМС-200Ф (заявитель: ОАО "АРКУС-
Д", 117463, г. Москва, ул. Ясногорская, 21, корп. 2, телефон/факс:
(095) 421-89-00, 421-85-33, 421-48-14) разрешить ее применение для
версии 01 с "УС-01", имеющим программное обеспечение "ПРО версия
2.1", и контроллером управления газонаполнительной колонкой "ТОПАЗ-
103МК1" в соответствии с п. 3.2 Классификатора контрольно-кассовых
машин - также для торговли газовым топливом.
5. В дополнение к решению Государственной комиссии от 19
декабря 2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о
продлении срока включения в Государственный реестр контрольно-
кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации,
контрольно-кассовой машины модели ЭКР 3102.3Ф (заявитель: ОАО
"СЧЕТМАШ", 305038, г. Курск, ул. Республиканская, 6, телефон/факс:
(0712) 26-15-22) разрешить ее применение для версий 02, 04, 05 с
контроллерами управления газонаполнительными колонками "ВЕСНА-ТЭЦ2-
3К", "ТОПАЗ-103МК1" в соответствии с п. 3.2 Классификатора
контрольно-кассовых машин - также для торговли газовым топливом.
6. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии от 19 декабря 2002 года (п. 3 раздела II
протокола N 7/72-2002) о продлении срока включения в
Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, контрольно-кассовой машины модели
ЭЛВЕС-01-03Ф (заявитель: ООО "НТЦ ИЗМЕРИТЕЛЬ", 113191, г. Москва,
Холодильный пер., 1, телефон: (095) 955-25-07, 955-25-53, факс:
(095) 955-25-55) разрешить также ее применение:
для версии 03 с контроллером управления газонаполнительной
колонкой "ТОПАЗ-103МК1" в соответствии с п. 3.2 Классификатора
контрольно-кассовых машин - также для торговли газовым топливом;
для версии 04 в соответствии с п. 1.2 Классификатора контрольно-
кассовых машин - для торговли.
7. В дополнение к решению Государственной комиссии от 19
декабря 2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о
продлении срока включения в Государственный реестр контрольно-
кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации,
контрольно-кассовой машины модели SAMSUNG ER-250RF (заявитель: ЗАО
"КОНТРОЛЬНЫЕ КАССЫ САМСУНГ", 195265, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., 111, телефон: (812) 532-46-29, факс: (812) 531-37-
73) разрешить ее применение для версии 04 с ПТС-250 и с
контроллерами управления газонаполнительными колонками "ТОПАЗ-
103МК1", "УЗСГ-01" с адаптером связи "АСКА-01" в соответствии с п.
3.2 Классификатора контрольно-кассовых машин - для торговли
газовым топливом.
8. В дополнение к решению Государственной комиссии от 30 июля
2002 года (п. 1 раздела II протокола N 5/70-2002) о включении в
Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, контрольно-кассовой машины модели
SAMSUNG ER-250RK (заявитель: ЗАО "КОНТРОЛЬНЫЕ КАССЫ САМСУНГ",
195265, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., 111, телефон: (812)
532-46-29, факс: (812) 531-37-73) разрешить ее применение для
версии 02 с ПТС-250 и с контроллером управления газонаполнительной
колонкой "ТОПАЗ-103МК1" в соответствии с п. 3.2 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли газовым топливом.
9. В дополнение к решению Государственной комиссии от 19
декабря 2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о
продлении срока включения в Государственный реестр контрольно-
кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации,
контрольно-кассовой машины модели SAMSUNG ER-4615RF (заявитель:
ЗАО "КОНТРОЛЬНЫЕ КАССЫ САМСУНГ", 195265, г. Санкт-Петербург,
Гражданский пр., 111, телефон: (812) 532-46-29, факс: (812) 531-37-
73) разрешить ее применение для версий 04, 08 с ПТС-4615 и с
контроллером управления топливораздаточной колонкой КМТРК в
соответствии с п. 3.2 Классификатора контрольно-кассовых машин -
для торговли нефтепродуктами и с ПТС-4615 и с контроллерами
управления газонаполнительными колонками "ВЕСНА-ТЭЦ2-3К", "ТОПАЗ-
103МК1", "УЗСГ-01" с адаптером связи "АСКА-01" в соответствии с п.
3.2 Классификатора контрольно-кассовых машин - для торговли
газовым топливом.
10. В дополнение к решению Государственной комиссии от 30 июля
2002 года (п. 1 раздела II протокола N 5/70-2002) о включении в
Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, контрольно-кассовой машины модели
SAMSUNG ER-4615RK (заявитель: ЗАО "КОНТРОЛЬНЫЕ КАССЫ САМСУНГ",
195265, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., 111, телефон: (812)
532-46-29, факс: (812) 531-37-73) разрешить ее применение для
версии 02 с ПТС-4615 и с контроллерами управления
газонаполнительными колонками "ВЕСНА-ТЭЦ2-3К", "ТОПАЗ-103МК1" в
соответствии с п. 3.2 Классификатора контрольно-кассовых машин -
для торговли газовым топливом.
11. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели АМС-100Ф (заявитель: ОАО "АРКУС-Д", 117463,
г. Москва, ул. Ясногорская, 21, корп. 2, телефон/факс: (095) 421-
89-00, 421-85-33, 421-48-14) разрешить также ее применение:
для версий 011, 012, 013, 014, 015 с устройством сопряжения "УС-
01", имеющим программное обеспечение "ПРО версия 1.5", и
контроллерами управления газонаполнительными колонками "ВЕСНА-ТЭЦ2-
00", "ТОПАЗ-103МК1", "УЗСГ-01" с адаптером связи "АСКА-01" в
соответствии с п. 3.1 Классификатора контрольно-кассовых машин -
также для торговли газовым топливом;
для версии 017 в соответствии с п. п. 1.1, 2.1 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи).
для версии 018 в соответствии с п. п. 1.2, 2.1 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи).
12. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 4 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели АСТРА-100Ф (заявитель: ФГУП "Сосенский
приборостроительный завод", 249711, г. Сосенский Козельского
района Калужской обл., телефон: (08442) 2-37-58, 2-42-07, факс:
(08442) 2-37-57) разрешить также ее применение для версий 06, 07,
08, 09 в соответствии с п. п. 1.1, 2.1 Классификатора контрольно-
кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме предприятий
транспорта, электросвязи и почтовой связи).
13. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 4 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели ПРИМ-07Ф (заявитель: ОАО СКБ ВТ "Искра",
195265, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., 111, телефон (812)
532-04-39, факс: (812) 532-48-07) разрешить также ее применение
для версии 07 в соответствии с п. 3.4 Классификатора контрольно-
кассовых машин - для торговли нефтепродуктами и газовым топливом.
14. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели ШТРИХ-ФР-Ф (заявитель: ЗАО "Штрих-М",
113191, г. Москва, Холодильный пер., 1, телефон: (095) 955-25-07,
телефон/факс: (095) 955-25-55) разрешить также ее применение для
версии 04 в соответствии с п. 1.4, 2.4, 4.4 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, почтовой связи и электросвязи), отелей и
ресторанов,
15. В дополнение к решению Государственной комиссии от 19
декабря 2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о
продлении срока включения в Государственный реестр контрольно-
кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации,
контрольно-кассовой машины модели ЭЛВЕС-МИКРО-Ф (заявитель: ООО
"НТЦ ИЗМЕРИТЕЛЬ", 113191, г. Москва, Холодильный пер., 1, телефон:
(095) 955-25-07, 955-25-53, факс: (095) 955-25-55) разрешить также
ее применение:
для версии 02 с контроллером управления газонаполнительной
колонкой "ТОПАЗ-103МК1" в соответствии с п. 3.2 Классификатора
контрольно-кассовых машин - также для торговли газовым топливом;
для версии 04 в соответствии с п. п. 1.1, 2.1 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи).
16. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели KRYSTALGATE PCR IK-02F (заявитель: ООО "НПО
Инфокристалл", 129090, г. Москва, ул. Гиляровского, 5, стр. 1,
телефон: (095) 207-74-69, факс: (095) 208-18-07) разрешить также
ее применение для версии 03 в соответствии с п. 1.1 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли.
17. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели MICROS 8700 HRS F (заявитель: ЗАО "ЭчАЭс"
(HRS), 113191, г. Москва, 4-й Рощинский пр., 19/21, строение 2,
телефон: (095) 796-99-00, факс: (095) 796-99-01) разрешить также
ее применение для версий 05, 06, с пакетом прикладных программ
"HMS M8700 v.2.11" (разработчик: ЗАО "ЭчАЭс" (HRS), г. Москва) в
соответствии с п. 4.3 Классификатора контрольно-кассовых машин -
для отелей и ресторанов.
18. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели POS IBM 4614F (заявитель: ООО "Центр
Проектов ИБС", юридический адрес: 127434, г. Москва, Дмитровское
шоссе, 9б, почтовый адрес: 101511, г. Москва, ГСП, Дмитровское
шоссе, 9б, телефон: (095) 967-80-80, факс: (095) 967-80-81)
разрешить также ее применение:
для версии 08 с пакетом прикладных программ "UNIFO IBS"
(разработчик: ООО "Информационные Бизнес Системы" ("ИБС", "IBS"),
г. Москва) в соответствии с п. 1.3 Классификатора контрольно-
кассовых машин - для торговли;
для версии 09 с пакетом прикладных программ "APT" (разработчик:
ООО "APT", г. Санкт-Петербург) в соответствии с п. 1.3
Классификатора контрольно-кассовых машин - для торговли.
19. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели SIEMENS NIXDORF BEETLE 20 MF (заявитель:
ООО "ЦВЕТОЧНОЕ", почтовый адрес: 121552, г. Москва, ул. 3-я
Черепковская, 15а, телефон: (095) 414-69-32, факс: (095) 414-65-
47) разрешить также ее применение для версии 21 с пакетом
прикладных программ "APT" (разработчик: ООО "ИКС-APT", г. Санкт-
Петербург) в соответствии с п. 1.3 Классификатора контрольно-
кассовых машин - для торговли.
20. В дополнение к решению Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели TEC ST CПF (заявитель: ООО "Сервис Плюс
AT", 109428, г. Москва, 1-й Институтский проезд, 1, телефон: (095)
377-85-25, 377-31-76, факс: (095) 371-84-55) разрешить также ее
применение для версий 05, 06 с пакетом прикладных программ
"СУПЕРМАГ-УКМ" (разработчик: ООО "Сервис Плюс AT", г. Москва) в
соответствии с п. 1.3 Классификатора контрольно-кассовых машин -
для торговли.
21. Внести изменения и дополнения в утвержденные протоколом от
19 декабря 2002 года N 7/72-2002 версии моделей контрольно-
кассовых машин: МИНИКА 1101Ф, МИНИКА 1102Ф, ОРИОН-100Ф, ФЕЛИКС-Р
Ф, ЭКР 2102Ф, ЭКР 3102Ф, ЭКР 3102.3Ф, Fujitsu TeamPOS 2000F,
SAMSUNG ER-4615RF, изложив их в редакции согласно приложению N 1 к
настоящему протоколу.
22. Внести изменения в решение Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 19 декабря
2002 года (п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) о продлении
срока включения в Государственный реестр контрольно-кассовых
машин, используемых на территории Российской Федерации, контрольно-
кассовой машины модели ТВЕС-МИНИ-Ф (заявитель: ОАО "ТВЕС", 392511,
Тамбовская обл., с. Тулиновка, ул. Позднякова, 3, телефон: (0752)
66-70-44, 71-36-30, 66-70-43, факс: (0752) 71-26-05), разрешив ее
применение:
для версии 01 в соответствии с п. п. 1.1, 2.1 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи);
для версии 02 в соответствии с п. п. 1.2, 2.2 Классификатора
контрольно-кассовых машин - для торговли, сферы услуг (кроме
предприятий транспорта, электросвязи и почтовой связи).
23. В связи с обращением в Государственную межведомственную
экспертную комиссию по контрольно-кассовым машинам уполномоченной
организации Минэнерго России (письмо ОАО НПФ "Измеритель Плюс" от
18 февраля 2003 года N 0001-02-03) об использовании при
осуществлении денежных расчетов с населением из числа
разновидностей контроллеров управления топливораздаточными
колонками и газонаполнительными колонками (ТРК/ГНК) серии "Доза"
исключительно контроллеров ТРК/ГНК "Доза У.21" внести изменения в
решения Государственной комиссии от 30 июля 2002 года (п. 1
раздела II протокола N 5/70-2002), от 26 сентября 2002 года (п. п.
12, 13 раздела II протокола N 6/71-2002) и от 19 декабря 2002 года
(п. 3 раздела II протокола N 7/72-2002) по контрольно-кассовым
машинам моделей: ЭКР 3102.3Ф, ЭЛВЕС-МИКРО-Ф, ЭЛИТ МИКРО F, SAMSUNG
ER-250RF, SAMSUNG ER-250RK, SAMSUNG ER-4615RF, SAMSUNG ER-4615RK,
заменив в них наименования контроллеров управления ТРК/ГНК серии
"Доза" на наименования контроллеров управления ТРК/ГНК "Доза
У.21".
24. Разрешить применение версий моделей, указанных в пунктах 2
- 23 настоящего раздела протокола, согласно приложению N 1 к
настоящему протоколу.
25. В целях обеспечения единого подхода при установлении сроков
нахождения версий моделей контрольно-кассовых машин в
Государственном реестре контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, согласиться с ходатайствами
заявителей моделей контрольно-кассовых машин АБП-Ф, АМС-100Ф, ТВЕС-
МИНИ-Ф, ЭЛВЕС-МИКРО-Ф, Электроника-92-Аквариус-Ф, Электронмаш-NCR
2113-1103Ф, KRYSTALGATE PCR IK-02F, SAMSUNG ER-250RF, SAMSUNG ER-
4615RF об установлении срока нахождения автономных версий этих
моделей контрольно-кассовых машин в Государственном реестре в
соответствии со сроком нахождения в Государственном реестре версий
моделей автономных контрольно-кассовых машин.
26. В связи с обращением в Государственную межведомственную
экспертную комиссию по контрольно-кассовым машинам ООО
"КиС.Электроника" (письмо от 9 июня 2003 года N 73/09.06.03)
разрешить до 1 июля 2004 года использование для осуществления
денежных расчетов с населением на территории г. Москвы, г. Санкт-
Петербурга и Московской области кассовых автоматов "Парктайм-Ф"
(разработчик: ООО "КиС.Электроника", адрес: 123423, г. Москва, ул.
Народного Ополчения, 34, телефон: (095) 946-88-76, факс: (095) 946-
92-96), в которых регистрация и оформление указанных расчетов
производится на входящей в их состав контрольно-кассовой машине
модели ПРИМ-21К, размещенной под кожухом кассового автомата и
получающей данные от кассового автомата по каналу связи.
III. О применении контрольно-кассовых машин
группы "фискальный регистратор" при осуществлении
денежных расчетов с населением
В целях упорядочения применения контрольно-кассовых машин
группы "фискальный регистратор" при осуществлении денежных
расчетов с населением:
1. Утвердить Изменения N 1-2003 к Техническим требованиям
"Фискальный регистратор" согласно приложению N 2 к настоящему
протоколу. Проводить рассмотрение ходатайств о включении и
включение в Государственный реестр контрольно-кассовых машин новых
моделей (версий моделей) контрольно-кассовых машин группы
"фискальный регистратор" только с учетом Изменений N 1-2003 к
Техническим требованиям "Фискальный регистратор".
2. Разрешить с 1 января 2004 года предприятиям, осуществляющим
торговлю товарами, при продаже которых в соответствии с Правилами
продажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением
Правительства РФ от 19 января 1998 года N 55 (с учетом изменений и
дополнений, внесенных Постановлением Правительства РФ от 20
октября 1998 года N 1222), регламентировано оформление товарного
чека, и использующим при этом контрольно-кассовые машины группы
"фискальный регистратор", применение только тех контрольно-
кассовых машин указанной группы, модели (версии моделей) которых
включены в Государственный реестр контрольно-кассовых машин,
используемых на территории Российской Федерации, для торговли с
дополнительной записью "в том числе при продаже товаров с
оформлением товарного чека". Указанные предприятия вправе
применять для осуществления торговли товарами, при продаже которых
в соответствии с Правилами продажи отдельных видов товаров,
утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998
года N 55 (с учетом изменений и дополнений, внесенных
Постановлением Правительства РФ от 20 октября 1998 года N 1222),
регламентировано оформление товарного чека, имеющиеся у них
контрольно-кассовые машины группы "фискальный регистратор",
предназначенные для торговли без дополнительной записи и
зарегистрированные в налоговых органах до 1 января 2004 года, в
течение всего разрешенного для них срока использования.
IV. О Классификации изменений
в контрольно-кассовых машинах
Утвердить Классификацию изменений в контрольно-кассовых машинах
согласно приложению N 3 к настоящему протоколу.
V. О согласовании форм бланков документов
строгой отчетности
1. В связи с обращением в Государственную межведомственную
экспертную комиссию по контрольно-кассовым машинам Минфина России
(письмо от 31 октября 2002 года N 3-11-08/103) продлить срок
действия решения Государственной комиссии от 10 марта 2000 года
(абзац второй пункта 2 раздела IV протокола N 1/55-2000) о
согласовании с Государственной комиссией в качестве документа
строгой отчетности формы N 10 "Квитанция" (код по ОКУД 0504510),
предназначенной для оформления операций приема в кассу бюджетного
учреждения наличных денег от физических лиц, согласно приложению N
4 к настоящему протоколу.
2. Считать согласованными с Государственной межведомственной
экспертной комиссией по контрольно-кассовым машинам в качестве
документов строгой отчетности следующие формы документов,
представленные Минфином России (письмо от 21 ноября 2002 года N 16-
00-24/46):
форма N 1 вет-фин "Квитанция об оплате за ветеринарные услуги",
согласно приложению N 5 к настоящему протоколу;
форма N 2 вет-фин "Квитанция об оплате услуг по ветеринарно-
санитарной экспертизе", согласно приложению N 5 к настоящему
протоколу.
3. Считать согласованными с Государственной межведомственной
экспертной комиссией по контрольно-кассовым машинам в качестве
документов строгой отчетности следующие формы документов,
представленные Минфином России (письмо от 19 марта 2003 года N 16-
00-24/15):
формы бланков "Проездной документ АСУ "Экспресс", "Квитанция
разных сборов АСУ "Экспресс", "Перевозочный документ АСУ
"Экспресс", "RZD МС" (международное сообщение), "Пригородный билет
АСУ "Экспресс", согласно приложению N 6 к настоящему протоколу;
форма ЛУ-111д - "Проездной документ "полный", форма ЛУ-111дс -
"Проездной документ "групповой", форма ЛУ-111дл - "Проездной
документ "льготный", форма ЛУ-111дд - "Проездной документ
"детский", форма ЛУ-97л - "Проездной документ "Безденежно", форма
ЛУ-97п - "Пригородный документ на одно лицо для проезда в
пригородных поездах", форма ЛУ-97пг - "Пригородный билет для
группового и льготного проезда в пригородных поездах", форма ЛУ-
97па - "Абонементный билет", форма ЛУ-97пад - "Абонементный билет
для проезда в пригородных поездах на период дат", форма ЛУ-97б -
"Абонементный билет "Безденежно", форма ЛУ-97пб - "Пригородный
билет "Безденежно", форма ЛУ-97пк - "Билет для проезда в
пригородном поезде", форма ЛУ-97пкб - "Билет для проезда в
пригородном поезде "Безденежно", форма ЛУ-12бр - "Багажная
квитанция", форма ВУ-9 - "Квитанция о получении платы за
пользование постельным бельем в поездах", форма КХ-21 -"Квитанция
за пользование камерой хранения ручной клади", форма РС-97 -
"Квитанция разных сборов за услуги железнодорожного транспорта",
форма РС-97м - "Квитанция разных сборов за услуги железнодорожного
транспорта", форма ЛУ-10 - "Штрафная квитанция по перевозкам
пассажиров и грузов железнодорожным транспортом", форма ШК-10 -
"Штрафная квитанция за административные правонарушения на
железнодорожном транспорте", форма БР-1 -"Квитанция для
безналичных расчетов за перевозки", форма СК-1 -"Транспортная
карта", согласно приложению N 6 к настоящему протоколу;
форма бланка "Страховой полис", согласно приложению N 6 к
настоящему протоколу.
VI. О заявителях и генеральных поставщиках
контрольно-кассовых машин
1. Согласиться с предложением ООО "Сартлайн" (письмо от 15 мая
2003 года N 23), являющегося заявителем в Государственный реестр
контрольно-кассовой машины и генеральным поставщиком контрольно-
кассовой машины модели: "ЭЛВЕС-01-03Ф" о возложении на ООО НТЦ
"Измеритель" (115191, г. Москва, Холодильный пер., д. 1, телефон:
(095) 787-06-90, факс: (095) 787-60-99) функций заявителя и
генерального поставщика контрольно-кассовой машины модели "ЭЛВЕС-
01-03Ф".
2. В дополнение к ранее принятым решениям Государственной
межведомственной экспертной комиссии по контрольно-кассовым
машинам в части утверждения заявителей и генеральных поставщиков
контрольно-кассовых машин утвердить заявителей и генеральных
поставщиков контрольно-кассовых машин согласно приложению N 7 к
настоящему протоколу.
3. Считать утратившим силу пункт 1 приложения N 10 к протоколу
N 6/65-2001 заседания Государственной межведомственной экспертной
комиссии по контрольно-кассовым машинам от 27 ноября 2001 года.
VII. Об итогах аттестации центров
технического обслуживания контрольно-кассовых машин
В соответствии с решениями Государственной межведомственной
экспертной комиссии по контрольно-кассовым машинам от 4 декабря
2000 года (п. 3 раздела IV протокола N 5/59-2000), 7 сентября 2001
года (раздел I протокола N 5/64-2001) и 18 апреля 2002 года
(раздел I протокола N 2/67-2002) в Российской Федерации была
проведена аттестация центров технического обслуживания контрольно-
кассовых машин, зарегистрированных в органах исполнительной власти
субъектов Российской Федерации до 1 марта 2002 года.
Центральной аттестационной комиссией по аттестации центров
технического обслуживания контрольно-кассовых машин рассмотрены
материалы по 76 субъектам Российской Федерации, представленные
региональными аттестационными комиссиями по проверке центров
технического обслуживания контрольно-кассовых машин, и приняты
соответствующие решения (протоколы N 1/2003 от 14 мая 2003 года и
N 2/2003 от 16 июня 2003 года).
В ходе проверок региональными аттестационными комиссиями были
выявлены отдельные недостатки в работе некоторых центров
технического обслуживания. По результатам проведенной аттестации
центров технического обслуживания принять следующие решения:
1. Утвердить решения Центральной аттестационной комиссии по
аттестации центров технического обслуживания контрольно-кассовых
машин (протоколы N 1/2003 от 14 мая 2003 года и N 2/2003 от 16
июня 2003 года).
2. Центральной аттестационной комиссии по аттестации центров
технического обслуживания контрольно-кассовых машин совместно с
Российской ассоциацией центров технического обслуживания
контрольно-кассовых машин обеспечить оформление Аттестатов и
направить их в органы исполнительной власти субъектов Российской
Федерации для выдачи аттестованным центрам технического
обслуживания.
3. Просить органы исполнительной власти субъектов Российской
Федерации организовать контроль за устранением выявленных в ходе
аттестации недостатков в работе центров технического обслуживания.
VIII. Разное
1. В связи с введением в действие Федерального закона
Российской Федерации от 22 мая 2003 года N 54-ФЗ "О применении
контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных
расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт", в
целях реализации пункта 1 статьи 2 этого Закона установить, что
при осуществлении юридическими лицами наличных денежных расчетов и
(или) расчетов с использованием платежных карт в случаях продажи
товаров, выполнения работ или оказания услуг (на основании правил
осуществления расчетов в Российской Федерации, установленных
Центральным банком Российской Федерации в соответствии с пунктом 4
статьи 4 Федерального закона Российской Федерации от 10 июля 2002
года N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке
России)" в редакции Федерального закона Российской Федерации от 10
января 2003 года N 5-ФЗ, и с учетом указания Центрального Банка
Российской Федерации от 14 ноября 2001 года N 1050-У) считать
целесообразным применение моделей контрольно-кассовых машин
(приложение N 8 к настоящему протоколу), которые включены в
Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на
территории Российской Федерации, и при регистрации денежных
расчетов обеспечивают оформление полноразмерного (в целях
обеспечения возможности расширения состава его реквизитов)
фискального оттиска на соответствующих документах.
Поручить Лаборатории эталонных образцов контрольно-кассовых
машин разработать и представить на рассмотрение Государственной
комиссии унифицированную форму полноразмерного фискального
оттиска.
2. В целях обеспечения применения контрольно-кассовых машин в
соответствии с Классификатором контрольно-кассовых машин,
используемых на территории Российской Федерации, считать
допустимым применение на предприятиях общественного питания,
использующих технологию обслуживания посетителей,
предусматривающую осуществление денежных расчетов одновременно с
заказом блюд, моделей (версий моделей) контрольно-кассовых машин,
разрешенных к применению для торговли и (или) сферы услуг в
соответствии с Классификатором контрольно-кассовых машин,
используемых на территории Российской Федерации. На предприятиях
общественного питания, использующих технологию обслуживания
посетителей, предусматривающую передачу посетителю счета после
получения блюд и регистрацию на контрольно-кассовой машине оплаты
с оформлением фискального чека и (или) фискального оттиска на
ранее сформированном счете, допускается применение только моделей
(версий моделей) контрольно-кассовых машин, разрешенных к
применению для ресторанов в соответствии с Классификатором
контрольно-кассовых машин, используемых на территории Российской
Федерации.
Приложение N 1
Утверждены
решением Государственной
межведомственной экспертной комиссии
по контрольно-кассовым машинам
Протокол N 2/74-2002 от 24 июня 2003 г.
ВЕРСИИ МОДЕЛЕЙ КОНТРОЛЬНО-КАССОВЫХ МАШИН
ВЕРСИИ МОДЕЛИ КОНТРОЛЬНО-КАССОВОЙ МАШИНЫ
АМС-100Ф
---------------------
(наименование модели)
(изменение)
-----T-----------T------------T------------T-----T-----T----------¬
¦N ¦ Ведомость ¦Группа и ¦Наименование¦Осо- ¦За- ¦Примечание¦
¦вер-¦ версий ¦сфера приме-¦разрешенных ¦бые ¦пись ¦ ¦
¦сии ¦ ¦нения по ¦контроллеров¦от- ¦в ¦ ¦
¦ ¦ ¦Классифика- ¦управления ¦метки¦Пас- ¦ ¦
¦ ¦ ¦тору ¦ТРК (для ¦о ¦порте¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦торговли ¦сроке¦вер- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦нефтепродук-¦при- ¦сии ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тами) и кон-¦мене-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦троллеров ¦ния ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦управления ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГНК (для ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦торговли га-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦зовым топли-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦вом) ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-----------+------------+------------+-----+-----+----------+
¦01 ¦от ¦1.2, 2.2 ¦с контролле-¦В те-¦ЛЭО ¦изменение ¦
¦ ¦29.05.2001,¦(кроме пред-¦рами управ- ¦чение¦ ¦сферы от ¦
¦ ¦от ¦приятий ¦ления ТРК: ¦нор- ¦ ¦26.09.2002¦
¦ ¦01.02.2002 ¦транспорта, ¦"УС-01", ¦ма- ¦ ¦ ¦
¦ ¦изм. "01", ¦электросвязи¦имеющее ¦тив- ¦ ¦ ¦
¦ ¦от ¦и почтовой ¦программное ¦ного ¦ ¦ ¦
¦ ¦16.05.2003 ¦связи), 3.1 ¦обеспечение ¦срока¦ ¦ ¦
¦ ¦изм. "02", ¦для торговли¦"ПРО версия ¦амор-¦ ¦ ¦
¦ ¦от ¦нефтепродук-¦1.1", и "Те-¦тиза-¦ ¦ ¦
¦ ¦11.06.2003 ¦тами ¦лескоп ТРК- ¦ции ¦ ¦ ¦
+----+изм. "03" +------------+НЕЙВА"; +-----+-----+ ¦
¦02 ¦ ¦1.2, 2.2 ¦"УС-01", ¦В те-¦ЛЭО ¦ ¦
¦ ¦ ¦(кроме пред-¦имеющее ¦чение¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦приятий ¦программное ¦нор- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦транспорта, ¦обеспечение ¦ма- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦электросвязи¦"ПРО версия ¦тив- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦и почтовой ¦1.2", и ¦ного ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦связи), 3.1 ¦"Блок УСС"; ¦срока¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦для торговли¦"УС-01", ¦амор-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦нефтепродук-¦имеющее ¦тиза-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦тами ¦программное ¦ции ¦ ¦ ¦
+----+ +------------+обеспечение +-----+-----+ ¦
¦03 ¦ ¦1.2, 2.2 ¦"ПРО версия ¦В те-¦ЛЭО ¦ ¦
¦ ¦ ¦(кроме пред-¦1.3", и "НА-¦чение¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦приятий ¦РА-42/16"; ¦нор- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦транспорта, ¦"УС-01", ¦ма- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦электросвязи¦имеющее ¦тив- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦и почтовой ¦программное ¦ного ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦связи), 3.1 ¦обеспечение ¦срока¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦для торговли¦"ПРО версия ¦амор-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦нефтепродук-¦1.4", и ¦тиза-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦тами ¦"Гранит-2"; ¦ции ¦ ¦ ¦
+----+ +------------+"УС-01", +-----+-----+ ¦
¦04 ¦ ¦1.2, 2.2 ¦имеющее ¦В те-¦ЛЭО ¦ ¦
¦ ¦ ¦(кроме пред-¦программное ¦чение¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦приятий ¦обеспечение ¦нор- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦транспорта, ¦"ПРО версия ¦ма- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦электросвязи¦1.5", и "До-¦тив- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦и почтовой ¦за У.21", ¦ного ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦связи), 3.1 ¦"ТО- ¦срока¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦для торговли¦ПАЗ-103К", ¦амор-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦нефтепродук-¦"ТО- ¦тиза-¦ ¦ ¦
|
