|
Стр. 1
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 8 июля 1999 г. N 134
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ
ЭКСПЕРТИЗЫ ЗАЯВОК НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ
(в ред. Приказа Роспатента от 20.07.2001 N 100)
В связи с вступлением в силу 16 октября 1998 г. Правил
составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на
изобретение и 23 октября 1998 г. Правил составления, подачи и
рассмотрения заявки на выдачу свидетельства на полезную модель,
утвержденных соответственно Приказами Роспатента от 17 апреля 1998
г. N 82 (регистрационный номер Минюста России N 1612 от 22
сентября 1998 г.) и от 17 апреля 1998 г. N 83 (регистрационный
номер Минюста России N 1613 от 22 сентября 1998 г.), приказываю:
1. Утвердить прилагаемые Рекомендации по вопросам экспертизы
заявок на изобретения и полезные модели.
2. Федеральному институту промышленной собственности (А.Н.
Ашихин), Апелляционной палате Роспатента (Д.Л. Оловянников),
отделу по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты (Ю.В.
Кононенко) руководствоваться изложенными в Рекомендациях
методическими подходами в ситуациях, аналогичных рассмотренным в
Рекомендациях.
Генеральный директор
А.Д.КОРЧАГИН
Утверждено
Приказом Роспатента
от 8 июля 1999 г. N 134
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОПРОСАМ ЭКСПЕРТИЗЫ
ЗАЯВОК НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ
(в ред. Приказа Роспатента от 20.07.2001 N 100)
Настоящие Рекомендации являются результатом переработки
утвержденных в разное время приказами ВНИИГПЭ рекомендаций по
отдельным вопросам экспертизы заявок на изобретения и полезные
модели, опубликованных в сборнике "Рекомендации по вопросам
экспертизы заявок на изобретения и полезные модели" (М., ВНИИПИ,
1997). Переработка осуществлена с учетом Правил составления,
подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение,
утвержденных Приказом Роспатента от 17 апреля 1998 г. N 82,
зарегистрированным Минюстом России 22 сентября 1998 г. N 1612,
вступившим в силу 16 октября 1998 г., и Правил составления, подачи
и рассмотрения заявки на выдачу свидетельства на полезную модель,
утвержденных Приказом Роспатента от 17 апреля 1998 г. N 83,
зарегистрированным Минюстом России 22 сентября 1998 г. N 1613,
вступившим в силу 23 октября 1998 г., а также с учетом ряда
изменений, внесенных в Положение о пошлинах за патентование
изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, регистрацию
товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест
происхождения товаров, предоставление права пользования
наименованиями мест происхождения товаров.
Наряду с внесением в рекомендации, уже содержавшиеся в
упомянутом сборнике, изменений, обусловленных названными
причинами, сборник дополнен разделом "Особенности рассмотрения
международных заявок на национальной фазе".
Кроме того, в разделе "Юридические и иные вопросы, возникающие
при рассмотрении заявок на изобретение и полезную модель"
дополнительно рассмотрены вопросы о ведении дел с Патентным
ведомством физическими лицами, проживающими за пределами
Российской Федерации, или иностранными юридическими лицами, о
переуступке права на получение патента и об определении даты
поступления заявки на выдачу патента на изобретение в Патентное
ведомство.
Используемые сокращения
Закон - Патентный закон Российской Федерации от 23 сентября
1992 г. N 53517-1, введенный в действие 14 октября 1992 г.
ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)
от 30 ноября 1994 г. N 51-ФЗ, введенный в действие
1 января 1995 г.
Патентное ведомство - Российское агентство по патентам и
товарным знакам (Роспатент), выполняющее в соответствии
с Указом Президента Российской Федерации от 11 сентября
1997 г. N 1008 "О Российском агентстве по патентам и
товарным знакам" функции государственного патентного
ведомства.
Парижская конвенция - Парижская конвенция по охране
промышленной собственности от 20 марта 1883 г., к которой
СССР в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР
от 8 марта 1965 г. N 148 присоединился с 1 июля 1965 г.;
Стокгольмский акт конвенции ратифицирован Указом
Президиума Верховного Совета СССР от 19 сентября 1968 г.
Положение о пошлинах - Положение о пошлинах за патентование
изобретений, полезных моделей, промышленных образцов,
регистрацию товарных знаков, знаков обслуживания,
наименований мест происхождения товаров, предоставление
права пользования наименованиями мест происхождения
товаров, утвержденное Постановлением Совета Министров -
Правительства Российской Федерации от 12 августа 1993 г.
N 793, введенное в действие 1 сентября 1993 г., в редакции
Постановления Правительства Российской Федерации от 12
августа 1996 г. N 947, с изменениями и дополнениями,
внесенными в него Постановлениями Правительства Российской
Федерации от 16 апреля 1997 г. N 423, от 20 августа
1997 г. N 1058 и от 31 марта 1998 г. N 372.
Правила - Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на
выдачу патента на изобретение, утвержденные Приказом
Роспатента от 17 апреля 1998 г. N 82 "Об утверждении
Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на
выдачу патента на изобретение и отмене ранее
действовавших Правил", зарегистрированным Министерством
юстиции Российской Федерации 22 сентября 1998 г. N 1612,
вступившим в силу 16 октября 1998 г.
Правила-ПМ - Правила составления, подачи и рассмотрения заявки
на выдачу свидетельства на полезную модель, утвержденные
Приказом Роспатента от 17 апреля 1998 г. N 83 "Об
утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения
заявки на выдачу свидетельства на полезную модель и отмене
ранее действовавших Правил", зарегистрированным
Министерством юстиции Российской Федерации 22 сентября
1998 г. N 1613, вступившим в силу 23 октября 1998 г.
ФИПС, Институт - Федеральный институт промышленной собственности
Российского агентства по патентам и товарным знакам.
РСТ, Договор - Договор о патентной кооперации, подписанный в
Вашингтоне 19 июня 1970 г., ратифицированный Указом
Президиума Верховного Совета СССР от 23 декабря 1977 г.,
вступивший в силу 1 июня 1978 г.
Инструкция - Инструкция к Договору о патентной кооперации.
Административные инструкции - Административные инструкции в
соответствии с Договором о патентной кооперации.
1. ЭКСПЕРТИЗА ИЗОБРЕТЕНИЙ
1.1. ПРОВЕРКА ФОРМУЛЫ ИЗОБРЕТЕНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ
ФОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ
1.1.1. Общие положения
В соответствии с пунктом 18.2 Правил составления, подачи и
рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение, утвержденных
17.04.98, зарегистрированных в Минюсте 22.09.98 за N 1612 (далее -
Правила), при проведении формальной экспертизы заявки проверяется
соблюдение заявителем требований, предъявляемых к документам
заявки, в том числе к формуле изобретения.
В подпунктах (1.8), (1.10) - (1.16) пункта 18.3 Правил
приведен перечень таких требований, предъявляемых к формуле
изобретения, установление нарушения которых может явиться
основанием для направления заявителю соответствующего запроса. Но
это не означает, что при проведении формальной экспертизы
обращается внимание только на содержащиеся в этом перечне
требования. В подпункте (1.18) того же пункта указано, что
основанием для направления заявителю запроса может быть наличие
нарушений иных требований Правил, предъявляемых к формуле
изобретения. Таким образом, при проверке формулы изобретения
эксперту следует принимать во внимание все требования к формуле,
содержащиеся в пункте 3.3 Правил, выявление несоблюдения которых
может быть осуществлено без анализа сущности заявленного
изобретения.
1.1.2. Проверка структуры формулы
1.1.2.1. Как следует из содержания пункта 3.3.2.3 Правил,
пункт формулы может быть составлен как с разделением на
ограничительную и отличительную части, так и без такого
разделения.
Если изобретение относится к индивидуальному химическому
соединению, штамму микроорганизма, клеток растений и животных или
к применению известного устройства, способа, вещества, штамма по
новому назначению либо к изобретению, не имеющему аналогов,
формула составляется без выделения отличительных признаков.
В остальных случаях заявитель вправе выбрать любую из
указанных выше структур формулы. Формула может быть изложена без
разделения совокупности признаков на части независимо от того,
имеет ли изобретение аналог.
Таким образом, если в разделе описания "уровень техники"
заявителем указан известный ему аналог, а формула изобретения
составлена без выделения отличительных признаков, нарушения
требований, предъявляемых Правилами к формуле, нет.
При анализе формулы изобретения необходимо обращать внимание
на то, не включена ли в нее цель изобретения.
Предложение заявителю, связанное с исключением цели из
формулы, составленной с разделением на части, можно подкрепить
отсылкой к абзацу второму подпункта (1) пункта 3.3.2.3 Правил, в
котором указано, что отличительная часть формулы излагается
непосредственно после словосочетания "отличающийся тем, что".
1.1.2.2. В соответствии с подпунктом (2) пункта 3.3.2.3 Правил
пункт формулы изобретения излагается в виде одного предложения.
Таким образом, наличие, например, в независимом пункте формулы
нескольких предложений следует рассматривать как нарушение
указанного требования.
В то же время следует иметь в виду, что по правилам
пунктуации допускается в пределах одного предложения отделение его
частей друг от друга точкой с запятой.
Поэтому для такого изложения заявителем пункта формулы
изобретения преград не должно быть.
1.1.2.3. В том случае, когда изобретение охарактеризовано
заявителем в многозвенной формуле с зависимыми пунктами,
проверяется правильность изложения последних.
При этом следует принимать во внимание, что зависимый пункт в
ограничительной части содержит лишь родовое понятие, отражающее
назначение изобретения, изложенное, как правило, сокращенно по
сравнению с приведенным в независимом пункте, и ссылку на другой
пункт формулы:
"1. Ножницы для резки листового материала, содержащие...
2. Ножницы по п. 1, отличающиеся тем, что...".
Если независимый пункт формулы начинается, например, словами
"Ножницы для...", а подчиненный ему зависимый пункт - словами
"Устройство по п. ...", заявителю следует порекомендовать привести
в соответствие родовые понятия, указанные в разных пунктах
формулы, исходя из требования единства терминологии.
В то же время, если иных нарушений в отношении оформления
материалов заявки при проведении формальной экспертизы не
выявлено, направлять запрос заявителю только по указанному выше
поводу нецелесообразно.
Проверяя правильность изложения характеристики изобретения в
многозвенной формуле, следует обращать внимание на то, как
заявителем обозначена подчиненность зависимых пунктов. В
соответствии с подпунктом (2) пункта 3.3.2.5 Правил при
подчиненности зависимого пункта нескольким пунктам формулы ссылки
на них указываются с использованием альтернативы, например:
"4. Устройство по п. 1 или п. 3";
"4. Устройство по одному (любому) из п. п. 1 - 3".
Если в формуле, относящейся к группе изобретений, имеется
зависимый пункт, в котором указана подчиненность сразу нескольким
независимым пунктам, то имеет место нарушение требования
последнего абзаца пункта 3.3.2.2 Правил, относящегося к порядку
группирования зависимых пунктов, о чем сообщается заявителю.
При проверке формулы, содержащей несколько независимых
пунктов, следует иметь в виду, что Правила не содержат каких-либо
требований к последовательности изложения в формуле таких пунктов.
1.1.3. Проверка содержания формулы изобретения
1.1.3.1. При проверке правильности изложения формулы
необходимо прежде всего установить, содержится ли в формуле
указание на то, в отношении какого объекта изобретения
испрашивается правовая охрана. Для того, чтобы можно было
установить, какой объект охарактеризован в формуле, не обязательно
наличие в ней указания непосредственно на тот или иной вид объекта
(устройство, способ, вещество и т.д.). Достаточно, чтобы о
принадлежности к конкретному объекту изобретения можно было судить
по содержанию формулы. Если в формуле охарактеризована "Уборочная
машина" или "Прибор для измерения влажности", то ясно, что речь
идет об устройстве.
Не представляется возможным установить, на какой объект
испрашивается правовая охрана, если формула представлена, например
в следующем виде:
"Для тушения лесного пожара используется вертолет, несущий
емкости, наполненные составом, подавляющим пламя, который может
представлять собой порошок или жидкость".
В подобных случаях, когда невозможно выявить принадлежность
заявленного изобретения к какому-то конкретному виду объекта,
заявителю следует предложить представить характеристику
изобретения в соответствии с требованиями Правил.
1.1.3.2. Установив, к какому виду объекта относится заявленное
изобретение, следует определить, содержатся ли в формуле признаки
соответствующего вида. Практике известны случаи, когда заявитель
вместо признаков соответствующего вида объекта включает в формулу
лишь данные об эксплуатационных показателях объекта техники и его
потребительских свойствах или описание явлений и эффектов, имеющих
место при осуществлении и / или использовании изобретения:
"Транспортное средство, отличающее тем, что оно обеспечивает
бесперебойную перевозку грузов на дальние расстояния при малом
расходе бензина".
Если выявлена такая особенность формулы, заявителю в
соответствии с подпунктом (1.12) пункта 18.3 Правил направляется
запрос с предложением включить в формулу признаки изобретения. При
этом целесообразно указать, каким из подпунктов пункта 3.2.4.3
Правил ему необходимо руководствоваться.
1.1.3.3. В том случае, когда формула не содержит отмеченного
выше в пункте 1.1.3.2 недостатка и включает признаки изобретения,
необходимо установить, соответствуют ли они по своему характеру
тому виду объекта изобретения, на который испрашивается правовая
охрана.
Если заявленное изобретение относится к устройству (как виду
объекта изобретения), следует проверить, использованы ли для его
характеристики признаки, указанные в подпункте (2) пункта 3.2.4.3
Правил. При этом необходимо иметь в виду, что Правилами
допускается при характеристике конструктивного выполнения
устройства указывать на его подвижность (опорный элемент
установлен с возможностью возвратно - поступательного
перемещения), на возможность реализации определенной функции
(пластина установлена с возможностью частичного перекрытия
перфорации в стенке корпуса).
В том случае, когда правовая охрана испрашивается на способ, в
формуле должны содержаться признаки, перечисленные в подпункте (3)
пункта 3.2.4.3 Правил.
Необходимо принимать во внимание, что одним из признаков,
допустимых для характеристики способа, является указание на
использование устройства, если это относится к условию реализации
действия (или действий) способа. При этом глубина раскрытия
устройства в "формуле на способ" определяется тем, что необходимо
для получения указанного заявителем технического результата. В
каких-то случаях достаточно указания лишь на назначение
устройства, выраженное общим понятием (исходный материал
измельчают в шаровой мельнице). В иных случаях существенным может
оказаться конструктивное выполнение устройства, используемого в
способе для осуществления его действия ("... слои полотна
прошивают с помощью иглы, выполненной полой и имеющей продольное
отверстие, длина которого составляет 1/5 длины иглы").
Анализируя формулу изобретения, относящегося к веществу,
следует учитывать содержание подпунктов (4), (5), (6) пункта
3.2.4.3, а также пункта 3.3.5 Правил.
При этом не должно быть упущено из вида, что формула
изобретения, характеризующая композицию, включает кроме входящих в
ее состав ингредиентов и признаки, относящиеся к их
количественному содержанию. Однако Правилами допускаются и
отклонения от этого требования, когда очевидна несущественность
таких признаков.
Независимо от того, к какому виду объекта изобретения
относится заявленное изобретение, при проверке содержания формулы
необходимо учитывать следующее обстоятельство.
Каждому из перечней признаков, приведенных в пункте 3.2.4.3
Правил, предшествует запись "Для характеристики (приводится вид
объекта) используются, в частности, следующие признаки:".
Следовательно, приведенные в Правилах перечни признаков,
используемых для характеристики изобретения любого вида объекта,
не являются исчерпывающими. В силу этого обстоятельства считается
допустимым наличие в формуле изобретения, кроме признаков,
непосредственно взятых из одного перечня, признаков, не вошедших
ни в один из перечней, или признаков, упомянутых в другом перечне
(т.е. относящихся к иному, чем заявленный, виду объектов
изобретения).
Так, в формуле на устройство могут (кроме признаков собственно
заявленного устройства) содержаться характеристика продукта, для
получения которого устройство предназначено (устройство для
формования пластмассовых крышек охарактеризовано с привлечением
конструктивных особенностей крышки), или характеристика другого
устройства, взаимодействие с которым будет осуществляться лишь при
непосредственной эксплуатации охраняемого устройства (держатель
резца характеризуется конструктивными особенностями резца).
В формуле на устройство в качестве признака может быть указана
взаимосвязь параметров этого устройства с параметрами среды, в
которой устройство будет функционировать (в формуле на скребок
для очистки внутренней поверхности нефтепровода содержится в
качестве признака взаимосвязь показателя упругости материала
скребка с показателями вязкости нефти).
В силу указанной выше причины в формуле на устройство кроме
признаков этого устройства могут содержаться признаки, которые по
своему характеру являются действием над материальным объектом, а
потому "принадлежат" способу как объекту изобретения. "Устройство
для обработки полотна, содержащее нагреватель и вытяжные валки,
отличающееся тем, что вытяжные валки выполнены обрезиненными, а
при нагреве полотна осуществляют его антистатическую обработку".
1.1.3.4. При анализе содержания формулы с позиции требований
формальной экспертизы эксперт не должен забывать о том, что
Правила не содержат каких-то специальных ограничений в отношении
формы выражения признака. Она может быть словесной или в виде
математической зависимости.
Если речь идет о "количественном признаке", то он может быть
выражен как в виде интервала значений, так и в виде единичного
значения.
Нет преград для такого выражения признака, которое на практике
часто ошибочно относят к "постановке задачи". Например, "...
заслонка выполнена так, чтобы обеспечить проход изделия только в
одну сторону".
Если именно такая особенность выполнения заслонки достаточна,
чтобы (в совокупности с другими признаками устройства) получить
указанный заявителем технический результат, и для такой
характеристики признака существует вполне определенный
материальный эквивалент, претензий со стороны экспертизы не должно
быть. Но если такие претензии и появляются, то они, как правило,
представляют собой результат анализа сущности заявленного
изобретения, который не проводится на стадии формальной
экспертизы.
Правилами (подпункт (5) пункта 3.3.1) допускается замена
характеристики признака отсылкой к описанию или чертежу заявки в
тех случаях, когда без такой отсылки невозможно выполнить
требование идентификации признака.
Например, конструктивный элемент устройства имеет сложную
геометрическую форму, которую чрезвычайно сложно описать
математически или словесно. В такой ситуации в формуле изобретения
характеристика такого признака будет выглядеть, в частности,
следующим образом: "... пластина имеет форму (или выполнена), как
это изображено на чертеже (фиг. 1)". Понятно, что в подобной
ситуации признак будет идентифицироваться с привлечением чертежа,
а, следовательно, последний должен, по крайней мере в этой части,
быть выполнен со строжайшим соблюдением требований, предъявляемым
к графическим материалам.
При проверке содержания формулы изобретения необходимо
выявлять случаи замены характеристики признака отсылкой к
источнику информации ("мембрана выполнена из материала, раскрытого
в описании к патенту США N ..."). На недопустимость такой формы
представления признаков в формуле указано в подпункте (5) п. 3.3.1
Правил.
Эксперт не должен расценивать как недозволенную такую
характеристику признака, при которой его на практике ошибочно
относят "к негативному". (Например: "диск выполнен без сквозных
прорезей"). Если подобная характеристика не приводит к очевидной
нелепости с технической точки зрения, то со стороны эксперта
претензий к заявителю не должно быть.
В то же время, если бы заявка рассматривалась на стадии
экспертизы по существу, эксперт мог бы, оценивая существенность
такого признака, установить, что применительно к примеру с диском
существенным является выполнение диска сплошным (а не без
прорезей), и порекомендовать заявителю скорректировать
характеристику признака, если это допускают первичные материалы
заявки. С учетом изложенного выше, любая форма выражения признака
должна считаться приемлемой, если соблюдены требования подпунктов
(4) и (5) пункта 3.3.1 Правил).
При решении вопроса, связанного с тем, имеет ли место
однозначное понимание смыслового содержания понятий, которыми
охарактеризован признак, т.е. имеется ли возможность его
идентифицирования, следует исходить из условия формальной
экспертизы - выявление несоответствия установленным требованиям
без анализа сущности изобретения.
К признакам, идентификация которых невозможна, заведомо
относятся признаки, для характеристики которых использованы
понятия типа "специальный", "особый" (датчик специальной
конструкции, препарат особого воздействия на организм).
Если признак в формуле охарактеризован необщепринятым термином
(например, впервые введенным самим заявителем), в силу чего такой
признак не может быть идентифицирован, заявителю предлагается
скорректировать формулу (на основе первичных материалов заявки).
В том случае, когда выводу о неидентифицируемости признака
должен предшествовать технический анализ заявленного изобретения,
решение вопроса о том, имеет ли место нарушение, откладывается до
рассмотрения заявки на стадии экспертизы по существу (если такое
рассмотрение состоится).
1.1.3.5. При проверке формулы изобретения эксперту следует
установить, основана ли она на описании, т.е. содержатся ли в
описании признаки, включенные в нее заявителем. При этом
достаточно провести сопоставление "внешнего вида" формулы и
описания. В том случае, когда устанавливается, что признак,
указанный в формуле, не содержится в описании или один и тот же
признак охарактеризован в формуле и в описании разными понятиями,
заявителю предлагается внести в материалы заявки соответствующую
корректировку. (В последнем случае корректировка может не
потребоваться, если в ответ на предложение эксперта заявитель
покажет, что указанные понятия относятся к синонимам.)
1.1.3.6. При проверке формулы изобретения на соответствие
требованиям, предъявляемым Правилами, эксперт устанавливает,
относится ли ее независимый пункт к одному изобретению (подпункт
(2) пункта 3.3.2.4 Правил).
Осуществляя такую проверку, эксперт ограничивается выявлением
только таких нарушений указанного требования, которые можно
обнаружить без анализа вопросов, относящихся к сущности
заявленного изобретения.
Так, в формуле изобретения содержатся альтернативные признаки,
а в описании заявителем указано, что такие альтернативные признаки
обеспечивают (в совокупности с другими признаками формулы
изобретения) разные технические результаты.
Например, формула изобретения изложена в следующей редакции:
"Шариковая ручка, содержащая корпус и стержень с пишущим
наконечником, отличающаяся тем, что корпус выполнен прозрачным или
со сквозными отверстиями".
В описании содержится прямое указание на то, что при
выполнении корпуса прозрачным обеспечивается возможность
визуального контроля наполненности стержня, а при выполнении
корпуса со сквозными отверстиями достигается уравнивание давления
внутри и снаружи корпуса, что обеспечивает равномерное истечение
пасты. Если в описании подобной информации не содержится, то
эксперту нет необходимости пытаться самостоятельно выявить, имеет
ли место нарушение.
По такой же "упрощенной процедуре" проводится проверка
соблюдения заявителем других условий, при которых независимый
пункт может считаться относящимся к одному изобретению. Содержание
таких условий подробно рассмотрено в разделе 1.2 настоящих
Рекомендаций, относящемся к проверке формулы изобретения при
проведении экспертизы заявки по существу.
1.1.3.7. Если изобретение охарактеризовано в многозвенной
формуле, содержащей зависимые пункты, устанавливается, не приводит
ли содержание зависимых пунктов к исключению или замене
какого-либо признака или признаков того пункта, которому подчинены
зависимые пункты. И в этом случае выявляются только такие
нарушения, которые "находятся на поверхности". Например, в
независимом пункте указано, что конструктивный элемент
подпружинен, а в зависимом пункте в отношении этого же элемента
сказано, что он жестко закреплен.
Не вдаваясь в анализ сущности изобретения, такое противоречие
можно выявить.
Более глубокого исследования материалов заявки с целью
установления соблюдения заявителем требований, действующих в
отношении содержания зависимых пунктов формулы, не требуется.
Если нарушения указанного характера выявлены, то в
соответствии с подпунктом (1.15) пункта 18.3 Правил, заявителю
направляется запрос с предложением внести соответствующие
корректировки в формулу.
При этом заявитель может быть поставлен в известность, что
изобретения, к которым относится составленная им формула, могут
быть представлены (в рамках поданной заявки) в разных независимых
пунктах.
1.2. ПРОВЕРКА ФОРМУЛЫ ИЗОБРЕТЕНИЯ
ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ЭКСПЕРТИЗЫ ЗАЯВКИ ПО СУЩЕСТВУ
1.2.1. Проверка формулы изобретения с точки зрения
выражения ею сущности изобретения
и основанности на описании
В соответствии с пунктом 2 статьи Закона формула изобретения
должна выражать сущность изобретения и быть полностью основанной
на описании.
1.2.1.1. При установлении того, выражает ли представленная
заявителем формула сущность изобретения, следует руководствоваться
следующим.
В соответствии с подпунктом (1) пункта 3.2.4.3 и подпунктом
(3) пункта 3.3.1 Правил сущность изобретения выражается в
совокупности существенных признаков, достаточной для достижения
обеспечиваемого изобретением технического результата, и если
формула содержит такую совокупность признаков, то она признается
выражающей сущность изобретения.
Из приведенного следует, что для проверки соответствия формулы
изобретения указанному требованию необходимо на основе анализа
материалов заявки установить, какие признаки должны быть отнесены
к существенным и включены ли они в анализируемую формулу. Признаки
считаются существенными, если они находятся в
причинно - следственной связи с техническим результатом. Таким
образом, показателем существенности признака является технический
результат, на достижение которого направлено изобретение.
Следовательно, первый шаг на пути выявления совокупности
существенных признаков заявленного изобретения связан с
установлением указанного технического результата. Для этого, в
первую очередь, анализируется раздел описания "Сущность
изобретения", т.к. в соответствии с Правилами именно в этом
разделе описания требуется указать технический результат, раскрыть
задачу, на решение которой направлено заявляемое изобретение.
Необходимо подчеркнуть, что выбор подлежащей разрешению
технической проблемы является прерогативой заявителя, и поэтому
характер указанного заявителем технического результата не подлежит
критической оценке со стороны эксперта. В связи с этим не следует
задаваться вопросом, какая конкретная польза может быть получена
при использовании изобретения с достижением указанного заявителем
технического результата.
Следует иметь в виду, что заявителем может решаться проблема,
связанная лишь с расширением арсенала уже имеющихся технических
средств. В этом случае в качестве технического результата может
быть указано на необходимость получения средства, реализующего
конкретное назначение (например, создание нагревателя), при этом
вопрос о каких-то технических достоинствах этого средства вообще
может перед заявителем не стоять.
Для выявления и лучшего понимания проблемы, решаемой
заявителем, а следовательно, и технического результата, на
достижение которого направлено изобретение, чрезвычайно полезными
могут оказаться сведения, приведенные заявителем в разделе
описания "Уровень техники" и относящиеся к анализу причин, которые
препятствовали получению требуемого технического результата.
Выявив технический результат, на достижение которого
направлено заявленное изобретение, необходимо установить,
следствием какой совокупности признаков он является. Для этого
необходимы знания той технической области, к которой относится
заявленное изобретение. Без таких знаний выявление
причинно - следственных связей между признаками изобретения и
техническим результатом невозможно.
После определения совокупности признаков, обусловливающей
указанный заявителем технический результат, устанавливается, все
ли признаки этой совокупности содержатся в анализируемой формуле
изобретения.
В том случае, когда установлено, что какой-либо из признаков,
отнесенных экспертом к существенным, отсутствует в независимом
пункте формулы изобретения, а упомянут лишь в описании или в
зависимом пункте, заявителю предлагается внести его в независимый
пункт, при этом предложение эксперта сопровождается
соответствующими доводами, подтверждающими влияние признака на
достижение указанного заявителем технического результата (подпункт
(2) пункта 19.4 Правил).
При проверке формулы на этом этапе может возникнуть ситуация,
когда какой-либо признак изобретения заявителем лишь назван
существенным без приведения доказательств такого утверждения. Это
обстоятельство само по себе еще не является основанием,
достаточным для вступления в диалог с заявителем. Если эксперт
располагает какими-либо аргументами технического характера,
которые опровергают возможность влияния рассматриваемого признака
на технический результат или, по крайней мере, ставят ее под
сомнение, то обсуждение с заявителем этого вопроса будет вполне
оправданным, при этом уместным будет привлечение источников
информации, подтверждающих позицию эксперта.
Если же эксперт не в состоянии оценить существенность
анализируемого признака (например, из-за "отдаленности" тематики
или недостаточной исследованности закономерностей, действующих в
конкретной области техники) и попытки самостоятельного, более
глубокого изучения вопроса по специальной литературе не помогли
эксперту сформировать какое-то мнение, то следует согласиться с
утверждением заявителя и рассматривать указанный признак как
существенный.
Практика показывает, что формула изобретения, представляемая
заявителем, нередко включает несущественные признаки. При
выявлении этого обстоятельства эксперт руководствуется следующим.
Если формула изобретения содержит совокупность существенных
признаков, достаточную для получения технического результата, а
кроме такой совокупности содержит и несущественный признак, то
вывод о том, что такая формула выражает сущность изобретения,
является достоверным, т.к. за выражение сущности "отвечает"
указанная совокупность существенных признаков.
Специальной нормы, запрещающей включение в формулу
несущественного признака, Правила не содержат. Следовательно, в
рассматриваемой ситуации формула составлена без нарушения
предъявляемых к ней в этой части требований, а потому претензий к
заявителю по поводу наличия в формуле несущественных признаков не
должно быть.
В то же время присутствие в формуле несущественного признака,
как правило, не согласуется с интересами патентообладателя (если
включение такого признака в формулу не вызвано конъюнктурными
соображениями заявителя и не сделано им осознанно). Проявляя
заботу об интересах заявителя (как будущего патентообладателя)
эксперт может обратить его внимание на это обстоятельство и на те
последствия в отношении объема правовой охраны, которые наступят
для него в случае сохранения в формуле изобретения несущественного
признака.
1.2.1.2. При проверке соблюдения заявителем второго
вытекающего из Закона требования, заключающегося в том, что
формула должна быть основана на описании, устанавливается,
содержатся ли в описании понятия, которыми в формуле
охарактеризовано заявленное изобретение (подпункт (4) пункта 19.4
Правил).
Указанное требование признается соблюденным, в первую очередь,
в том случае, когда имеет место терминологическое совпадение
понятий, содержащихся в формуле и в описании. Такая ситуация
относится к наиболее простым и, как правило, не вызывает
вопросов.
Не признается нарушением рассматриваемого требования
использование заявителем в формуле и в описании понятий,
совпадающих по содержанию, но различающихся терминологически. Так,
при описании механизма для передачи прерывистого вращения
заявителем использовано понятие "мальтийский крест", а в формуле
он назван "мальтийский механизм" или указанный в формуле
изобретения "натяжной ролик" в описании назван лениксом (редко
употребляемое, устаревшее название).
Не исключена ситуация, при которой понятие, указанное в
формуле, не упомянуто в описании, но полностью раскрыто его
содержание. При этом специалисту в соответствующей области техники
очевидно (а в случае необходимости это может быть подтверждено
источником информации), что использованному в формуле понятию
соответствует именно такое содержание. Например, в формулу
включено понятие "коаксиально расположенные трубы", а в описании
без использования понятия "коаксиально" указано, что трубы
расположены одна в другой таким образом, что их оси совпадают.
В указанных случаях требование основанности формулы на
описании хотя и выглядит нарушенным, но это нарушение скорее можно
отнести к формальному, поэтому рассматривать это обстоятельство в
качестве самостоятельного предмета обсуждения с заявителем не
следует.
К несоблюдению заявителем рассматриваемого требования по
существу относятся случаи, когда понятие, содержащееся в формуле,
не нашло отражения в описании ни в терминологическом, ни в
содержательном смысле.
Так, в формуле приведена характеристика формы трубы и указано
на выполнение ее армированной. В описании особенность трубы,
связанная с армированием, даже не упомянута.
Отнесение такой ситуации к явному нарушению предъявляемого к
формуле требования будет правомерным.
Заявителю следует предложить такое нарушение устранить, при
этом заявитель может или исключить из формулы отсутствующий в
описании признак, или, сохранив его в формуле, включить его в
описание.
Особого внимания со стороны эксперта требует следующая
ситуация.
В формуле изобретения использовано общее понятие, а в описании
содержится ряд примеров осуществления изобретения с использованием
частных форм реализации признака, охарактеризованного этим
понятием. При этом все указанные частные формы охватываются общим
понятием, но не исчерпывают его полностью. Например, в формуле
изобретения указано, что в состав изоляционного материала входит
текстильное волокно. В описании приведены примеры реализации
изобретения с использованием полиамидного и полиэфирного
текстильного волокна.
В связи с тем, что в описании содержится понятие "текстильное
волокно", вывод о том, что формула в этой части основана на
описании, бесспорно положительный.
При этом нет необходимости, как это имеет иногда место на
практике, пытаться на этом этапе экспертизы установить
правомерность использования заявителем общего понятия. В
соответствии с подпунктом (6) пункта 3.3.1 Правил общее понятие
рекомендуется использовать в случае, когда именно характеристики,
содержащиеся в этом общем понятии, обеспечивают в совокупности с
другими признаками получение указанного заявителем технического
результата.
Если эксперт на предыдущем этапе проверки формулы (см. выше,
пункт 1.2.1) убедился в том, что существенным является признак
"текстильное волокно", и именно такое понятие содержится в
описании, претензий к заявителю в части обсуждаемых требований не
должно быть.
1.2.2. Проверка возможности идентифицирования
признаков, включенных в формулу изобретения
Кроме проверки соблюдения заявителем требований, содержащихся
в Законе, эксперт устанавливает, соблюдены ли иные требования,
предъявляемые к формуле изобретения, содержащиеся в Правилах. К
таким требованиям относится требование, связанное с возможностью
идентифицирования признака (подпункт (4) пункта 3.3.1 Правил).
Признак считается идентифицируемым, если он охарактеризован
таким образом, что имеется возможность однозначного понимания
специалистами на основании известного уровня техники его
смыслового содержания.
Не могут быть признаны идентифицируемыми признаки,
охарактеризованные термином, ставшим известным лишь из материалов
заявки (т.е. ранее не использовавшимся в каком-либо источнике
информации).
Не имеют определенного смыслового содержания такие понятия,
как "датчик специальной конструкции", "препарат с особым
воздействием на организм" (однако не следует критически оценивать
формулу с точки зрения требования идентификации, если она содержит
запись следующего характера "прибор имеет датчик влажности и
специально для него предназначенный опорный элемент").
При выявлении неидентифицируемого признака, указанного в
формуле, эксперт в запросе сообщает об этом заявителю. При этом
содержание запроса в части, относящейся к обсуждаемому вопросу,
будет зависеть от конкретной ситуации. Если признак, отнесенный
экспертом к неидентифицируемым, раскрыт в описании в требуемой
степени, и потому путем корректировки формулы на основе
первоначального описания заявитель может устранить выявленный
недостаток формулы, в запросе следует обратить его внимание на это
обстоятельство. В этом случае были бы полезны и конкретные
рекомендации эксперта, связанные с характером корректировки
признака.
В том случае, когда указанный в формуле неидентифицируемый
признак не раскрыт в первоначальном описании и заявитель не сможет
уточнить характеристику этого признака, не выходя за пределы
первичных материалов заявки, то в запросе это обстоятельство
должно быть отражено.
Если заявитель настаивает на сохранении редакции формулы
изобретения, содержащей неидентифицируемый признак (независимо от
того, раскрыт или нет он в описании), она принимается к
дальнейшему рассмотрению, но понятия, в силу которых признак
признан неидентифицируемым, при проверке патентоспособности
изобретения не учитывается.
Если характеристика признака имела, например, вид "датчик
температуры специальной конструкции", то для проверки
патентоспособности изобретения учитывается характеристика "датчик
температуры".
Необходимо подчеркнуть, что эксперт устанавливает лишь
принципиальную возможность идентификации признака. Это означает,
что не должно быть претензий к заявителю, если признак
охарактеризован так, что идентифицировать его можно, но заявителем
использована терминология устаревшая или редко употребляемая в
конкретной области техники. Хотя и в этом случае заявителю может
быть предложено выбрать более удачную редакцию формулы
изобретения, однако отказ заявителя от такого предложения
эксперта не должен приводить к отрицательным для него
последствиям.
Заявитель может использовать в формуле изобретения трудно
идентифицируемые признаки типа "температуру материала поддерживают
около 160 град. С", "ось поворота рычага расположена вблизи опоры
вала" или признаки, идентифицирование которых возможно не во всех
сферах реализации прав патентообладателя. К последним относятся
признаки, называемые "внешними" по отношению к объекту, на который
испрашивается правовая охрана (например, устройство
характеризуется показателями продукта, для получения которого оно
предназначено, или показателями другого устройства, с которым оно
взаимодействует лишь при эксплуатации). В подобных ситуациях
эксперт может уведомить заявителя о том, что в случае признания
охарактеризованного таким образом изобретения патентоспособным
заявитель может столкнуться с трудностями при установлении факта
его использования. Однако настаивать в этих случаях на
корректировке формулы эксперт не вправе.
Если заявителем в характеристику признака включено имя
собственное или специальное наименование (например, "мазь
Вишневского", "регулятор Уатта"), то она может быть сохранена в
таком виде, если при этом не нарушается требование
идентифицируемости признака в смысле подпункта (4) п. 3.3.1
Правил.
В связи с использованием в формуле изобретения имен
собственных или специальных наименований следует обратить внимание
на одну особенность такого использования, напрямую не связанную с
вопросом идентифицируемости признаков.
Имя собственное или специальное наименование не указываются в
формуле изобретения (полезной модели) в составе родового понятия,
отражающего их назначение, за исключением случая, когда средство -
ближайший аналог известно с такими же именем или специальным
наименованием. В последнем случае необходимо, однако, убедиться,
что заявляемое средство, несмотря на имеющиеся отличия от
ближайшего аналога, не изменено по сравнению с ним настолько, что
утратило его основные особенности, с которыми у специалистов
ассоциируются упомянутые известные имя или специальное
наименование.
Имя собственное или специальное наименование не указываются в
|
